Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-162-2023.pdf
PDF · 95.54 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/162/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: Filbyt s.r.o., 1. mája 11, 986 01 Fiľakovo, IČO: 36 636 916 zast.: JUDr. Pavel Sabo, A. B. C. XXX/XX, XXX XX D., IČO: 35 671 033 proti žalovanej: E. B., nar: 21.7.1960, F. D. XX, XXX XX F., o zaplatenie 2602,47 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. D. XX, F. j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 2602,47 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 2537,31 Eur od 28.09.2023 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, a to spoločne a nerozdielne s G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. D. XX, F., ktorému bola táto povinnosť uložená platobným rozkazom, sp. zn. 37Up/1589/2023, vydaným dňa 21.11.2023 upomínacím súdom Banská Bystrica, právoplatným a vykonateľným dňa 13.12.2023.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica ako kauzálne príslušnému súdu v tzv. upomínacom konaní podľa § 1 ods. 2 zákona č. 307/2016, ktorý je alternatívnym spôsobom uplatňovania peňažných nárokov, domáhal vydania platobného rozkazu, v ktorom by bola žalovaným: 1/ G. B. a 2/ E. B. uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 2602,47 Eur s príslušenstvom.
2. Žalobca návrh na začatie konania skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o výkone správy, ktorú uzatvoril so žalovanými ako bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, G. H. 84 bytového domu č. s. 1633 na p.č. 2943/4 s príslušenstvom vo Fiľakove, zapísaného na LV č. XXXX, vykonával správu uvedeného bytu. Podľa článku V. bod 2. a 3. zmluvy sú žalovaní povinní vždy do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca platiť mesačné zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu podľa evidenčného listu pre výpočet úhrady za byt vo výške 180,79 EUR až 191,80 EUR mesačne. Do 27.08.2023 vznikol žalovaným nedoplatok na platbách vo výške 2.537,31 EUR. Žalovaní tento nedoplatok v lehote splatnosti nezaplatili, a to ani na predžalobnú upomienku, ktorú im žalobca zaslal zo dňa 13.9.2023 nereagovali.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil upomínaciemu súdu Zmluvu o výkone správy, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. územie F., evidenčný list k bytu č. 17, oznámenie o zmene mesačných úhrad k bytu č. 17, prehľad o predpise a platbách k bytu č. 17, predžalobnú upomienku spolu s ftk. podacieho lístku a výpočet zákonného úroku z omeškania.
4. Okresný súd Banská Bystrica na základe návrhu žalobcu a ním predložených listinných dôkazov vydal vo veci platobný rozkaz, sp. zn. 37Up/1589/2023 dňa 21.011.2023. Vydaný platobný rozkaz nadobudol voči žalovanému 1/ G. B. právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.12.2023. Z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanej 2/ E. B., Okresný súd Banská Bystrica, postúpil vec Okresnému súdu Lučenec, ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie veci podľa § 13 v spojení s § 14 zákona č. 160/2015 Zb. z. Predmetom konania na Okresnom súde Lučenec sa tak stal iba nárok žalobcu voči žalovanej 2/ E. B..
5. Okresný súd Lučenec opätovne prešetril pobyt žalovanej lustráciou v sociálnej poisťovni, REGOB a ZVJS ako aj prostredníctvom Okresného riaditeľstva PZ v Lučenci, pričom napriek takto vykonaným opatreniam sa aktuálny pobyt žalovanej súdu nepodarilo zistiť. Z uvedeného dôvodu súd doručoval žalovanej žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu postupom podľa § 116 ods. 2 CSP v súlade s § 141 Vyhlášky č. 543/2005 Zb.z.. Zároveň doručil žalobu spolu s procesnou výzvou žalovanej aj na adresu vedenú v REGOB, pričom žalovaná na výzvu nereagovala a v lehote určenej súdom sa k podanej žalobe nevyjadrila, ani neuviedla žiadne prostriedky procesnej obrany. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa tak stali skutočnosti tvrdené žalobcom a ním predložené listinné dôkazy.
6. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní dňa 22.04.2024 za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý zotrval na podanej žalobe v zmysle petitu žaloby a uviedol, že žalovaná do dňa pojednávania neuhradila svoj dlh ani len čiastočne. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť na vytýčenom pojednávaní neospravedlnila.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
8. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.602,47 Eur s príslušenstvom titulom dlžných mesačných preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia a doplatku z vyúčtovania za byt č. 17, ktorý má žalovaná v bezpodielovom spoluvlastníctve s G. B. a ich vlastnícky vzťah je zapísaný na LV č. XXXX pre kat. územie F..
9. Žalobca je právnická osoba, ktorá podľa § 7b ods. 2 zákona č. 182/1993 Zb. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a v súlade so Zmluvou o výkone správy zo dňa 07.12.2013, článku III bodu 1 písm. b) je oprávnená vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, čím je daná jeho aktívna legitimácia.
10. Žalovaná spolu so svojim bývalým manželom bola v zmysle článku V. bod 2. a 3. Zmluvy o výkone správy povinná vždy do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca platiť žalobcovi mesačné zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu podľa evidenčného listu pre výpočet úhrady za byt vo výške 180,79 Eur a od 01.04.2023 v sume 191,80 Eur mesačne.
11. Z pripojených účtových dokladov – prehľad o predpise a platbách vyplýva, že žalovaná spolu so svojim bývalým manželom neuhrádzali od 10/2022 až do 9/2023 žiadne mesačné zálohové platby. Do 27.08.2023 im vznikol nedoplatok na platbách vo výške 2.537,31 Eur.
12. Predžalobnou upomienkou zo dňa 13.09.2023 žalobca vyzval žalovanú spolu s jej bývalým manželom k úhrade nedoplatku 2.537,31 Eur na platbách za preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, ako aj paušálneho poplatku za výkon správy, najneskôr do 28.09.2023.
13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Zb. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Povinnosť správy domu sa nevzťahuje na
a) rodinné domy,
b) domy, v ktorých sú všetky byty a všetky nebytové priestory vo vlastníctve toho istého vlastníka; povinnosť správy vznikne, ak aspoň jeden byt alebo jeden nebytový priestor nadobudne iný vlastník.
15. Podľa § 7b ods. 2 posledná veta zákona č. 182/1993 Zb. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.
16. Podľa § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Zb. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
17. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Zb. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
18. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Zb. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
19. Podľa Článku V. bod 2 Zmluvy o výkone správy zo dňa 07.12.2013 Vlastníci sú povinní pravidelne mesačne platiť:
- odsúhlasený príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv domu,
- určené zálohové platby na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov,
- poplatok za správcovskú činnosť. Výšku platieb oznámi správca aktuálnym výpočtovým listom každému vlastníkovi bytu alebo NP.
20. Podľa Článku V. bod 3 Zmluvy o výkone správy zo dňa 07.12.2013, platby podľa bodu 5.2. sú vlastníci bytov povinní poukázať mesačne do 25. dňa v predchádzajúcom mesiaci na účet založený správcom.
21. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Vyššie citované zákonné ustanovenia a ustanovenia Zmluvy o výkone správy súd aplikoval na zistený skutkový stav.
