Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-1-2021.pdf
PDF · 91.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5Cb/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu FARMTEC SLOVAKIA s.r.o., Galanta, Poštová 914/2, IČO 35 756 675 zast. advokátska kancelária agner & partners, s.r.o, Bratislava, Špitálska 10, IČO 36 722 758 proti žalovanému AGB Beňuš, družstvo, Beňuš, IČO 00 220 451 zast. URBÁNI & Partners, s.r.o., Banská Bystrica, Skuteckého 17, IČO 36 646 181 o zaplatenie 5 675,81 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5 675,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 675,81 Eur od 13. 12. 2019 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou, pôvodne vedenou na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 35Up/1942/2020, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 5 675,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 675,81 Eur od 13. 12. 2019 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,-Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si u neho na základe mailovej objednávky zo dňa 28. 10. 2019 záväzne objednal osem kusov žľabov (napájačiek) NEPTUN II G1-600/1410 a osem kusov ukotvení na podlahu N-T-J za cenu 5 675,81 Eur. Dňa 15. 11. 2019 žalobca riadne a včas dodal objednaný tovar. Cena za dodaný tovar bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 13. 11. 2019, splatnou dňa 12. 12. 2019 vo výške 5 675,81 Eur. Žalovaný faktúru ani po pol roku neuhradil, preto žalobca a žalovaný dňa 23. 06. 2020 uzavreli splátkový kalendár v spojení s uznaním dlhu. V ňom žalovaný svoj splatný dlh vo výške 5 675,81 Eur uznal do dôvodu aj výšky vrátane príslušenstva (úroku z omeškania) a zaviazal sa dlžnú sumu aj úrok z omeškania splatiť v troch splátkach pod stratou výhody splátok v prípade omeškania sa s úhradou niektorej z nich. Pretože prvá splátka nebola uhradená, zaslal žalobca žalovanému dňa 20. 07. 2020 predžalobnú výzvu. Žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojho záväzku dňa 13. 12. 2019, preto je povinný zaplatiť žalobcovi okrem dlžnej sumy aj dohodnutý úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 675,81 Eur od 13. 12. 2019 do zaplatenia. Zároveň si žalobca v konaní uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka.
2. Ako dôkazy označil mailovú objednávku tovaru zo dňa 28. 10. 2019 a súvisiacu komunikáciu, faktúru č. XXXXXXX, prepravný list s potvrdením o prevzatí, splátkový kalendár spojený s uznaním dlhu, predžalobnú výzvu.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 02. 11. 2020 pod sp.zn. 35Up/1942/2020 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 5 675,81 Eur s prísl. a nahradiť mu trovy konania.
4. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu považuje za nedôvodný. Podľa neho k platnosti právneho úkonu uznania dlhu, okrem písomnej formy a všeobecných náležitostí, je potrebné aj vyjadrenie prísľubu dlžníka zaplatiť dlh, uviesť dôvod jeho vzniku a výšku v akom dlh uznáva. Splátkový kalendár bol podpísaný štatutárom žalovaného, ale neobsahuje právny dôvod vzniku uznaného záväzku. Je v ňom uvedené, že záväzok mal vzniknúť nezaplatením daňového dokladu - faktúry č. XXXXXXX splatnej dňa 12. 12. 019, čiastka 5 675,81 Eur a predmet (dôvod) fakturácie - žľaby Neptún, ukotvenie na podlahu. Faktúra je iba účtovný doklad, nie právny titul. Nie je špecifikované na základe akej hmotnoprávnej normy došlo k založeniu záväzkového vzťahu, čo bolo jeho predmetom a v čom mal záväzok spočívať. Medzi stranami sporu existovalo v čase podpisu splátkového kalendára niekoľko ďalších záväzkových vzťahov s rôznymi predmetmi plnenia. K splneniu žalobcom uplatneného nároku nedošlo z dôvodu, že po spísaní splátkového kalendára sa na dodaných žľaboch Neptún objavili vady a prestali spĺňať garantovanú akosť v podobe výhrevu. Do dňa podania odporu nedošlo k dohode o odstránení uvedených vád, či to bude zľavou z ceny, odstránením existujúcich vád, preto nedošlo k úhrade kúpnej ceny.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že je nespochybniteľné objednanie dodaného tovaru za danú cenu žalovaným elektronicky e-mailom, čo žalovaný nespochybnil. Dodávka bola bez montáže. Tovar bol žalovanému dodaný, čo žalovaný v odpore potvrdil. Žalovaný si u žalobcu žiadne nároky z vád nikdy neuplatnil písomne ani inak. Žiadne iné vzťahy okrem nezaplatenej dodávky žalobca so žalovaným nemá a neexistuje medzi nimi ani žiadna vzájomná pohľadávka na započítanie.
6. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 15. 02. 2021 uviedol, že nespochybňuje dodanie tovaru, ale namieta akosť a cenu, pretože dodaný tovar nespĺňa garantovanú a žalovaným vymienenú kvalitu. Vady nemajú nič spoločné s tým, či bola predmetom dodania tovaru aj jeho montáž. Žalobca nepredložil platný právny titul, na základe ktorého došlo k vystaveniu faktúry, táto je len účtovným dokladom. Splátkový kalendár a uznanie dlhu neobsahuje prísľub dlžníka (žalovaného), že dlh zaplatí.
