Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Sa/10/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd sudkyňou JUDr. Janou Novotnou v právnej veci žalobcu T. L., bytom L. XXXX/XX, XXX XX V. proti žalovanej Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. 650 116 6001 0 zo dňa 15. mája 2020 takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1. Žalobca podal 20. februára 2020 žiadosť o prehodnotenie zdravotného stavu, pretože sa podľa neho od poslednej kontroly zhoršil a súčasne požiadal o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Sociálna poisťovňa ústredie ako prvostupňový orgán verejnej správy si zadovážil odborný posudok posudkového lekára o invalidite a následne rozhodol o invalidite.

Prvostupňové administratívne rozhodnutie

2. Prvostupňový administratívny orgán rozhodnutím č. 650 116 6001 0 zo dňa 13. marca 2020 rozhodol tak, že podľa a o sociálnom poistení zamietol žiadosť žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku. Rozhodnutie odôvodnil tým, že trvanie invalidity bolo na základe žiadosti opätovne posúdené s tým, že žalobca je naďalej invalidný podľa , pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60%. Posúdenie zdravotného stavu je obsahom odborného posudku o invalidite z 19. februára 2020, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia. Vzhľadom na to, že sa pokles miery schopnosti vykonávať zárobkovú od posledného rozhodnutia nezmenil, žalobcovi patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume. Podľa priloženého odborného posudku o invalidite boli zohľadnené žalobcom predložené odborné nálezy: prepúšťacia správa SÚSCCH od 30. apríla 2019 do 3. mája 2019 a od 5. novembra 2019 do 12. novembra 2019, operačný protokol z 10. októbra 2019, neurologické vyšetrenie z 27. januára 2020, kardiologické vyšetrenie zo 17. decembra 2019. Žalobca trpí chorobami poškodenia krčnej medzistavcovej platničky s radikulopatiou, stav po operácii srdca - bypasy, ICHS - NYHA II, zmiešaná úzkostná depresívna porucha

- ťažká forma. Rozhodujúce zdravotné postihnutie predstavujú choroby podporného a pohybového aparátu, dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi, dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu spadajúce pod kapitolu XV. oddiel E, položka 3, písmeno c)

s percentuálnym rozpätím 40% až 50% a za iné zdravotné postihnutia, teda jeho ostatné ochorenia zvýšenie o 10%. Podľa posudku celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% pozostáva z miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v súvislosti s hlavným ochorením 50% a za pridružené ochorenia bolo toto zvýšené o 10%. Hlavným ochorením aj po operácii pre viaccievne koronárne postihnutie zostalo ochorenie chrbtice, čo podmieňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%. Operácia srdca bola zohľadnená v navýšení poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10% na celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60%. Podľa posudku je žalobca naďalej invalidný pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, keďže má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Odborný posudok bol vypracovaný na základe lekárskej správy, pričom zdravotný stav žalobcu bol posudzovaný 19. februára 2020 za účasti žalobcu.

Druhostupňové administratívne rozhodnutie.

