Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6Csp/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom AK 1. mája 173/11, Trenčín, proti žalovanému T. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, R., v konaní o zaplatenie 5 851,81 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2 030,40 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, od 15.08.2019 až do zaplatenia, to všetko v splátkach po 56,40 Eur mesačne, vždy do 20-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, na účet žalobcu č. SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 5 851,81 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 495,47 Eur od 04.11.2018 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že strany uzavreli dňa 17.12.2015 úverovú zmluvu, na jej základe boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 7 000,- Eur, tieto sa žalovaný zaviazal splatiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 161,92 Eur. Keďže žalovaný úver riadne a včas nesplácal a ani napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, žalobca pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru listom zo dňa 19.10.2018. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil 4 969,60 Eur, zostávajúce suma 5 851,81 Eur pozostáva z istiny vo výške 191,69 Eur, ďalej úroku vo výške 356,34 Eur, tieto sumy spolu sú vyčíslené za 31. až 34. splátku a napokon sumy 5 303,78 Eur, ktorá predstavuje istinu zo zosplatnených splátok (od 35. po 84. splátku).

2. Voči platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica ako upomínacieho súdu, pod číslom konania , zo dňa 30.08.2019, ktorým bolo návrhu v plnom rozsahu vyhovené, podal žalovaný odpor, kde uviedol, že po poskytnutí úveru tento riadne splácal po 161,92 Eur, od januára 2016 do októbra 2018, celkovo zaplatil 5 505,28 Eur, treba mu teda ešte zaplatiť z požičanej sumy 1 494,72 Eur. Keďže vážne ochorel, nebol schopný splácať zvyšnú sumu. Žalobca však chce od neho zaplatenie oveľa vyššej sumy, čo žalovaný považuje za nezákonné obohatenie. Dlžnú sumu 1 494,72 Eur je však ochotný zaplatiť v splátkach.

3. V ďalšom priebehu konania žalovaný len doplnil svoj odpor, kde zotrval na všetkých doterajších svojich vyjadreniach, žiadal súd o podrobenie úverovej zmluvy kontrole, keď spotrebiteľská zmluva podľa neho obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok.

4. Žalobca nesúhlasil so stanoviskom žalovaného, argumentoval tým, že uzavretá úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti vyžadované zákonom, je platná a účinná, pričom z celkovej sumy dlhu zaplatil žalovaný žalobcovi 4 969,30 Eur, a to platbami od 11.01.2016 do 19.02.2019. Úverovú zmluvu nemožno považovať ani za bezúročnú a bez poplatkov, keďže obsahuje všetky náležitosti v zmysle právnej úpravy, bola uzavretá v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a neobsahuje ani žiadne ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Odpor je teda nedôvodný.

5. Z doložených listinných dôkazov považoval súd za preukázané, že dňa 17.12.2015 bola medzi stranami uzavretá „Zmluva o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver“, v zmysle ktorej mala byť žalovanému poskytnutá suma peňažných prostriedkov 7 000,- Eur ako bezúčelový úver, s určenou mesačnou splátkou 161,92 Eur, pričom prvá splátka mala byť splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru a následne každá nasledujúca splátka mala byť splatná vždy v 15. deň v kalendárnom mesiaci počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Ich počet bol určený na 84, úrokový sadzba na 21,42 % ročne, RPMN 23,9 %, pri priemernej RPMN 10,08 %, pri celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom 13 601,28 Eur. V uvedenej zmluve bol dohodnutý aj revolvingový úver s poskytnutým úverovým rámcom 500,- Eur za presne stanovených podmienok. Zhodným tvrdením strán nakoniec súd považoval za preukázané aj to, že splátkami splatnými od 11.01.2016 do 19.02.2019 bol zo strany žalovaného spolu zaplatených 4 969,60 Eur, pričom pravidelné splátky po 161,92 Eur boli platené až do 17.04.2018, nasledujúca suma zaplatená z jeho strany bola až dňa 13.07.2018 - 335,84 Eur a následne dňa 19.02.2019 vo výške 100,- Eur. Ďalšie sumy z jeho strany však už v prospech žalobcu zaplatené neboli. Žalobca k žalobe doložil aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., kde bolo okrem iného dohodnuté (Hlava VI § 3 písm. a/), že v prípade, že sa klient oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril splatením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, musí celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru). Doložená takisto bola písomná výzva k splateniu celého úveru zo dňa 19.10.2018, kde žalobca oznámil žalovanému, že v dôsledku jeho omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru č. XXXXXXXXXX ho žalobca vyzýva k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy. Dlžná čiastka vo výške 6016,81 Eur má byť zaplatená najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy na účet žalobcu, ktorý bol v liste špecifikovaný a zároveň upozornil žalovaného, že aj naďalej trvá jeho povinnosť hradiť príslušenstvo a prípadné zmluvné sankcie.