7. Žalobca reagoval podaním zo dňa 01. 04. 2021, v ktorom zotrval na tom, že tovar bol objednaný, riadne dodaný a nebol zaplatený včas. Splátkový kalendár v spojení s uznaním dlhu je platným právnym úkonom, obsahuje všetky stanovené náležitosti vrátane prísľubu žalovaného, že dlh zaplatí v čl. I ods. 2. Štatutárny zástupca žalovaného, ktorý dokument podpísal, má právnické vzdelanie a dá sa u neho predpokladať väčšia uvedomelosť a znalosť práva ako u občana bez právnického vzdelania. Voľa žalovaného uznať splatný dlh v konkrétnej výške a dohodnúť sa na jeho postupnom splácaní je z obsahu predmetného dokumentu jednoznačná a nepochybná. Žalovaný si nikdy žiadne nároky z vád neuplatnil a toto tvrdenie ani žiadnym spôsobom nepreukázal.
8. Súd nariadil pojednávanie na deň 21. 05. 2021, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorého ospravedlnil jeho právny zástupca. Žalovaný a jeho právny zástupca sa z pojednávania ospravedlnili z dôvodu hospodárnosti konania a kolízie na strane právneho zástupcu žalovaného s úkonmi, na ktorých sa v deň pojednávania zúčastní mimo územného obvodu Okresného súdu Brezno, ale nežiadali o odročenie pojednávania. V ospravedlnení zotrvali na svojich doterajších tvrdeniach, žiadali žalobu zamietnuť a v prípade, ak by súd žalovaného zaviazal na akúkoľvek sumu, žiadali povolenie splátkového kalendára vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu spôsobenú následkami pandémie. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Pri rozhodovaní súd vychádzal z prednesu právneho zástupcu žalobcu, listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, najmä z mailovej objednávky, mailovej komunikácie, faktúry č. XXXXXXX, prepravného listu, predžalobnej upomienky a splátkového kalendára spojeného s uznaním dlhu.
9. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na žalobe a písomných podaniach. Uviedol, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy na základe mailovej objednávky zo dňa 28. 10. 2019. Tovar bol žalovanému dodaný, o čom svedčí prepravný list a vyfakturovaný faktúrou č. XXXXXXX. s dátumom splatnosti 12. 12. 2019. Dňa 23. 06. 2020 bol medzi stranami sporu uzavretý splátkový kalendár spojený s uznaním záväzku. Tvrdenie žalovaného o vzniku vád po podpísaní splátkového kalendára považoval za odkladaciu taktiku, tieto si nikdy u žalobcu neuplatnil. Napriek tomu, že v doklade
je uvedené uznanie dlhu, ide jednoznačne o uznanie záväzku podľa Obchodného zákonníka. Tento stanovuje miernejšie podmienky pre uznanie ako Občiansky zákonník, ktorý nie je možné použiť, keďže ide o obchodnoprávny vzťah. S návrhom na zaplatenie dlhu v splátkach nesúhlasil vzhľadom na to, že žalovanému už túto možnosť žalobca dal, v dobrej viere podpísal splátkový kalendár, ale ani jedna splátka nebola zaplatená. Žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť a žalovaného zaviazať na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
10. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
11. Podľa § 428 ods. 1 ObZ, právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
12. Podľa § 323 ods. 1 ObZ, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
13. Dôkazná povinnosť a povinnosť preukázania základných tvrdení uvedených v podaniach vyplýva stranám sporu priamo zo zákona. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strany sporu majú jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá túto povinnosť nesplnila. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a z toho dôvodu muselo byť vo veci samej rozhodnuté v jeho neprospech. Dôkazné bremeno postihuje vždy toho, kto niečo tvrdí. Žalovaný, ako druhá procesná strana má povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré vo svojej podstate znamenajú, že právo alebo nárok žalobcu nevzniklo, prípadne zaniklo alebo sa zmenilo. Tieto povinnosti tvrdenia sú základom pre bremeno tvrdenia, ktoré spravidla zaťažuje obidve strany. Neunesenie dôkazného bremena má potom v konaní za následok procesný neúspech tej strany sporu, ktorá nedokázala preukázať ním tvrdené skutočnosti. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje tú stranu, na ktorej spočívalo dôkazné bremeno a dostala sa do dôkaznej núdze, pretože neponúkla alebo nevedela ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti.
14. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalovaný si u žalobcu dňa 28. 10. 2019 objednal mailom osem kusov žľabov NEPTUN II typ G1-600/1410 v cene 569,31 Eur/ks bez DPH a osem kusov ukotvenia na podlahu N-T-J v cene 21,92 Eur/ks bez DPH. Tovar bol daný na prepravu dňa 13. 11. 2019 a žalovaný ho prevzal dňa 15. 11. 2019, o čom svedčí podpísaný prepravný list. Dňa 13. 11. 2019 bola žalobcom vystavená faktúra č. XXXXXXX so splatnosťou 12. 12. 2019 na sumu 5 675,81 Eur za presne špecifikovaný tovar, ktorý bol predmetom objednávky. Medzi stranami sporu tak došlo uzavretiu kúpnej zmluvy, kde žalobca ako dodávateľ dodal dohodnutý tovar a žalovaný tento tovar prevzal.