3. Žalovaný napadnutým rozhodnutím na základe odvolania žalobcu rozhodol tak, že odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie. Rozhodnutie odôvodnil tým, že preskúmal napadnuté rozhodnutie orgánu prvého stupňa a spisovú dokumentáciu v celom rozsahu, pričom dospel k tomu, že postup prvostupňového orgánu bol správny a toto rozhodnutie treba potvrdiť. Na základe podaného odvolania opätovne posúdil zdravotný stav žalobcu posudkový lekár prvostupňového orgánu, ktorý zotrval na pôvodnom posudku a odvolaniu nevyhovel, a preto bola vec predložená posudkovému lekárovi sociálneho poistenia ústredia, so sídlom v Banskej Bystrici, ktorý posúdil zdravotný stav žalobcu s tým, že podľa predloženej dokumentácie naďalej je rozhodujúcim ochorením pretrvávajúce problémy osového aparátu, ktoré si vyžadujú ambulantnú komplexnú liečbu. Podľa klinických nálezov subjektívne a aj objektívne aj morfologicky nebolo preukázané zhoršenie tohto hlavného ochorenia, ktoré by odôvodňovalo prípadnú percentuálnu zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá zostala na hornej hranici možnej podľa položky kapitola XV., oddiel E, položka III, písm. c) Prílohy č. 4 k . Ostatné pridružené ochorenia uvedené v diagnostickom závere, v ktorých sa dostali do popredia problémy so srdcom, riešené opakovanými hospitalizáciami v roku 2019, boli dôvodom pre zvýšenie miery poklesu o zákonom stanovených 10%. Pri objektivizovanej funkcii srdca možno konštatovať dobrý funkčný výsledok po revaskularizačnom zákroku a z tohto dôvodu by bolo možné stanoviť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za toto ochorenie podľa kapitoly IX, oddiel A, položka 8, písmeno a), Prílohy č. 4 k , kde je rozpätie 25 % -35 %. Ostatné ochorenia samostatne vyššie percento nedosahujú, preto za rozhodujúce ochorenie boli považované choroby podporného a pohybového aparátu, ktorým zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% z rozpätia 40%-50%. Za iné choroby bola zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10% na výsledných 60%. Žalovaný ďalej v odôvodnení uviedol, že boli pri posudzovaní zdravotného stavu zohľadnené prepúšťacie správy z hospitalizácie v Stredoslovenskom ústave srdcových a cievnych chorôb od 30. apríla 2019 do 3. mája 2019 a od 5. novembra 2019 do 12. novembra 2019, operačný protokol zo dňa 18. októbra 2019, EKG vyšetrenie Y.. V. zo dňa 17. decembra 2019, kardiologické vyšetrenie MUDr. V. zo dňa 17. decembra 2019, neurologické vyšetrenie zo dňa 27. januára 2020. Aj v odvolacom konaní bolo preukázané, že žalobca je naďalej invalidný s nezmenenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. V odvolacom konaní neboli predložené žiadne dôkazy, ktoré by spochybnili správnosť posúdenia zdravotného stavu a následnú zmenu rozhodnutia o uplatnenom nároku na zvýšenie invalidného dôchodku.

Žalobné body

4. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného a opätovného posúdenia zdravotného stavu. Na výzvu súdu doplnil žalobu tak, že žiada, aby bolo napadnuté rozhodnutie zrušené a zrušené aj rozhodnutie, ktoré mu predchádzalo z dôvodov, že vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov a zistenie skutkového stavu nebolo dostačujúce na riadne posúdenie veci, pričom skutkový stav, ktorý zobral orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu. Namietal, že trpí viacerými ochoreniami ischemická choroba srdca, artériová hypertenzia, sleep apnoee, hyatova hernia, opakované infekty dýchacích ciest, paroxyzmána FA, zmiešnaná úzkostná depresívna porucha, poškodenie krčnej medzistavcovej platničky s radikulopatiou, ideopatická osteoporóza, kognitívna porucha. Jeho zdravotný stav s v roku

2019 skomplikoval natoľko, že musel postúpiť operáciu srdca, kde mu bol vytvorený jednoduchý a ortokoronárny bypas s aulógnymi artériami a vénami. Následne ale od 5.11.2020 bol žalobca opätovne hospitalizovaný za účelom revízie perikardu pre významný perikardiálny výpotok a tak sa jeho stav dramaticky zmenil k horšiemu. Žalobca je dlhodobo práceneschopný, pretože nepriaznivý zdravotný stav mu neumožňuje výkon žiadnych pracovných povinností, a preto je zvýšenie dávky invalidného dôchodku plne namieste. Ďalej namietal, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutie je v značnej časti iba stroho odcitované paragrafové znenie zákona, čo pre pacienta ako laickú verejnosť je nezrozumiteľné a nedostatočné. Ďalej namietal, že žalovaný sa nevysporiadal s námietkami žalobcu, a preto je rozhodnutie nepreskúmateľné.

5. Žalobca žiadal nariadenie pojednávania vo veci, pričom na základe jeho žiadosti zo 14.4.2021, ktorou žiadal o urýchlené rozhodnutie vo veci. Správny súd ho vyzval na zaujatie stanoviska k pojednávaniu, ktoré v danom čase bolo možné vykonávať len v nevyhnutnom rozsahu s tým, že je v jeho oprávnení oznámiť súdu, že na nariadení pojednávania netrvá, a správny súd v takom prípade rozhodne bez pojednávania podľa . Žalobca súdu oznámil, že žiada, aby správny súd rozhodol bez nariadenia pojednávania.

