Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-46-2021.pdf
PDF · 69.15 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/46/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku 20. mája 2021 v Trenčíne vydáva tento
rozhodol:
Obvinený P. Y., narodený XX. októbra XXXX v V., trvale bydliskom V., L. O. XXXX/XX,
je vinný, že
1/ po spoločnej dohode s už odsúdenými U. F. a U. B. dňa 28.07.2019 asi o 2:22 hod. v Y. nad X., G. č. XXX/XX, v areáli ZŤS, násilným spôsobom vnikli do priestorov spoločnosti F + K, s. r. o. tak, že U. B. skrutkovačom vypáčil plastové okno o rozmeroch 70 x 80 cm, ktoré otvoril a vnikol do priestoru kancelárie, ktorú prehľadal, kde z odomknutej skrinky napravo, vo vzdialenosti od okna 2 metre, odcudzil 36 stravných lístkov Dejeuner v hodnote 3,60 € za kus a 60 stravných lístkov Dejeuner v hodnote 4,50 € za kus, rozbil monitor na stole pri predmetnom okne, pričom U. F. s obvineným P. Y. dávali pred firmou pozor, čím spôsobili majiteľovi spoločnosti F + K, s. r. o. I. T. škodu odcudzením stravných lístkov 399,60 € a poškodením okna 100,- €,
2/ po spoločnej dohode s už odsúdenými U. F. a U. B. v presne nezistenej dobe koncom júla 2019, v čase okolo 1:00 hod. vykonali krádež do rodinného domu v M. K. č. XXX tak, že spoločne preliezli oplotenie domu a záhrady, prišli k zadnej časti domu, šperhákom si otvorili vstupné dvere do domu, vošli dnu, dom prehľadali a z tohto odcudzili finančnú hotovosť 250,- € a 2 ks LCD TV hodnote 200,- €, čím spôsobili poškodenému G. F. škodu 450,- €,
teda
v bode 1/ a 2/
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,
v bode 2/
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- vlámaním s najmenej dvoma osobami,
čím spáchal
v bode 1/ a 2/
pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona,
v bode 2/
prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona a za aplikácie § 38 odsek 4, odsek 8 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá, pričom podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 354 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku a § 288 odsek 1 Trestného poriadku per analogiam poškodených spoločnosť F + K, s. r. o., IČO: 45 711 925, so sídlom Lieskovec 593/70, Dubnica nad Váhom a I. T., narodeného XX. marca XXXX, trvale bydliskom O. 1, Z. s uplatneným nárokom na náhradu odkazuje na civilný proces. spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním, spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- vlámaním s najmenej dvoma osobami,
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu proti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín podať odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti tomuto trestnému rozkazu bude v lehote podaný odpor obvineným, osobou, ktorá je oprávnená podať v jeho prospech odvolanie, alebo prokurátorom, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v tomto trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.