Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-41-2020.pdf
PDF · 103.79 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/41/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T. XXX o zaplatenie sumy 160,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 146,92 eur a náhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 20,- eur vždy do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, prvýkrát počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne tento rozsudok právoplatnosť, pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
III. Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 82,88% s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa X.XX.XXXX na tunajšom súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 160,84 eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a nahradiť mu trovy konania z dôvodu neuhradenia poplatkov za služby verejnosti v zmysle zákona č.340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska.
2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a v zmysle ust. § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou úhrad: mesačná, v zmysle ust. § 7 zákona. Kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie X.X.XXXX - XX.X.XXXX.
Žalobca v zmysle ust. § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa XX.X.XXXX odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu vo výške 17,- eur.
Dlh žalovaného predstavuje sumu 143,84 eur, ktorá pozostáva z 31 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období X.X.XXXX - XX.X.XXXX. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona. V zmysle zákona teda pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 160,84 eur (z toho istina vo výške 143,84 eur a pokuta vo výške 17,- eur podľa § 10 zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,85 eur.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy - výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa XX.X.XXXX vrátane poštovej doručenky, prehľad predpisov a platieb za obdobie XX/XXXX - XX/ XXXX, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku.
4. Platobným rozkazom zo dňa XX.XX.XXXX súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Voči platobnému rozkazu žalovaný podal v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore uviedol, že žalobca navrhuje zaplatiť sumu za obdobie 13 rokov spätne od januára XXXX až do januára XXXX, pričom žalovaný v roku 2008 pracoval a žil v ČR a po návrate žil a býval s mamou v O. T.. Byt si žalovaný kúpil až v roku XXXX a nasťahoval sa až XX.XX.XXXX. V rokoch XXXX až XXXX bola majiteľkou bytu W. O., ktorá si mala plniť platby voči RTVS. Ďalej žalovaný uviedol, že po prihlásení sa na trvalý pobyt a prepise elektriny vo forme inkasných lístkov si RTVS neuplatnila žiadne platby, o čom žalovaný priložil kópie inkasných lístkov. Tiež dodal, že vo svojej domácnosti využíva satelitný prijímač Skylink, ktorý ho ročne stojí 60,- eur, avšak svoj dlh uznáva z časti aj to len v prípade, že nie je podmienený tým, že už platí satelit. Žalovaný v poslednom rade navrhol, aby mu bolo umožnené dlh splácať, nakoľko je nezamestnaný a vyživuje manželku, ktorá je na predĺženej rodičovskej dovolenke, ďalej dcéru a školopovinného syna.
5. Žalovaný predložil listiny - platobné doklady SIPO II za mesiace XX/XX, XX/XX, XX/XX, XX/XX, XX/ XX, XX/XX, XX/XX, XX/XX a prihlasovací lístok na trvalý pobyt.
6. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného poukázal na ust. § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., z čoho vyplýva, že na odbernom mieste T. XXX je ako odberateľ elektrickej energie evidovaný žalovaný, preto mu vznikla povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS. Dôkazy predložené žalovaným nie sú podľa žalobcu v tomto konaní dôležité, nakoľko sa týkajú obdobia pred žalovaným obdobím, ktoré je od X/XXXX do X/XXXX a zároveň tieto platby sú platbami za dodávku elektrickej energie a nepreukazujú platenie úhrad za služby verejnosti poskytované RTVS. Žalobca súhlasí s postupom, ak súd povolí žalovanému plnenie v splátkach. Zároveň žalobca na výzvu súdu súhlasil, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania.
7. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu v prvom rade poukázal na premlčaciu dobu, keďže žalobca podal návrh až X.XX.XXXX. Tiež žalovaný poukazoval na to, že žalobca si neuplatňoval nárok, keďže to nemal ani na inkasnom lístku. Žalovaný ja stále toho názoru, že žalobca od neho požaduje koncesie od roku XXXX, pričom on je vlastníkom od roku XXXX, od kedy platí aj elektrinu. Žalovaný zdôraznil, že platí aj Skylink, v ktorom má aj RTVS 1, 2, 3 a rozhlas tiež, preto nevidí dôvod, aby platil ešte raz a preto so žalobou v plnom rozsahu nesúhlasí. Žalovaný súhlasil, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, a) ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 160,84 eur s prísl. Keďže strany sporu súhlasili s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania, súd dňa XX.X.XXXX v súlade s § 177 ods. 2 a § 219 ods. 3 CSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od X.X.XXXX do XX.X.XXXX.
11. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a jej prílohami, taktiež s vyjadreniami žalovaného a listinami, ktoré predložil, a ostatnými vyjadreniami strán sporu a zistil tento skutkový stav:
12. Z prehľadu predpisov a platieb z databázy žalobcu za obdobie od I. XXXX do I. XXXX, var. symbol XXXXXXXXXX vyplýva, že za uvedené obdobie bola žalovanému na úhradu predpísaná suma 145,69 eur vrátane poštovného vo výške 1,85 eur a žalovaný zaplatil úhrady vo výške 0,00 eur.
