Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Ps/10/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou, PhD., vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony Stefany Bajčevy, nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, R., zastúpená procesným opatrovníkom: C. R., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, R., na návrh navrhovateľky: G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, R., zastúpená advokátskou kanceláriou AK IVANOVA s.r.o., so sídlom Zelená 2, Bratislava, takto

rozhodol:

I. Súd obmedzuje E. R., nar. XX. XX. XXXX v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu rozhodovania o svojom zdravotnom stave, o spôsobe liečby, umiestnenia do zariadenia zdravotnej starostlivosti, do zariadenia sociálnej starostlivosti, o mieste bydliska, v rozsahu nakladania so svojim majetkom a finančnými prostriedkami, v rozsahu právnych úkonoch spojených so vznikom, zmenou a zánikom zmlúv a jednostranných právnych úkonov, ktoré ju zaväzujú k finančnému a majetkovému plneniu, v rozsahu zmlúv, predmetom ktorých je prevod alebo prechod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam alebo k hnuteľným veciam, v rozsahu preberania listových zásielok, vo vzťahu k bankovým a nebankovým subjektom, orgánom štátnej správy, samosprávy a súdom.

II. Súd ustanovuje E. R., nar. XX. XX. XXXX za opatrovníčku: G. T., nar. XX. XX. XXXX.

III. Opatrovníčka je povinná opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenej spôsobilosti na právne úkony.

IV. Opatrovníčka je povinná podávať súdu pravidelné správy o nakladaní s majetkom opatrovankyne dva krát do roka a to vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného roka.

V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom, podaným na tunajší súd dňa 02.12.2020, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým súd obmedzí v spôsobilosti na právne úkony jej matku E. R., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj ako "osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená"). Návrh dôvodila tým, že zdravotný stav jej matky sa začal zhoršovať v roku 2018, kedy začala badať zhoršenie jej mentálnych a pamäťových schopností, ktoré sa neustále stupňuje. Dnes je odkázaná na starostlivosť, ktorú takmer výhradne zabezpečuje navrhovateľka, prípadne s pomocou svojej dcéry. Matka si už nedokáže ani nakúpiť, pripraviť jedlo, či sama navštíviť lekára alebo lekáreň a vybrať lieky. Všetky tieto, a ďalšie služby pre ňu a otca zabezpečuje navrhovateľka. Uviedla, že matka nie len že zabúda, ale je už silne dezorientovaná a nerozlišuje objektívnu realitu. Stáva sa, že napriek tomu, že majú s otcom navarené a nakúpené všetko potrebné, po celý deň jedia len jogurty z čoho vyplýva, že matka nedokáže rozlišovať, aká je časť dňa a aké jedlo sa má konzumovať. Dodala, že takéto situácie začínajú byť nebezpečné ako pre matku tak aj pre okolie,