6. Na vytýčenom pojednávaní následne žalovaný poukázal na neprijateľné podmienky uvedené v úverovej zmluve, a to riešenia sporou stálym rozhodcovským súdom, ďalej dohodnuté dobrovoľné služby, za ktoré majú byť žalovanému účtované poplatky, stanovené zmluvné pokuty alebo poplatky ako sankcie, ďalej skutočnosť, ktorá je uvedená v úverovej zmluve, teda že sa žalovaný oboznámil aj so všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovateľa úveru, pričom v skutočnosti žalovanému takéto neboli dané k dispozícií, ako aj nepresné údaje k dohodnutému revolvingovému úveru. Napokon žalovaný namietol, že výpočet RPMN tohto úveru podľa stránky www.fininfo.sk je 23,9 %, pričom najvyššia prípustná miera odplaty podľa nariadenia vlády je maximálne dvojnásobok priemerných hodnôt RPMN. Vtedajšia priemerná výška tohto ukazovateľa bola 11,22 %, z čoho vyplýva, že RPMN podľa predmetnej zmluvy prekročila najvyššiu prípustnú mieru povolenú zákonom.

7. Podľa zistení súdu revolving, ktorý mal byť žalovanému poskytnutý, bol skutočne čerpaný vo výške 500,- Eur, tento bol následne aj splatený a v konaní nie sú z tohto právneho dôvodu uplatňované žiadne nároky.

8. Žalobca na uvedené namietal, že RPMN uvedené v zmluve bola vypočítaná správne v zmysle platných právnych predpisov, t.j. podľa vzorca, ktorý je stanový v Tento údaj bol pritom v zmluve uvedený jasne a stručne, v danom prípade bol v hodnote 23,9 %. Aj suma, ktorú žalobca celkovo zaplatí, bola v zmluve uvedená presnou sumou ako celková čiastka splatná spotrebiteľom, žalovaný teda mal k dispozícii súhrn informácii, na základe ktorých sa mohol kvalifikovane rozhodnúť.

9. Predmetný právny vzťah posudzoval súd podľa ust. a nasl. , keďže ide o úver ako čisto obchodno-právny zmluvný typ, ďalej v zmysle ust. a nasl. , keďže ide dodávateľsko-spotrebiteľský vzťah a napokon v zmysle ustanovení , keďže ide o spotrebiteľský úver v zmysle tohto právneho predpisu.

10. V prvom rade sa súd zaoberal námietkou prekročenia najvyššej prípustnej miery ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorú na vytýčenom pojednávaní súdu prezentoval žalovaný. V zmysle § 53 ods. 6, v znení platnom v deň uzavretia predmetnej úverovej zmluvy, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritéria k jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplatu ustanovuje vykonávací predpis.

11. Vykonávacím predpisom k , ktoré vo svojom stanovuje, že ak ďalšie odseky tohto paragrafu neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Podľa nariadenia na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov, zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

12. V zmysle týchto ustanovení súd z verejne dostupných zdrojov (internetový portál Ministerstva financií SR) zistil, že v štvrťroku, ktorý predchádzal štvrťroku, keď bola uzavretá predmetná úverová zmluva (t.j. tretí štvrťrok 2015) bola priemerná hodnota RPMN pre spotrebiteľské úvery so splatnosťou od 5 do 10 rokov v hodnote 10,97 %. Dvojnásobná hodnota tejto RPMN je 21,94 %. RPMN uvedená v predmetnej úverovej zmluve má hodnotu 23,9 %, prekračuje teda najvyššiu povolenú mieru stanovenej odplaty za poskytnuté finančné prostriedky.