Vyjadrenie žalovaného

6. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe navrhla, aby správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovanej dospeli k záveru, že z lekárskych nálezov, založených v posudkovej dokumentácii nevyplýva, že by zdravotné postihnutia žalobcu zodpovedali vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a zhodne dospeli k záveru, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu je 60%. Subjektívne presvedčenie žalobcu, že jeho zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nie je rozhodujúce. Medzi závermi lekárskych posudkov a závermi odborných lekárov neboli zistené žiadne rozpory. Poukázala na znenie , podľa ktorého sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom prihliada na zostávajú schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Pochybnosti žalobcu, že jeho zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený a že v jeho prípade je na mieste zvýšenie dávky invalidného dôchodku, neboli dôvodné. Skutkový stav bol zistený objektívne a neboli zistené žiadne diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a ich posúdení posudkovými lekármi sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovanej.

7. Žalovaná vo vyjadrení poukázala na to, že žalobca k doplneniu správnej žaloby pripojil nové odborné lekárske správy. Urobil tak až po vydaní napadnutého rozhodnutia. Žalobca má v prípade zhoršenia zdravotného stavu možnosť opakovane podať žiadosť o posúdenie jeho zdravotného stavu. Žalovaný a posudkoví lekári hodnotili zdravotný stav žalobcu na základe vtedy dostupných lekárskych nálezov. Žalobca k odvolaniu nepripojil žiadne nové lekárske správy. Prvostupňové rozhodnutie bolo potvrdené rozhodnutím žalovaného na základe riadne zisteného skutočného stavu a bolo vydané v súlade so zákonom.

8. Žalovaná poukázala tiež na to, že podľa aj pre rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy. K námietke chýbajúceho odôvodnenia žalovaná uviedla, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je v súlade s a . Napadnuté rozhodnutie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu bolo dostačujúce pre riadne posúdenie veci a skutkový stav, ktorý žalovaná vzala za základ napadnutého rozhodnutia nie je v rozpore s administratívnym spisom (dávkovým a posudkovým), vrátane v ňom obsiahnutej lekárskej dokumentácie a zhodnými posudkovými závermi posudkových lekárov sociálneho poistenia.

Dôvody rozhodnutia - posúdenie podstatných skutkových a právnych argumentov

9. Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd vecne príslušný podľa (ďalej len ) a miestne príslušný podľa vec prejednal bez nariadenia pojednávania postupom podľa , pričom preskúmal rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy a postupu, ktorý vydaniu rozhodnutia predchádzal v celom rozsahu ( ).

10. Podľa , (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

11. Podľa , (1) Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Správne súdy rozhodujú v konaniach o c) správnych žalobách v sociálnych veciach.

12. Podľa (1) Na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

13. Podľa , (1) Rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. (2) Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi

14. Podľa , , , , , , , , (1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)

(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

(9) Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

15. Podľa až 4 (1) Rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

(2) Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.

(3) Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu.

(4) V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

16. Podľa Prílohy č. 4 - PERCENTUÁLNA MIERA POKLESU ZÁROBKOVEJ ČINNOSTI podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov, Kapitola XV, oddiel E, položka 3, písm. c)

ODDIEL E - DORZOPATIA, DEFORMUJÚCA DORZOPATIA A SPONDYLOPATIA

Položka Druh zdravotného postihnutia Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v % 3. Degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách c) s trvalým ťažkým postihnutím funkcie 40 - 50 a často recidivujúcimi, dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu

17. Kapitola IX, oddiel A, položka 8, písm. a) ODDIEL A - SRDCOVÉ CHOROBY

Položka Druh zdravotného postihnutia Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v % -------------------------------------------------------------------------- 8. Stavy po srdcových operáciách (revaskularizačné operácie, operácie chlopní, resekcia aneuryzmy, stavy po koronárnej angioplastike)

a) s dobrým funkčným výsledkom 25 - 35.