15. Dňa 23. 06. 2020 bola spísaná listina "Splátkový kalendár spojený s uznaním dlhu", kde bol ako dlžník označený žalovaný a ako veriteľ žalobca. V čl. I je špecifikované, že dlžník nezaplatil veriteľovi v lehote splatnosti čiastku účtovanú daňovým dokladom - faktúrou č. XXXXXXX so splatnosťou 12. 12. 2019, čiastka 5 675,81 Eur, predmet (dôvod) fakturácie žľaby Neptun, ukotvenie na podlahu. Dlžník uznal čiastku 5 675,81 Eur s príslušenstvom čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa dlh uhradiť dohodnutým spôsobom. Ako príslušenstvo dlhu bol uvedený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej čiastky za obdobie počnúc od dátumu splatnosti dlžnej čiastky. V čl. II, III. bolo dohodnuté zaplatenie dlhu vrátane príslušenstva v troch splátkach splatných dňa 30. 06. 2020 vo výške 1 891,94
Eur, dňa 20. 07. 2020 vo výške 1 891,94 Eur a dňa 30. 08. 2020 vo výške 1 891,93 Eur. V čl. IV bola dohodnutá strata výhody splátok.
16. Na rozdiel od žalovaného je súd toho názoru, že predmetné uznanie záväzku spĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti a ide o platný právny úkon. Napriek označeniu "uznanie dlhu" ide o uznanie záväzku podľa § 323 ObZ, keďže vyplýva z obchodného vzťahu medzi dvomi podnikateľmi. Obchodný zákonník nemá také prísne ustanovenie ako Občiansky zákonník, ktorý však v tomto prípade nie je možné použiť, pretože otázka uznania záväzku je v Obchodnom zákonníku komplexne upravená. V každom konkrétnom prípade bude rozhodujúca jednoznačnosť spôsobu vymedzenia záväzku, a nie spôsob tohto vymedzenia. V praxi sa často vymedzenie (identifikácia) záväzku, prípadne jeho výška realizuje odkazom na konkrétnu zmluvu, na základe ktorej záväzok vznikol, prípadne na iný doklad (faktúra). V tomto prípade bola presne uvedená faktúra, jej splatnosť, predmet fakturácie aj dlžná suma a dohodnutý úrok z omeškania.
17. Žalovaný nezaplatil faktúru v lehote splatnosti a nedodržal ani dohodnutý splátkový kalendár, nezaplatil ani časť dlžnej sumy, preto súd považuje žalobu v celom rozsahu za dôvodnú a žalovanú sumu žalobcovi priznal.
18. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že po podpísaní splátkového kalendára sa na tovare objavili vady, tak toto svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal, neuviedol, v čom presne mali tieto vady spočívať, kedy a akým spôsobom a či vôbec ich u žalobcu uplatnil, preto ohľadom tohto svojho tvrdenia neuniesol dôkazné bremeno.
19. Vzhľadom na to, že faktúra nebola zaplatená v lehote splatnosti žalobcovi vznikol nárok na úrok omeškania podľa § 369 ods. 1 ObZ, keď medzi stranami sporu bola dohodnutá výška úroku z omeškania 5% ročne a súd mu tento úrok priznal zo žalovanej sumy od 13. 12. 2019 (teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry) do zaplatenia.
20. Súd žalobcovi priznal aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z.
21. Súd nepovolil žalovanému zaplatiť dlžnú sumu v splátkach. Tento uviedol, že je to z dôvodu zlej finančnej situácie, do ktorej sa dostal v dôsledku pandémie. Predmetný tovar bol dodaný aj samotná faktúra bola vystavené ešte v novembri 2019, teda pred pandémiou. Z dokazovania nevyplýva, že by sa žalovaný v priebehu pol roka, ktorý uplynul do spísania splátkového kalendára pokúsil so žalobcom situáciu riešiť a mal skutočný záujem uhradiť dlžnú sumu v splátkach. Žalobca mu takúto možnosť už raz poskytol, ale žalovaný nezaplatil ani prvú dohodnutú splátku. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní so zaplatením žalovanej sumy v splátkach nesúhlasil, pretože žalovaný už raz takúto možnosť dostal, ale dlh nesplácal. Súd si síce uvedomuje, že pandémia zasiahla aj mnoho obchodných spoločností, ale zo strany žalovaného nepovažuje za preukázané, žeby dlžnú sumu v splátkach naozaj zaplatil. Aj žalobca, ktorý dodal tovar riadne a včas už pred jeden a pol rokom, má právo na zaplatenie žalovanej sumy v čo najkratšom čase.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a žalobcovi ako strane v spore úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).