Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/39/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: E. I., A. Q., D. L., U. N. XX.XX.XXXX, F. R. D. XXX/XXA, R., zastúpená: JUDr. Alena Polakovičová, narodená dňa 01.03.1953, bytom Mýtna 15, Pezinok o zaplatenie 1.547,25 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.355,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.06.2020 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti istiny vo výške 192,23 eur zastavuje.

III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 75,16 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca, Všeobecná úverová banka, a.s., sa žalobou doručenou Okresnému súdu Pezinok dňa 30.07.2020 domáhal, aby súd rozhodol o zaviazaní žalovanej na úhradu istiny vo výške 1.547,25 eur s príslušenstvom. Svoju žalobu pôvodný žalobca odôvodnil tým, že medzi pôvodným žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 24.03.2016 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa pôvodný žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 750 eur a bola povinná pôvodnému žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 25 eur. Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnila, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany pôvodného žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky pôvodného žalobcu na vymáhanie pôvodný žalobca vystavil ku dňu 05.06.2020 nový výpis bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.05.2020, obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady odporcu s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1.547,25 eur, čo predstavuje konečný dlh žalovanej z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku. Žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s končeným stavom ku dňu 31.05.2020, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.06.2020.

2. Prílohou k zmluve boli nasledovné listinné dôkazy: výpis z Bankomatky Quatro ku dňu 05.06.2020, zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.03.2016.

3. Dňa 08.09.2020 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doručil súdu návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., na základe ktorej bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkovi. O zmene strany sporu rozhodol tunajší súd uznesením č. k. - 60 zo dňa 26.11.2020.

4. Dňa 07.04.2021 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že žalobu berie v časti o zaplatenie istiny vo výške 192,23 eur späť s prislúchajúcim úrokom z omeškania a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Na pojednávaní zástupkyňa žalovanej uviedla, že na základe oboznámenia sa s listinnými dôkazmi uznáva žalovaná pohľadávku žalovanú žalobcom a súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby ohľadom poplatkov a sankčného úroku vo výške 192,23 eur. Prílohou k podaniu žalobcu doručenému súdu dňa 07.04.2021 boli pripojené ďalšie listinné dôkazy, a to: predžalobná upomienka zo dňa 02.07.2017, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.08.2017, žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro zo dňa 08.03.2016, zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 50937053 zo dňa 24.03.2016, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, podpísané dňa 24.03.2016 žalovanou a cenník pôvodného žalobcu platný od 01.12.2009.

5. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.

6. Dňa 21.05.2021 sa konalo vo veci pojednávanie, na ktorom bola prítomná právna zástupkyňa žalovanej, žalovaná nebola na pojednávaní prítomná, jej neprítomnosť ospravedlnila jej zástupkyňa. Žalobca sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 11.05.2021. Právna zástupkyňa žalovanej uviedla, že na základe oboznámenia sa s listinnými dôkazmi uznáva žalovaná pohľadávku žalovanú žalobcom a súhlasila s čiastočným späť vzatím žaloby ohľadom poplatkov a sankčného úroku vo výške 192,23 eur.

7. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi špecifikovanými vyššie, písomnými podaniami žalobcu a vyjadreniami zástupkyne žalovanej na pojednávaní, a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Podľa 145 ods. 2 (ďalej len ako „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späť vzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „O. z.“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 52 ods. 2 O. z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa § 121 ods. 3. O. z., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

12. Podľa § 517 ods. 1 O. z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

13. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Podľa § 524 ods. 1 O. z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

16. Súd vzhľadom s poukazom na ust. a súhlasom žalovanej zastavil konanie v časti žaloby ohľadom poplatkov a sankčného úroku vo výške 192, eur tak ako to navrhol žalobca vo svojom podaní zo dňa 07.04.2021.

17. Súd následne pristúpil k dokazovaniu ohľadom žalovaného nároku žalobcu pričom na základe vykonaného dokazovania v konaní súd dospel k záveru, že je nepochybné, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, ktorý má povahu spotrebiteľského vzťahu, a to uzatvorením Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s. dňa 24.03.2016, na základe ktorej pôvodný žalobca poskytol žalovanej kreditnú kartu za odplatu. Vzhľadom k tomu, že žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce mu voči žalovanej zo zmluvy plnil riadne aj včas, avšak žalovaná svoju povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu nesplnila napriek opakovaným upomienkam žalobcu a na pojednávaní zástupkyňa žalovanej uviedla, že uznáva pohľadávku žalobcu voči žalovanej v sume upravenej po čiastočnom späťvzatí, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

18. Tým, že žalovaná si nesplnila svoju povinnosť uhradiť žalobcovi vyššie špecifikovanú žalovanú sumu riadne a včas, s plnením sa dostala do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania zo žalovanej sumy, pričom tieto si žalobca vyčíslil v správnej a zákonnej výške, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v časti, v ktorej žalobe vyhovel. S poukazom na ust. súd skúmal v časti čiastočného späť vzatia procesné zavinenie, pričom dospel k záveru, že toto zastavenie konania bolo zavinené žalobcom, nakoľko žalobca bola vzatá spať v časti bez pričinenia žalovanej, čisto z rozhodnutia žalobcu. Preto súd pristúpil k výpočtu pomeru úspechu žalobcu v konaní v zmysle , pričom úspech žalobcu v tomto konaní predstavuje 87, % od ktorého odčítal úspech žalovanej vo výške 12, %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo

ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že strana nesplní dobrovoľne svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, rozhodnutie je exekučným titulom, na základe ktorého možno na návrh oprávneného vykonať exekúciu podľa Exekučného poriadku.