18. Správny súd z obsahu správneho spisu zistil, že žalobca je invalidný od 7.9.2016, pričom za invalidného bol uznaný pre chronické bolesti v oblasti chrbtice. Žalobca žiadosťou doručenou prvostupňovému orgánu verejnej správy 10.2.2020 požiadal o prehodnotenie zdravotného stavu z dôvodu jeho zhoršenia. Posudkový lekár prvostupňového orgánu posúdil zdravotný stav žalobcu. Výsledkom posúdenia bol vypracovaný odborný posudok o invalidite. Podľa tohto odborného posudku žalobca trpí ochoreniami: poškodenie krčnej medzistavcovej platničky s radikulopatiou, stav po operácii srdca - bypasy, ICHS - NYHA II, zmiešaná úzkostná depresívna porucha - ťažká forma, kognitívna porucha, ideopatická osteoporóza, s patologickými fraktúrami T skore-2,5, chronická bronchitída, morbus hypertonicus II.. Podľa tohto odborného posudku rozhodujúcim postihnutím u žalobcu je ochorenie uvedené v Kapitole XV, oddiel E, položka 3, písm. c), a to choroby podporného a pohybového aparátu, dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi, dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu. V odbornom posudku bolo zvýšenie percentuálnej miery 10% za ostatné ochorenia. V odbornom posudku posudkový lekár uviedol, že žalobca bol v novembri 2019 operovaný pre viaccievne koronárne postihnutie s vytvorením aortokoronárnych bypasov. Tiež pooperačne je kardiológom stav hodnotený ako NYHA II. s primeranou EF ĽK 58%. Preto rozhodujúcim ochorením zostáva ochorenie chrbtice. Operácia srdca bola zohľadnená v navýšení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10% na celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60%. Na základe podaného odvolania v priebehu odvolacieho konania žalovaný posúdil zdravotný stav prostredníctvom posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredia, o výsledku bol vypracovaný posudok zo dňa 12. mája 2020. Posudkový lekár vychádzal zo žalobcom predloženej zdravotnej dokumentácie, z prepúšťacej správy z hospitalizácie v Stredoslovenskom ústave srdcových a cievnych chorôb od 30.4.2019 do 30.5.2019, operačného protokolu zo dňa 18. októbra 2019, z prepúšťacej správy z hospitalizácie v Stredoslovenskom ústave srdcových a cievnych chorôb od 5. novembra 2019 do 12. novembra 2019, echokardiografického vyšetrenia zo dňa 17. decembra 2019, kardiologického vyšetrenia zo dňa 17. decembra 2019 a neurologického vyšetrenia zo dňa 27. januára 2020. Posudkový lekár konštatoval, že žalobca trpí chorobami: medzistavcovej platničky s radikulopatiou, stav po operácii srdca - bypasy, ICHS - NYHA II, zmiešaná úzkostná depresívna porucha v anamnéze, kognitívna porucha, idiopatická osteoporóza, choronická bronchitída, esenciálna hypertenzia I. st. ESH/ESC. Posudkový lekár v posudku uviedol, že z predloženej dokumentácie vyplýva, že rozhodujúcimi pretrvávajúci problémami sú problémy osového aparátu, vyžadujúce ambulantnú komplexnú liečbu. Podľa klinických nálezov subjektívne aj objektívne aj morfologicky nie je preukázané zhoršenie, ktoré by odôvodňovalo prípadnú percentuálnu zmenu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá zostala na hornej možnej hranici tejto položky Kapitola XV., oddiel E, položka 3, písm. c). V percentuálnom zvýšení bolo zohľadnené pridružené ochorenia, z ktorých sa dostali do popredia problémy so srdcom, pričom u žalobcu bol jeho stav operatívne riešený a bol dosiahnutý kompenzovaný stav podľa klinických vyšetrení podložených neinvazívnymi vyšetreniami (ECHOKG, EKG) v decembri 2019. Posudkový lekár konštatoval, že pri objektivizovanej funkcii srdca možno konštatovať dobrý funkčný výsledok po revaskularizačnom zákroku a z toho dôvodu by bolo možné stanoviť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle Kapitoly IX., oddiel A, položka 8, písm. a), kde je rozpätie 25-35%. Ostatné ochorenia samostatne vyššie percento nedosahujú.

19. Žalobcom predložené nálezy lekárov, z ktorých vychádzal posudkový lekár tak v prvostupňovom konaní ako aj v druhostupňovom konaní, zodpovedajú záverom, ku ktorým dospeli posudkoví lekári vo svojich odborných posudkoch. Žalobca namietal, že došlo u neho k zhoršeniu zdravotného stavu, pričom poukazoval na lekárske správy, ktoré ale nepredložil počas administratívneho konania žalovanému, resp. ktoré vychádzali z vyšetrení zdravotného stavu žalobcu, ktoré sa konalo až po tom, ako žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie. Správny súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil orgán verejnej správy, pričom za rozhodujúci sa považuje skutkový stav ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia. Napadnuté rozhodnutie bolo vydané 18. mája 2020. Preto lekárske správy, ktoré neboli predložené žalovanej počas administratívneho konania, resp. ktorým bol zisťovaný zdravotný stav žalobcu po vydaní napadnutého rozhodnutia, nemôžu mať žiadny vplyv na to, či bol riadne zistený skutočný stav veci počas preskúmavaného administratívneho konania.

