Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11Csp-15-2019.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu Generali Poisťovňa, a.s., IČO 35 709 332, so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta 3/A, proti žalovanej N. W., B.. XX.X.XXXX, X. J. U., B.Á.. U. XXX/XX, zastúpenej Y. W., X. J. U., B.. U. XXX/XX, o zaplatenie 335,52 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. V časti o zaplatenie sumy 191,04 € a v časti úroku z omeškania prevyšujúceho 5% ročne zo sumy 144,08 € od 16.7. 2017 do zaplatenia konanie zastavuje.
II. Vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 5.2.2019 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 335,52 € s 5%-ným ročným úrokom z omeškania od 16.7.2017 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako poisťovateľ uzavrel so žalovanou (poistníkom) zmluvu o životnom poistení, avšak žalovaná nesplnila svoju povinnosť platiť dojednané poistné, z ktorého dôvodu poistenie zaniklo. Žalobca si uplatňuje nárok na poistné do zániku poistenia.
2. Dňa 11.7.2019 vydal súd vo veci platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom poukázala na to, že žalobca jej nezaslal výzvu na zaplatenie ďalšieho poistného včas - teda do jedného mesiaca odo dňa jeho splatnosti - preto poistenie malo zaniknúť uplynutím troch mesiacov od jeho splatnosti (§ 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Za toto obdobie žalovaná nárok žalobcu na dlžné poistné nespochybnila a uviedla, že bolo už aj zaplatené. Výzva žalobcu však bola žalovanej doručená až 15.6.2017, kedy už mala byť podľa vyššie uvedeného postupu zmluva zrušená, čím žalobca umelo predlžoval dobu trvania poistenia. Tento nárok žalovaná namietala vrátane spôsobu vyčíslenia žalovanej sumy, ktorý jej bol nezrozumiteľný.
3. Uznesením z 12.2.2020 súd vydaný platobný rozkaz zrušil (§ 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku; „ďalej len „C.s.p.“).
4. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu, doručenom súdu 13.12.2019, uviedol, že so žalovanou uzavrel poistnú zmluvu na životné poistenie; začiatok poistenia bol stanovený od 21.12.2016 na dobu 10 rokov. Poistným obdobím bol jeden mesiac, mesačné poistné predstavovalo 101,15 €. Žalovaná uhradila poistné len za prvé dve poistné obdobia, t.j. do 20.2.2017, pričom na úhradu za (druhé) poistné obdobie od 21.1. do 20.2.22017 ju žalobca vyzval upomienkou (z 29.3.2017, k úhrade došlo 20.4.2017). Dňa 4.6.2017 žalobca zaslal žalovanej výzvu na zaplatenie poistného za obdobia od 21.1. do 20.5.2017; výzva bola žalovanej doručená 15.6.2017, poistenie teda zaniklo 15.7.2017. Žalobca mal za obdobie od
21.2. do 15.7.2017 nárok na dlžné poistné vo výške až 485,52 €; v žalobe zohľadnil neskoršie úhrady žalovanej.
5. Keďže žalovaná po podaní žaloby uskutočnila na inkasný účet žalobcu tri úhrady (135,52 €, 35,52 € a 20 €), spolu vo výške 191,04 €, jej dlh sa znížil na sumu 144,48 €, ktorú sumu žiadal žalobca priznať spolu s 5%-ným ročným úrokom z omeškania od 16.7.2017 do zaplatenia; vo zvyšnej časti (v znení uvedenom vo výroku rozsudku) vzal žalobu späť. V tejto časti preto súd konanie zastavil (§ 145 ods. 2 C.s.p.).
6. Žalovaná v reakcii na vyjadrenie žalobcu opätovne zdôraznila, že žalobca čas skončenia poistenia úmyselne predĺžil v jej neprospech, a preto je jeho nárok nedôvodný, nakoľko skutočné dlžné poistné už zaplatila. Uviedla, že postup žalobcu je v porovnaní s inými poisťovňami nekorektný, a výšku dlžného poistného je možné bez väčších ťažkostí prepočítať ku ktorémukoľvek dňu ukončenia zmluvného vzťahu.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovanej a predloženými listinnými dôkazmi - poistná zmluva č. XXXXXXXXXX z 20.12.2016 vrátane zmluvných dojednaní, všeobecné poistné podmienky žalobcu pre poistenie osôb (VPP 2016.1) účinné od 1.1.2016, osobitné poistné podmienky žalobcu pre jednotlivé druhy poistenia, upomienka žalobcu z 29.3.2017, výzva žalobcu zo 4.6.2017 (s dátumom vyhotovenia 28.1.2019 a 11.12.2019) s pripojenou doručenkou, výpis z inkasného účtu k poisnej zmluve k 21.8.2019 a k 11.12.2019, výpis platieb z účtu v Tatra banke, a.s. v prospech žalobcu k 15.5.2021, a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 20.12.2016 uzavrel žalobca ako poisťovateľ so žalovanou ako poistníkom poistnú zmluvu (jej súčasťou boli poistné podmienky a zmluvné dojednania), ktorej predmetom bolo životné poistenie „La Vita“; poistenými osobami boli žalovaná a jej manžel. Začiatok poistenia bol dojednaný od 21.12.2016 na dobu 10 rokov, poistným obdobím bol jeden mesiac, výška poistného predstavovala 101,15 € mesačne. Prvé poistné bolo splatné dňom začiatku poistenia, každé ďalšie prvým dňom ďalšieho poistného obdobia (t.j. k 21. dňu v mesiaci; čl. 6 bod 6.3 VPP).