13. Výzvou zo dňa XX.X.XXXX žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska ku dňu XX.X.XXXX vo výške 145,69 eur vrátane poštovného vo výške 1,80 eur a to v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaného upozornil, že v nedoplatku je zahrnutý aj predpis na mesiac I. XXXX. Vo výzve žalobca zároveň žalovaného upozornil, že v prípade, že uvedený nedoplatok nezaplatí v stanovenej lehote, uplatní si žalobca v zmysle § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z. nárok na zaplatenie nedoplatku spolu s pokutou vo výške 17,- eur a súdnym poplatkom vo výške podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Podľa pripojenej kópie doručenky žalovaný výzvu prevzal dňa X.X.XXXX.
14. Z potvrdenia Tarifnej ceny za úradnú zásielku vystaveného Slovenskou poštou zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že tarifná cena pre produkt úradná zásielka od X.X.XXXX pri podaní cez elektronický platobný hárok za 1 ks je 1,85 eur.
15. Žalovaný predložil platobné doklady SIPO II za mesiace XX/XX, XX/XX, XX/XX, XX/XX, XX/XX, XX/ XX, XX/XX, XX/XX, z ktorých vyplýva, že žalovaný uhrádzal prostredníctvom inkasa platby za elektrinu a vodu.
16. Z prihlasovacieho lístka na trvalý pobyt vyplýva, že žalovaný sa v obci T. prihlásil na trvalý pobyt na adresu T. XXX dňa XX.X.XXXX.
17. Z výpisu listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie T. vyhotoveného cez katastrálny portál vyplýva, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. X na prízemí bytového domu súp. č. XXX postaveného na pozemku parc. č. XXX/X titulom nadobudnutia Kúpna zmluva E. X/XX zo dňa X.X.XXXX.
Právny stav:
18. Povinnosť platenia úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska vyplýva priamo zo zákona, a to z § 3 písm. a) zák. č. 340/2012 Z. z.
Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,zákon“), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
Podľa § 2 zákona, účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
Podľa § 3 písm. a) zákona, platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska, a to v súlade s § 4 ods. 1 cit. zákona.
Podľa § 6 ods. 1 zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
Podľa § 7 ods. 1 zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
Podľa § 7 ods. 2 zákona, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Podľa § 7 ods. 6 zákona úhrada sa platí na účet vyberateľa úhrady.
Podľa § 10 ods. 1 zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
Podľa § 10 ods. 2 zákona, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
Podľa § 10 ods. 3 zákona, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštovné sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- eur.
19. Podľa ust. § 100 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ako „Občiansky zákonník“) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Posúdenie veci súdom
20. V tomto konaní bolo v rámci vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ nedodržal svoje povinnosti vyplývajúce z právneho predpisu týkajúceho sa platenia úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Námietka žalovaného, že žalobca si vo forme inkasných lístkov neuplatnil žiadne platby, je nedôvodná. Vznik povinnosti platiť úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa povinná osoba stala odberateľom elektriny v odbernom mieste. Žalovaný uviedol, že majiteľom bytu v T. sa stal v roku XXXX, z čoho súd vyvodzuje, že v tomto období sa stal aj odberateľom elektrickej energie pre tento byt. Týmto žalovanému vznikla povinnosť platiť RTVS úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom. Žalobca nemá povinnosť vznik tejto povinnosti odberateľom elektriny zvlášť oznamovať, táto vzniká priamo zo zákona.
21. Ďalšia námietka žalovaného, že žalobca si platby vo forme inkasných lístkov neuplatnil, je taktiež nedôvodná. Spôsob úhrad platieb je taktiež zákonom upravený, podľa ktorého sa táto úhrada platí na účet žalobcu, ktorý na svojom webovom sídle toto bankové číslo účtu zverejňuje a tiež žalovanému nič nebránilo, aby si číslo bankového vyžiadal priamo odo žalobcu. Ak žalovaný chce uhrádzať platby v prospech žalobcu formou inkasa, takúto službu si musí zriadiť cestou Slovenskej pošty, tak ako si zriadil inkaso na platby za elektrinu a vodu.
22. Žalovaný nesúhlasil s platením úhrad v prospech žalobcu tiež z dôvodu, že v domácnosti využíva satelitný prijímač Skylink, ktorý ho ročne stojí 60,- eur. K tejto námietke súd uvádza, že skutočnosť využívania satelitných služieb inou spoločnosťou nemá vplyv na povinnosť žalovaného platiť úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom. Tieto úhrady sa platia žalobcovi bez ohľadu na výber poskytovateľa televízneho signálu a bez ohľadu na to, či odberateľ elektriny má alebo nemá v domácnosti prijímač satelitného a rozhlasového signálu. Vyššie uvedený zákon pre vznik povinnosti platiť úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom upravuje len jednu podmienku a to evidenciu dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti. Keďže žalovaný nepreukázal a ani netvrdil, že nie je odberateľom elektriny, potom súd konštatuje, že žalobca si svoj nárok voči žalovanému uplatňuje dôvodne.