20. V bode 17 tohto rozsudku citovaného ustanovenia Prílohy č. 4 k o sociálnom poistení, bod IX, oddiel A, položka 8, písm. a) je nepochybné, že ochorenie srdca,

ktorým trpí žalobca, a ktoré predstavovalo zhoršenie zdravotného stavu (pre ktoré žalobca žiadal prehodnotiť zdravotný stav) potom, ako bol vykonaný operačný zákrok, bolo stabilizované a zodpovedá tejto položke. Ako vyplýva z posúdenia posudkovým lekárom toto ochorenie v takomto stabilizovanom stave, má stanovené rozpätie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť medzi 25%-35%. Čo je menej ako ochorenie, ktoré bolo posudkovým lekárom u žalobcu posúdené ako hlavné. Práve z tohto dôvodu zostalo hlavným ochorením žalobcu pre posúdenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ochorenie chrbtice. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť teda bola v žalobcovom prípade posúdená podľa lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie ako aj z posúdenia stabilizácie ochorenia a jeho ďalšieho vývoja a ďalšej liečby a z vyšetrení, ktoré boli žalobcom predložené na posúdenie.

21. Žalovaná žalobcovi v odôvodnení napadnutého rozhodnutia dostatočne zrozumiteľne vysvetlila, ktoré skutočnosti boli rozhodné pre vydanie napadnutého rozhodnutia a ako boli právne posúdené. Bolo mu vysvetlené, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu žalobcu. Žalobcovi bolo vysvetlené, že ochorenie srdca, ktorým trpí, dosiahlo po vykonanej operácii podľa predložených vyšetrení stabilizovaný stav, v ktorom toto ochorenie možno zaradiť medzi ochorenia uvedené v Prílohe č. 4 uvedené v Kapitole IX., oddiel A, položka 8, písm. a), pričom tento predpis pre toto ochorenie stanovil rozpätie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 25% do 35%, a teda rozpätie, ktoré je nižšie ako pri žalobcovom hlavnom ochorení chrbtice, kde bolo rozpätie od 40% do 50%, pričom žalobcovi bolo posudkovým lekárom stanovený podiel 50%. Posudkový lekár z predloženého lekárskeho vyšetrenia zistil, že jeho hlavné ochorenie nebolo podľa predložených nálezov zhoršené, a teda nebol dôvod, aby bolo zaradené pod iné ustanovenie Prílohy č. 4. Za iné ochorenia, teda aj za ochorenie srdca, ktoré nedosahujú v zmysle predmetnej prílohy mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za všetky spolu vyššiu ako hlavné ochorenie možno zvýšiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť maximálne o 10%. Zákonodarca v zákone o sociálnom poistení v stanovil, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný, keď posúdil zdravotný stav žalobcu tak, že tento predstavuje dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav spôsobujúci u žalobcu pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60%, z toho 50% v dôsledku ochorenia chrbtice a 10% zvýšenie za ostatné ochorenia, ktorými žalobca trpí, vychádzal z lekárskych nálezov a posúdenia týchto lekárskych nálezov, ako aj zdravotného stavu žalobcu posudkovými lekármi v súlade s obsahom lekárskych nálezov.

22. Na základe uvedeného správny súd po preskúmavaní žalobou napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo nezistil žiadny rozpor so zákonom. Preto žalobu podľa ako nedôvodnú zamietol.

23. O trovách konania správny súd rozhodol podľa a contrario. Podľa tohto ustanovenia má právo na náhradu trov konania len ten účastník konania, ktorý bol v konaní celkom alebo čiastočne úspešný. Žalobca nebol v konaní úspešný, preto mu správny súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť doručením. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech, pričom ju musí podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia. Kasačná sťažnosť sa podáva na tunajšom súde. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd,

f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol

založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.