13. Uvedené prekročenie predstavuje rozpor so zákonom ( a , nar. vlády č. ), a v zmysle ustanovenia je neplatným dojednaním v uvedenej zmluve. Zároveň bolo nutné konštatovať, že neplatnosť takéhoto jedného ustanovenia o odplate za poskytnuté finančné prostriedky spôsobuje neplatnosť aj zmluvy ako celku, keďže práve od sumy istiny a ostatných súm ako príslušenstva, ktoré na strane spotrebiteľa vytvárajú povinnosť splátok, sú určujúce pre ďalšie podmienky úverového vzťahu, t.j. výška a počet splátok, ich termíny od prvej až do poslednej splátky atď. Prípadné neplnenie povinnosti splácať úver, t.j. platiť v každej splátke istinu aj dohodnuté úroky a prípadné poplatky s tým spojené, na seba naväzuje aj povinnosť zaplatiť úroky z omeškania či iné sankcie stanovené v zmluve (napr. podľa Hlavy XI citovaných úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., pri omeškaní má veriteľ právo vyúčtovať úhradu poplatku za upomienku vo výške 5,- Eur za prvú a 12,- Eur za druhú a každú ďalšiu upomienku. Dohodnutá bola takto aj zmluvná pokuta vo výške 17,- Eur, ktorú je veriteľ oprávnený vyúčtovať v zmysle Hlavy XI uvedených zmluvných podmienok žalobcu). Neplatnosť ustanovenia zmluvy o odplate následne mení resp. ruší ostatné ustanovenia zmluvy, ktoré s odplatou súvisia alebo z nej vychádzajú. Ak je predmetná zmluva neplatná ako celok, potom finančné prostriedky vo výške 7 000,- Eur boli poskytnuté na základe neplatného právneho úkonu a v zmysle vytvorili bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktorý je povinný toto vydať, v súčasnosti v takej sume, ktorá ostala ako nesplatená po vykonaných úhradách v celkovej výške 4 969,60 Eur. Zostávajúca suma na zaplatenie je teda 2 030,40 Eur. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

14. Namietané neprijateľné zmluvné podmienky v predmetnej úverovej zmluve, tj. riešenie prípadných sporov zmluvných strán pred rozhodcovským súdom, dohodnuté dobrovoľné služby so stanovenými poplatkami či zmluvné pokuty ako sankcie neboli pre súd pri rozhodovaní o predmetnej žalobe relevantné, keďže nemali vplyv na výšku uplatneného nároku. Rovnako nepresne uvedené údaje, ktoré boli zo strany žalovaného tvrdené vo vzťahu k dohodnutému revolvingovému úveru, súd nepovažoval za rozhodujúce, resp. majúce vplyv na výšku uplatneného nároku, keďže revolvingový úver bol vyčerpaný aj následne splatený a žalobca si z tohto titulu žiadny nárok v konaní neuplatnil.

15. Žalobcovi bol napokon priznaný z uplatnenej sumy zvyšku úverových prostriedkov a príslušenstva priznaný len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 2 030,40 Eur, priznaný bol aj úrok

omeškania vo výške 5 % ročne, avšak až odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby v tejto veci, keďže bezdôvodné obohatenie nemá zákonom ani zmluvou stanovenú splatnosť, do omeškania sa dlžník dostáva až deň nasledujúci po vyzvaní zo strany veriteľa, čo sa stalo podaním žaloby v tejto veci dňa 14.08.2019. Výška úroku z omeškania sa riadi v zmysle ust. nar. vlády.

16. Žalovanému boli na jeho žiadosť povolené splátky zo stanovenej povinnosti, uvedenej vyššie, na základe jeho majetkových a príjmových pomerov, keď tento nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie celej sumy naraz. Výška splátok bola určená tak, aby zohľadnila oprávnené záujmy žalobcu (splatenie istiny do 3 rokov) a zároveň finančné možnosti žalovaného.

17. O trovách konania súd rozhodoval podľa a , keď na oboch stranách sporu bol konštatovaný približne rovnaký úspech aj neúspech, žiadna zo strán preto nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).