Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17C-14-2021.pdf
PDF · 78.35 KB
Case nature
Subarea
17C/14/2021
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu: Z. H., R.. XX.XX.XXXX, D. J. B. XXX/XX, C., proti žalovanému: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, o žalobe na určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom a o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 21.04.2021, takto
rozhodol:
I. Súd konanie vo veci samej o určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom a konanie o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 21.04.2021 z a s t a v u j e .
II. Žiadnej zo strán sporu sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
III. Žalobcovi sa vracia suma 26,30 € zo súdneho poplatku za podanie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktorú mu po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatí prevádzkovateľ systému - Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.04.2021 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca domáhal, aby súd zakázal žalovanému akokoľvek nakladať s nehnuteľnosťami, ktoré sa nachádzajú v kat. úz.: C., obec, C., okres: A. I., a ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. XXX ako rodinný dom - súp. č. XXX, postavený na parc. reg. „C“ parc. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 155 m2, letná kuchyňa - súp. XXX, postavená na parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 37 m2, garáž - súp. č. XXXX, postavená na parc. reg. „ C“ parc.č. XXX/ X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 28 m2, pozemok - parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 37 m2, pozemok - parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X, záhrada o výmere 678 m2, pozemok - parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X, záhrada o výmere 230 m 2, pozemok - parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X, záhrada o výmere 262 m2, pozemok - parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 155 m2, pozemok - parc. reg. „ C“ parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 374 m2, pozemok - parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 28 m2, pozemok parc. reg. „ C“ parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 17 m2, a to najmä, aby žalovaný nepokračoval vo výkone záložného práva k nehnuteľnostiam, aby nehnuteľnosti nepredal spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č.: E.-K.-XXXXXXXX-XXXX- A.-X. zo dňa 03.10.2013 a aby nehnuteľnosti nepredal na dražbe, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súčasne s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia podal žalobca i žalobu vo veci samej, ktorou navrhol určiť, že označené nehnuteľnosti žalobcu nie sú zaťažené záložným právom v prospech žalovaného a uplatnil si právo na náhradu trov konania. 2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej iba „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
8. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
10. Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
11. Podľa ustanovenia § 18 ods.1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Podľa ustanovenia §18 ods. 2 Občianskeho zákonníka právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
12. Podľa § 7 ods. 1 Obchodného zákonníka organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod.
13. Podľa § 7 ods. 2 Obchodného zákonníka obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.
14. Podľa § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
15. Základným predpokladom na to, aby súd mohol vo veci návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ako aj vo veci samej konať a vydať rozhodnutie, je splnenie procesných podmienok, medzi ktoré patrí aj procesná subjektivita. Procesná subjektivita sa odvíja od spôsobilosti mať práva a povinnosti. Inak ju má len ten, komu ju zákon výslovne priznáva. Spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Právnické osoby zapisované do obchodného registra sa stávajú subjektmi práva, nadobúdajú právnu subjektivitu, a teda aj procesnú subjektivitu, dňom svojho vzniku, ktorým je deň zápisu do uvedeného registra, a túto subjektivitu strácajú dňom výmazu z obchodného registra. Neexistencia procesnej subjektivity v čase začatia konania je neodstrániteľnou vadou konania, ktorej následkom je obligatórne zastavenie konania.
16. Žalobca označil ako žalovaného UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka číslo: 2310/B, súd zistil, že žalobcom označený žalovaný je organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, a to zahraničnej osoby UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., IČO: 649 48 242, so sídlom Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, Česká republika, zapísanej v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B 3608.
17. Organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby nemá právnu subjektivitu, t.j. nemôže vo vlastnom mene nadobúdať práva a povinnosti a robiť právne úkony. Organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby potom nemá ani spôsobilosť byť stranou sporu (procesnú subjektivitu podľa § 61 CSP), nakoľko nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti v zmysle ustanovenia § 18 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, t.j. nemá právnu subjektivitu a zákon jej túto spôsobilosť ani nepriznáva. Spôsobilosť byť stranou sporu (procesnú subjektivitu) má len zahraničná právnická osoba a nie jej organizačná zložka a to napriek tej skutočnosti, že je zapísaná v obchodnom registri. Subjektom konania pred súdom musí byť vždy zahraničná právnická osoba a to aj v prípade, ak sa jedná o spor týkajúci sa jej organizačnej zložky.
18. V konaní je potrebné rozlišovať medzi nedostatkom podmienky konania a vadou žaloby ako samostatne upravenými pojmami procesného práva, ktoré nie je možné navzájom zamieňať a ktorých predpoklady a dôsledky sú odlišné a s ktorými sa následne spája aj rozdielny postup súdu v sporovom konaní. Nedostatok podmienky konania nie je vadou žaloby z hľadiska jej správnosti či úplnosti a vada žaloby naopak nepredstavuje nedostatok podmienky konania. Pokiaľ je strana konania neúplne alebo nejasne označená, je namieste postup podľa ust. § 129 CSP (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 4Cdo/143/2006). V danom prípade je však jednoznačne zrejmé, že označenie žalovaného bolo v predmetnej žalobe jasné, keď žalovaný bol nepochybne označený ako organizačná zložka s jej celým a úplným označením.
19. Absencia spôsobilosti byť stranou v spore je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, ktorý vedie k zastaveniu konania. Nemožno ho odstrániť ani opravou podľa § 129 CSP, pretože nejde o vadu podania spočívajúcu v jeho nesprávnosti alebo neúplnosti. Súd s poukazom na vyššie uvedené dospel k záveru, že v danom prípade neexistencia procesnej subjektivity označeného žalovaného je dôvodom pre zastavenie konania o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a aj konania vo veci samej podľa § 62 Civilného sporového poriadku, o čom súd rozhodol vo výroku I uznesenia.
20. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 256 C.s.p. tak, že súd nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu nepriznal, pretože žalobca procesne zavinil zastavenie konania tým, že žalobu podal proti žalovanému, ktorý v čase podania žaloby nemal právnu subjektivitu, a teda nevznikol mu nárok na náhradu trov konania, pričom žalovanému trovy konania taktiež nevznikli a ani nemohli vzniknúť z vyššie popísaného dôvodu (výrok II). 21. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
22. V zmysle § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, no poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku (33,00 € krátených o 6,70 €) za podanie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia žalobcovi.
23. Poplatok po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatí prevádzkovateľ systému, na ktorého je tunajší súd zapojený (§ 11 ods. 6 cit. zákona). ( výrok č. III)
Poučenie:
Proti výrokom č. I a II tohto uznesenia je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde. Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( § 363 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úkonu ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v ods.1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Proti výroku č. III tohto uznesenia nie je odvolanie prípustné.