napr. chcela ohriať jedlo a dala ho do rúry aj s plastovou dózou. Rovnako sa stáva, že pri konzumácii zmieša dve odlišné jedlá (kapustu ktorá mala byť prílohou ku knedli a mäsu dala do zeleninovej polievky). Komunikácia je takisto ťažšia, jej vnímanie reality je skreslené a neadekvátne. Nevie odpovedať ani na základné otázky, napríklad čo jedla. Veľa krát už nevie zreprodukovať veci z nedávnej minulosti, kde bola alebo s kým sa rozprávala, aký je deň, alebo čo robí. Odpovie napríklad že jedla jedlo, ale nevie povedať aké jedlo. Navrhovateľka sprevádza matku k lekárovi, keďže si nedokáže zapamätať, no ani pochopiť a následne vykonať pokyny lekárov. V lekárni jej vyberá lieky, no najmä jej ich následne dávkuje a pripravuje do krabičky podľa dní. Následne je nutné skontrolovať, či lieky vzala a či ich vzala správne. Navrhovateľka pravidelne kontroluje a telefonicky matku naviguje, kedy si má lieky vziať, z ktorej krabičky ktoré lieky, keďže sama to už nedokáže, a s najväčšou pravdepodobnosťou by ich nevzala vôbec, alebo viac, než má. Taktiež musí vykonať platby za elektrinu, plyn, daň atď. Rodičia už nedokážu pochopiť nutnosť takýchto úkonov. Matka navrhovateľky nedokáže už sama prečítať text na akejkoľvek listine. Potom, čo jej text niekto prečíta, nedokáže ho sama plnohodnotne vyhodnotiť. Písanie jej tiež spôsobuje problémy, nedokáže samostatne napísať akúkoľvek vetu. Už aj svoj podpis dokáže napodobniť len počas dobrých momentov tak, aby aspoň pripomínal jej pôvodný vzor podpisu. Navrhovateľka poukázala najmä na incident, kedy matkine znížené rozlišovacie schopnosti a neschopnosť posúdiť svoje konanie zneužila jej sestra, matkina druhá dcéra, ktorá primäla matku, aby podpísala darovaciu zmluvu, ktorej predmetom bolo darovanie domu, ktorý s manželom postavili pred viac než dvadsiatimi rokmi, a v ktorom po celú dobu bývajú. Keď sa na to matky spýtala, tá svoje konanie nedokázala vysvetliť. Síce uviedla, že bola s druhou dcérou Q. u nejakej pani, avšak nevedela o tom, že by jej darovala dom. Matka sa cíti byť týmto konaním podvedená a citovo zranená. Vždy, keď sa jej na uvedené skutočnosti spýta, rozplače sa. Stále opakuje, že si to nevie vysvetliť. Navrhovateľka uviedla, že opísané skutočnosti sú predmetom súdneho konania o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, vedenom na Okresnom súde Bratislava II, a to pod sp. zn.: . Zároveň sú okolnosti, za ktorých malo dôjsť k darovaniu predmetom vyšetrovania orgánmi činnými v trestnom konaní, a to Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislava II pod ČVS: O.-XXX/X-H.-R.-XXXX. Navrhovateľka navrhovala, aby jej matka E. R., nar. XX.XX.XXXX bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, najmä na uzatváranie zmlúv a dohôd, jednostranné právne úkony, ktorými by sa zaviazala na peňažné alebo nepeňažné plnenie v hodnote presahujúcej stanovenú sumu a na uzatváranie zmlúv, dohôd, či jednostranné právne úkony, ktorými by previedla alebo zaťažila nehnuteľnosti vo svojom vlastníctve a v styku s bankovými a nebankovými subjektmi, s orgánmi verejnej štátnej správy a samosprávy, ako aj na konanie pred súdom v akomkoľvek civilnom a trestnom konaní a orgánmi činnými v trestnom konaní. Zároveň navrhovala, aby bola ustanovená za jej opatrovníčku.

2. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 22.12.2020, č. k. -26, súd v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len "") ustanovil E. R., nar. XX.XX.XXXX, v konaní za opatrovníčku C. R., nar. XX.XX.XXXX.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, znalca, procesného opatrovníka, oboznámil sa s lekárskou správou zo dňa 30.07.2020 a 13.08.2020, znaleckým posudkom č. 2/2021, ako i ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav a právny stav:

4. Z obsahu lekárskej správy vystavenej dňa 30.07.2020 a 13.08.2020 psychiatrom MUDr. H. D.Á. súd zistil, že E. R. bola najskôr stanovená diagnóza syndróm organickej demencie ťažšieho stupňa a následne E.yndróm senilnej demencie ("bodkovitá existencia") ťažkého stupňa.