23. Tiež bol žalovaný toho názoru, že žalobca si uplatňuje sumu za XX rokov spätne od januára XXXX do januára XXXX. Tento názor nie je správny, a ako vyplýva zo žaloby, ale aj z vyjadrení žalobcu, žalobca si uplatňuje nárok na úhrady za obdobie od X/XXXX do XX/XXXX. Žalobca presne uvádza, že kontrolované obdobie je X.X.XXXX - XX.X.XXXX.
24. Súd však prihliadol na námietku premlčania vznesenú žalovaným v tomto súdnom konaní. Premlčaním sa rozumie právny následok kvalifikovaného uplynutia času vo vzťahu k povahe subjektívneho práva. V inštitúte premlčania sa premieta pravidlo vigilantibus iura scripta sunt, teda že zákony sú písané pre bdelých, teda pre tých, ktorí o svoje práva dbajú, alebo inak povedané, že právo patrí bdelým. Premlčaniu zásadne podliehajú majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Majetkovým právom je právo na poskytnutie plnenia, ktoré má pre oprávnený subjekt majetkový obsah alebo majetkovú (peniazmi oceniteľnú) hodnotu. V danom prípade právo na zaplatenie úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom je nepochybne majetkovým právom a preto podlieha premlčaniu. Všeobecná premlčacia doba je tri roky a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo prvý raz vykonať.
25. Zákon ustanovuje, že úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom sa platia mesačne, pričom úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Teda napr. úhrada za mesiac júl XXXX je splatná XX.X.XXXX, pričom v nasledujúci deň by si žalobca mohol svoje právo na zaplatenie tejto úhrady uplatniť na súde a od tohto dňa zároveň žalobcovi začala plynúť aj premlčacia doba. Keďže v danom prípade si žalobca uplatňuje nárok na úhrady za mesiace X.X.XXXX - XX.X.XXXX a žaloba bola doručená súdu dňa X.XX.XXXX, je nárok na úhrady za mesiace júl XXXX, august XXXX a september XXXX premlčaný a súd ich zaplatenie žalobcovi nemôže priznať. Nárok žalobcu na úhrady za mesiace XX/XXXX až X/XXXX nie je premlčaný, preto súd žalobe čiastočne vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie úhrad za služby verejnosti poskytované žalobcom za 28 mesiacov, t. j. 129,92 eur.
26. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa XX.X.XXXX na zaplatenie dlžných úhrad, ktorú výzvu si žalovaný riadne prevzal, čím si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ust. § 10 ods. 2 zákona, v zmysle ktorého ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
27. Okrem dlžných úhrad si žalobca uplatnil na súde aj zákonný nárok na zaplatenie pokuty, ktorá je v danom prípade vo výške 17,- eur v súlade s § 10 ods. 3 zákona, pretože žalovaný dlh neuhradil ani v lehote určenej žalobcom v jeho výzve na zaplatenie nedoplatku. Zároveň si žalobca uplatnil aj poštovú sadzbu, ktorú žalobca vynaložil na odoslanie výzvy na zaplatenie omeškaných úhrad, ktorej výška vyplynula z predloženého potvrdenia Slovenskej pošty predloženej žalobcom. Preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie pokuty vo výške 17,- eur, teda spolu 129,92 eur + 17,- eur = 146,92 eur, a náhrady poštových služieb vo výške 1,85 eur. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
28. Podľa § 232 ods. 1 CSP vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Podľa odseku 2 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Podľa odseku 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie o právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
29. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
30. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému určil v splátkach s ohľadom na jeho sociálnu a majetkovú situáciu s prihliadnutím na legitímne očakávanie veriteľa o úhrade dlhu v primeranej dobe. Súd pritom vychádzal zo skutočností uvádzaných žalovaným, ktorý uviedol, že je nezamestnaný a vyživuje manželku, ktorá je na predlženej rodičovskej dovolenke a dve deti. Súd dospel k záveru, že výška splátky 20,- eur mesačne je primeraná,
ktorú je žalovaný povinný platiť žalobcovi. Zároveň súd určil podmienky splatnosti splátok, dôsledky ich neplnenia a aj podmienky zročnosti celého dlhu.
31. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 160,84 eur s príslušenstvom. Súd žalobe čo do sumy 146,92 eur s príslušenstvom vyhovel a žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 91,44 % (= 146,92 eur z 160,84 eur) a úspech žalovaného predstavuje 8,56 % (= 100 % - 91,44 %). Vzhľadom na pomer úspechu v konaní úspešnému žalobcovi patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82,88 % (91,44 % - 8,56 %). Súd teda v zmysle uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a nárok na náhradu trov konania priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému v uvedenom rozsahu s tým, že o ich výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CSP podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.