25. Žalobca si žalobou podanou na upomínacom súde uplatnil svoj nárok pôvodne voči žalovaným G. B. a E. B.. Spoločné záväzkové vzťahy sú všeobecne upravené v ustanovení § 511 až § 513 Občianskeho zákonníka. Ide o záväzky, keď na strane dlžníka, či veriteľa vystupuje vo vzťahu k tomu istému dlhu, či pohľadávke viac osôb. Spoločné záväzky, tzv. pasívna solidarita je upravená v § 511, ktorá spočíva v solidarite na strane dlžníkov. Dlh je solidárny, ak je niekoľko dlžníkov zaviazaných na to isté plnenie tak, že veriteľ môže od ktoréhokoľvek z nich požadovať celé plnenie s tým následok, že len čo niektorý dlžník splní dlh, oslobodí tým aj ostatných dlžníkov. Pri tejto forme solidarity zodpovedajú veriteľovi viacerí dlžníci, ktorý mu dlhujú to isté plnenie spoločne a nerozdielne. Ak celý dlh splní jeden zo spoludlžníkov, povinnosť ostatných dlžníkov zanikne. Pasívne vecne legitimovaným je ktorýkoľvek zo solidárnych dlžníkov a jedná sa preto o tzv. samostatné spoločenstvo charakterizované tým, že každý spoločník vystupuje voči druhej strane samostatne, a teda v danom prípade každý solidárny dlžník koná sám za seba, voči každému z nich môže byť samostatne, ale i odlišne rozhodnuté a jeho procesné úkony nezaväzujú ostatných žalovaných. Z uvedeného dôvodu, ak platobný rozkaz nebolo možné doručiť len jednému z viacerých solidárne zaviazaných dlžníkov a žalovaný, ktorému bol platobný rozkaz doručený nepodal voči platobnému rozkazu odpor, ohľadom neho platobný rozkaz nadobudne účinky právoplatného rozsudku. O jeho povinnosti zaplatiť žalobcovi žalovanú pohľadávku bolo právoplatne rozhodnuté, a teda nemôže byť táto vec prejednaná znova ( uznesenie NS SR sp. zn. 5Cdo/1/2018 a uznesenie NS SR sp.zn. 6Cdo/544/2015 ). Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že voči žalovanému G. B. nadobudol platobný rozkaz, vydaný upomínacím súdom účinky právoplatného rozsudku, preto predmetom konania pred Okresným súdom Lučenec ostal len nárok voči spoludlžníčke E. B..
26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná spolu so svojim bývalým manželom uzatvorila so žalobcom Zmluvu o výkone správy, ktorá upravuje povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu. V rámci týchto povinností podľa Článku V. bodu 2 a 3 Zmluvy o výkone správy, bola žalovaná spolu so svojim bývalým manželom povinná vždy do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca platiť mesačné zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu podľa evidenčného listu pre výpočet úhrady za byt. Výšku mesačných zálohových platieb mal súd preukázanú z evidenčnú listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu, a to do 01.01.2022 v sume 180,-Eur, od 01.01.2022 v sume 169,50Eur, od 01.03.2023 opäť v sume 180,79 Eur a od 01.04.2023 v sume 191,80 Eur. Zo špecifikácie pohľadávky, ako aj z prehľadu o predpise a platbách mal súd preukázané, že žalovaná ani jej bývalý manžel neplatili zálohové platby riadne a včas a k 9/2023 ich dlh predstavoval sumu 2.537,31 Eur.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené súd právne uzatvára, že medzi stranami sporu je založený občianskoprávny vzťah na základe Zmluvy o výkone správy, pričom žalovaná ani jej bývalý manžel si svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy - platiť pravidelné zálohové predpisy za služby spojené s užívaním bytu a nedoplatok zročného vyúčtovania neplnili, v dôsledku čoho im vznikol voči žalobcovi dlh v celkovej výške 2.537,31 Eur. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že žalovaná svoju pohľadávku žalobcovi uhradila, resp. zanikla iným spôsobom, súd žalobnému návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
28. Žalobca si popri istine uplatnil aj úroky z omeškania, ktoré vyčíslil jednak pevnou sumou 65,16 Eur od 26.08.2022 do 27.09.2023, ako aj v percentuálnej výške 5,00% ročne zo sumy 2.537,31 Eur od 28.08.2023 do zaplatenia. Základným predpokladom vzniku nároku na úrok z omeškania je existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom tohto meškania je existencia pohľadávky, t.j. práva veriteľa na peňažné plnenie a zročnosť tejto pohľadávky. Žalobca v konaní existenciu záväzkového vzťahu, ako aj vznik pohľadávky a jej omeškanie preukázal predložením listinných dôkazov, ktoré žalovaná v konaní
nerozporovala, preto žalobcovi vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške stanovenej zákonom podľa vyššie citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákona v spojení s ustanovení v § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.. Z tohto dôvodu súd v uplatnenom rozsahu žalobcovi úrok z omeškania priznal.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako procesne úspešnej strane v konaní priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza 14.
Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.