5. Dňa 05.03.2021, doručila navrhovateľka súdu znalecký posudok vypracovaný znalcom MUDr. H. D., z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. Znalec vo svojom znaleckom posudku č. X/ XXXX konštatoval, že E. R. trpí duševným ochorením trvalého charakteru, a to ťažkou formou demencie Alzheimerovho typu, ktorá sa u nej prejavuje výrazným zhoršením až stratou kontaktu s objektívnou realitou, poruchami pamäti. Medzery v pamäti vypĺňa konfabuláciami poznačených sugestibilitou. Táto porucha ju zneschopňuje obstarávať svoje záležitosti samostatne a vykonávať právne úkony, pričom tieto nie je schopná posúdiť a vyhodnotiť ich význam a dôsledky. Znalec ďalej uviedol, že pre duševnú poruchu, osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená, trpí sugestibilitou (ovplyvniteľnosťou), v dôsledku čoho je zvýšene manipulovateľná. Prognóza ďalšieho vývoja je nepriaznivá. Uviedol, že očakávať zlepšenie jej zdravotného stavu je absolútne nereálne, naopak hrozí postupné až fatálne zhoršovanie.

6. Navrhovateľka na pojednávaní, konanom dňa 20.05.2021, zotrvala na svojom písomnom návrhu. Uviedla, že návrh na obmedzenie spôsobilosti svojej matky podala z dôvodu jej zhoršeného zdravotného

stavu, ako aj skutočnosti, že previedla nehnuteľnosť darovacou zmluvou na druhú dcéru, pričom si vôbec nepamätá, že tento úkon zrealizovala. Uviedla, že matka býva v rodinnom dome spolu s otcom navrhovateľky, ktorý má XX rokov a tiež je na tom psychicky zle. Z tohto dôvodu podala návrh aj na jeho obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ktoré sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. . Do decembra sa starala o rodičov tak, že im chodila každý deň nosiť jedlo. Písala im lístočky, čo, kedy majú zjesť, telefonicky ich kontrolovala. V decembri 2020 sa nasťahovala k rodičom, a vtedy zistila, že nie sú už schopní bývať v dome sami a odvtedy s nimi žije v spoločnej domácnosti. Matka je dezorientovaná, nevie, že navrhovateľka je jej dcéra. Sestra v starostlivosti o rodičov nepomáha. Odkedy sa sestra dozvedela, že v rodine vedia o darovaní nehnuteľnosti, s nikým nekomunikuje.

7. Na pojednávaní, konanom dňa 07.09.2020, procesná opatrovníčka sa stotožnila s podaným návrhom. Uviedla, že jej stará matka vôbec nemá orientačný zmysle ani v čase ani v priestore. Mala za to, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka je v záujme starej matky.

8. Na pojednávaní konanom dňa 20.05.2021, sa súd pokúsil o výsluch osoby, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená, avšak táto nebola orientovaná v čase ani priestore a z tohto dôvodu nebolo možné oboznámiť ju s predmetom konania a jeho obsahom.

9. Na pojednávaní, konanom dňa 05.05.2021, MUDr. H. D. ako svedok pri výsluchu uviedol, že osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená je v jeho starostlivosti približne tri roky, pričom trpí syndrómom alzheimerovho typu. Je polimorbídna, v dispenzárnej starostlivosti kardiológa, neurológa, psychiatra a trpí aj cukrovkou. Už v minulosti bola nastavená na kognitíva - lieky na zlepšenie pamäte a rozmýšľania, ktoré však neužívala pravidelne. Po vyšetrení osoby ktorej spôsobilosť má byť obmedzená zistil, že trpí ťažkou formou tejto demencie, nie je orientovaná časom, priestorom, vlastnou osobou ani situáciou. Nevie rozpoznať význam právnych úkonov, ani následky pri ich uzavretí. Je ľahko ovplyvniteľná. Trpí tzv. bodkovitou existenciou. To znamená, že ak v jednom momente potvrdí, napríklad, že je na súde, v druhom momente to už poprie. Nie je schopná hospodáriť s peniazmi, nechápe hodnotu peňazí. Je odkázaná na 24 hodinovú starostlivosť aj vo vzťahu k samoobslužným činnostiam. Na záver uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená je polimorbídna a jej ďalšie systémové ochorenia uberajú z jej kognitívnych funkcií, pri odporúčanej medikamentóznej liečbe a doplnkoch výživy a cvičení možno dúfať v spomalenie ďalšieho vývoja ochorenia, avšak nemožno očakávať, že sa osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená z psychického ochorenia vylieči. Z tohto dôvodu navrhol jej obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony.

10. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len "") ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

Podľa zástupcom je ten kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

Podľa zastupovať iného nemôže ten kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.

Podľa pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

Podľa zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

Podľa v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

Podľa účastníkmi konania o spôsobilosť na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.

Podľa súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

Podľa ten o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

Podľa konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277.

Podľa ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

Podľa súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.

Podľa súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa v rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

Podľa súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

11. Spôsobilosť na právne úkony fyzickej osoby vyjadruje oprávnenie jej nositeľa vlastným konaním robiť právne úkony. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony je potrebné vnímať ako zásahy do osobnej integrity človeka, teda aj do práv garantovaných Listinou základných práv a slobôd a rovnako práv garantovaných SR. Zásah do spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby je nutné chápať ako prostriedok ultima ratio, ku ktorému zásahu je možné pristúpiť len zo zákonom ustanovených dôvodov, a to pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodného charakteru alebo nadmerné požívanie alkoholických nápojov, omamných prostriedkov, či jedov. Ak fyzická osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony urobí právny úkon, na ktorý nie je spôsobilá, pôjde o absolútne neplatný právny úkon podľa . Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je záväzné nielen pre súd, ale aj pre ostatné štátne orgány a má dosah aj voči iným právnickým a fyzickým osobám. Je nutné uviesť, že pri rozhodovaní o zásahu do spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony je nevyhnutné rešpektovať ústavnoprávny rozmer, a to s dôrazom na ochranu ľudskej dôstojnosti za súčasného primárneho zohľadnenia záujmov osoby o ktorej spôsobilosti sa koná.

12. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Súd mal za preukázané, že u E. R., nar. XX.XX.XXXX sú splnené podmienky na obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom v prvom enunciáte tohto rozhodnutia. Z vykonaného znaleckého dokazovania je nepochybné, že E. R. trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, a to ťažkou formou demencie Alzheimerovho typu, pričom ako vyplynulo zo znaleckého posudku, tento stav nemá perspektívu zlepšenia, práve naopak, hrozí postupné až fatálne zhoršovanie jej stavu. Napriek intenzívnej a pravidelnej zdravotnej starostlivosti možno u osoby ktorej spôsobilosť má byť obmedzená pozorovať úplnú stratu kontaktu s objektívnou realitou, pričom jej stav vyžaduje 24 hodinovú starostlivosť druhou osobou. V dôsledku tejto duševnej poruchy nedokáže obstarávať vlastné záležitosti v ktorejkoľvek oblasti, ani samostatne konať, nie je schopná porozumieť významu právnych úkonov ani vyhodnotiť ich následky. Naviac, v dôsledku tejto duševnej poruchy je ľahko ovplyvniteľná a manipulovateľná, čo by pre ňu mohlo mať nepriaznivé následky. Súd pri rozhodovaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony E. R. primárne skúmal jej záujem a dospel k záveru, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony E. R. je jednoznačne v jej záujme, a to najmä z dôvodu ochrany jej práv pred možným zneužitím zo strany tretích osôb.

13. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že E. R., nar. XX.XX.XXXX, obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu ako to vyplýva z prvého enunciátu toho rozsudku.

14. Zároveň súd v súlade s , ustanovil E. R. ako opatrovníčku navrhovateľku G. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorá s ustanovením súhlasila. Opatrovníčka bude zastupovať E. R. pri právnych úkonoch, pri ktorých došlo k obmedzeniu jej spôsobilosti na právne úkony.

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.