Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29T-37-2023.pdf
PDF · 73.47 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/37/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na verejnom zasadnutí konanom dňa 22. apríla 2024 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, ktorú obvinení a prokurátor uzatvorili na Okresnej prokuratúre vo Veľkom Krtíši dňa 01. 12. 2023 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinení 1. N. F. I. M. I. Š. I. U. Á., W.. XX.XX.XXXX U. U. V., trvale bytom U. V., M..Č.. T. XX, I.. C.
2. R. I. N. Á. Q., W.. XX.XX.XXXX U. U. V., trvale bytom U. V., M..Č.. Ú. E. Ú. F. F.
sú vinní, že
- dňa 13.08.2023 v čase od 15:45 h do 15:51 h v OD Kaufland na ulici E.. Q.. Š. XXXX vo U. V.K. po predchádzajúcej vzájomnej dohode odcudzili jeden kus nákupnej tašky v hodnote 1,68 €, tri kusy balení skrutkovača značky Akku v hodnote po 64,99 €, dva páry dámskej obuvi značky Puma v hodnote po 51,99 €, jeden pár detskej obuvi značky Paw Patrol v hodnote 29,89 €, tri páry ponožiek značky Lotto v hodnote po 5,19 € a to takým spôsobom, že N. F. najskôr tento tovar zobrala z regálov predajne, vložila ho do otvorenej nákupnej tašky, ktorá bola položená v nákupnom košíku, podišla s nákupným košíkom ku vchodu do predajných priestorov, konkrétne ku regálom so zeleninou, kde tento košík s tovarom nechala voľne položený a vzdialila sa od neho, pričom následne v tom čase cez vchod do predajných priestorov prišiel R. I., ktorý z nákupného košíka tašku plnú vyššie uvedeného tovaru vytiahol a odišiel cez vstup do predajných priestorov von z predajne OD Kaufland bez zaplatenia uvedeného tovaru, čím týmto konaním spoločnosti Kaufland Slovenská Republika v.o.s., Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790 164 spôsobili škodu vo výške 346,10 €, zároveň sa R. I. uvedeného konania dopustil napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 10T 76/2021 z 21.02.2022, právoplatného dňa 21.02.2022 uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a Tr. zákona a iné, a N. F. sa uvedeného konania dopustila napriek tomu, že bola trestným rozkazom Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn, 10T 23/2023 z 23.05.2023, právoplatného dňa 16.06.2023 uznaná vinnou z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a Tr. zákona,
teda
- spoločným konaním si prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobil tým malú škodu, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení,
čím spáchali
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b Tr. zák., spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
za to sa odsudzujú
Obvinená 1. N. F. podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. 1 Tr. zák., § 37 písm. m Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 54 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 250 (dvestopäťdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zák. trest povinnej práce je odsúdená povinná vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods. 4 Tr. zák. ak odsúdená v čase výkonu trestu povinnej práce neviedla riadny život alebo zavinene nevykonala práce v určenom rozsahu, alebo nesplnila uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 51 ods. 4 písm. k Tr. zákona sa obvinenej ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie a to do doby 1 Oedného) roka od nariadenia trestu povinnej práce.
Obvinený 2. R. I. podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. I Tr. zák., § 37 písm. m Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 54 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 300 (tristo) hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zák. trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods. 4 Tr. zák. ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 51 ods. 4 písm. k Tr. zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie a to do doby 1 (jedného) roka od nariadenia trestu povinnej práce.
V zmysle § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinení N. F. a R. I. spoločne a nerozdielne zaväzujú na náhradu škody pre poškodenú spoločnosť Kaufland Slovenská Republika v.o.s., Trnavská cesta 41/A 831 04 Bratislava, IČO:35 790 164 vo výške 346,10 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 04. 12. 2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste podľa § 232 Tr. por. a nasl., ktorému predchádzalo konanie o dohode o vine a treste. Tohto konania, tak ako to vyplýva zo zápisnice zo dňa 01. 12. 2023 sp. zn. Pv 317/23/6610-11 sa zúčastnili obvinení. Súd preskúmal toto konanie a konštatoval, že prebehlo v zmysle príslušných zákonných ustanovení.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 22. 04. 2024 obvinení podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedali, že rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, rozumia, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve
na obhajobu, teda im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumia podstate konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumia právnej kvalifikácii skutku, bol oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa im kladie za vinu, dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, uvedomujú si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôžu proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Aj z pripojeného vyšetrovacieho spisu z prípravného konania je preukázané spáchanie skutku obvinenými a o týchto zisteniach súd nemal pochybnosti.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd predložený návrh dohody o vine a treste schválil.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.