9. Žalovaná riadne zaplatila poistné za prvé poistné obdobie (t.j. od 21.12.2016 do 20.1.2017); za ďalšie (druhé) poistné obdobie (t.j. od 21.1. do 20.2.2017) zaplatila poistné až na základe upomienky žalobcu z 29.3.2017, ktorá jej bola doručená v apríli 2017. Žiadne ďalšie poistné už nezaplatila.
10. Listom zo 4.6.2017 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie poistného za poistné obdobia od 21.2. do 20.5.2017. V spise je táto výzva založená dvakrát - na č.l. 12 s dátumom vyhotovenia 28.1.2019 a na č.l. 50 s dátumom vyhotovenia 11.12.2019, čo žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovanej odôvodnil tým, že jeho informačný systém pri zaniknutých zmluvách z bezpečnostných dôvodov neumožňuje generovanie originálnej výzvy s pôvodným dátumom (č.l. 46 spisu). Z pripojenej doručenky (č.l. 10 spisu) však vyplýva - a ani žalovaná to nepoprela - že táto výzva bola vyhotovená a dňa 15.6.2017 žalovanej aj doručená.
11. Podľa výpisov z inkasného účtu k poistnej zmluve mala žalovaná k 28.1.2019 uhradené prvé a druhé bežné poistné (t.j. za obdobie od 21.12.2016 do20.2.2017) v sumách 2 x 101,15 € a tiež na inkasný účet uhradila tri platby po 50 € (v dňoch 24.9., 17.10. a 22.11.2018), čo vyplýva i z výpisu z účtu v Tatra banke, predloženého na pojednávaní - spolu bolo na inkasnom účte k uvedenému dátumu uhradených 352,30 €. K 11.12.2019 pribudli na inkasný účet sumy 135,52 € (uhradené 30.7.2019), 35,52 € (uhradené 9.8.2019) a 20 € (uhradené 9.8.2019) - suma na inkasnom účte k uvedenému dátumu predstavovala uhradených 543,34 €.
12. Uvedené vyplýva i z výpovede žalovanej, ktorá i na pojednávaní prostredníctvom svojho zástupcu poukázala na to, že žalobca neostupoval s primeranou starostlivosťou v súlade s § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
13. Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné (§ 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
14. Povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr (§ 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
15. Ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia (§ 796 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka).
16. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti (§ 801 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka).
17. Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa § 801 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201> alebo § 801 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>, výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie (§ 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu poistnej zmluvy (§ 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a tým k vzniku záväzkového právneho vzťahu (§ 488 Občianskeho zákonníka), z ktorého žalovanej vyplývala povinnosť platiť žalobcovi bežné (mesačné) poistné v dojednanej výške (§ 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Žalovaná uhradila poistné za prvé dve poistné obdobia (t.j. od 21.12.2016 do 20.2.2017), poistné splatné 21.2.2017 už neuhradila. Výzvu na úhradu tohto (a ďalšieho) poistného zaslal žalobca žalovanej až 4.6.2017, čo nebolo medzi stranami sporné. Uvedený postup žalobcu však nebol v súlade s § 801 ods. 2 štvrtá veta Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je poisťovateľ povinný doručiť takúto výzvu do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného; v danom prípade mala byť teda výzva žalovanej doručená najneskôr do 21.3.2017. Keďže sa tak nestalo, poistenie zaniklo uplynutím troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti, teda 21.5.2017.
19. Žalobca má preto nárok na (dlžné) poistné len do tohto dňa. Keďže mesačné poistné predstavovalo sumu 101,15 €, za tri mesiace ide o 303,45 €. Podľa výpisu z inkasného účtu k poistnej zmluve žalovaná k 11.12.2019 uhradila na tento účet okrem prvého a druhého riadneho poistného ďalších 341,04 € (3 x 50 € + 135,52 € + 35,52 € + 20 €), ktoré mal žalobca započítať na úhradu dlžného poistného a rozdiel vo výške 37,59 € (341,04 - 303,45) žalovanej vrátiť.
20. Keďže dlžné poistné žalovaná už zaplatila (dokonca preplatila), nárok žalobcu je nedôvodný a žalobe nemožno vyhovieť.
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. V spore úspešná žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, preto jej ich súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.