Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/125/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Luciou Petríkovou v spore žalobcu: Y. W., K.. XX.XX.XXXX, O. Č. U. XXXX/XX, S., zast.: Mgr. Tomáš Čerepán, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Štúrova 27, Košice a žalovaného: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, o určenie úveru ako bezúročný a bez poplatkov, neplatnosť zmluvy takto

rozhodol:

I. Žalobu v časti neplatnosti zamieta.

II. Žalobu v časti o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov zamieta.

III. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Zrušuje neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 07.08.2019 č.k. - 51.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.07.2019 domáhal určenia neplatnosti Zmluvy o poskytnutí úveru na bývanie „Flexihypotéka refinančná“ s reg. č.: 001/044447/16-003/000 uzavretej medzi stranami sporu dňa 19.10.2016 a neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti pod reg. č. 001/044447/16-003/000 uzavretej medzi stranami sporu dňa 19.10.2016, resp. ak by súd považoval predmetné zmluvy za platné, aby súd určil, že úver poskytnutý na základe predmetných zmlúv je bezúročný a bez poplatkov. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX V. S.. Ú.. Z.S. vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okres Košice I, obec Košice - Staré mesto a to bytu č. 28 vo vchode č. XX K. X. V. B. R. P. K. T.. Č.A. U. XX so súp. č. XXXX V. K. V. W. V..Č.. XXXX a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu veľkosti 260/10000. Uviedol, že uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytnutí úveru na bývanie „Flexihypotéka refinančná“ pod reg.č. 001/044447/16-003/000 (ďalej len „1. úverová zmluva“) a to dňa 19.10.2016, na ktorý úver za obdobie od 04.11.2016 do 31.12.2018 zaplatil istinu v sume 3.936,52 eur a úroky v sume 1.725,61 eur, nezaplatená suma predstavuje sumu 92.843,09 eur Zároveň žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 20.01.2017 Zmluvu o poskytnutí úveru na bývanie „Flexihypotéka refinančná“ pod reg.č. 001/044447/16-004/000 a Doplnkového úveru pod reg.č. 001/044447/16-005/000 (ďalej len „2. úverová zmluva“) s výškou splátky za druhý mesiac v sume 436,- eur. Za obdobie od 27.01.2017 do 31.12.2018 z titulu tohto poskytnutého úveru žalobca zaplatil sumu 4.907,25 eur na istine a na úrokoch sumu 2.028,81 eur, nezaplatená suma predstavuje sumu 106.586,50 eur. Pokiaľ ide o doplnkový úver

z 2. úverovej zmluvy, úverová splátka predstavovala sumu 62,29 eur a za obdobie od 27.01.2017 do 31.12.2018 zaplatil žalobca na istine sumu 913,69 eur a na úrokoch sumu 334,12 eur. Nezaplatená suma predstavuje sumu 14.962,70 eur. Zároveň k 1. úverovej zmluve bola medzi stranami sporu uzavretá Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti pod reg.č. 001/044447/16-003/000, ktorá je zapísaná v katastri nehnuteľnosti na predmetnom liste vlastníctva pod č. V 11630/2016 zo dňa 10.11.2016. Žalobca sa následne dostal do finančnej krízy, kedy prestal riadne splácať poskytnutý úver a požiadal žalovaného o možnosť postupného splácania pohľadávok z 1. a 2. úverovej zmluvy formou splátkového kalendára. Žalovaný následne mailom prostredníctvom dražobníka oznámil žalobcovi, že podmienkou pre poskytnutie postupného splácania pohľadávok formou splátkového kalendára je úhrada prvej zvýšenej splátky v prospech 1. úverovej zmluvy vo výške 1.500,- eur a následná úhrada do októbra 2018 v prospech 2. úverovej zmluvy vo výške 3.000,- eur a sumy 500,- eur. Po uhradení týchto zvyšných splátok mal byť medzi stranami sporu uzatvorený splátkový kalendár. Dňa 20.09.2018 oznámil žalobcovi dražobník, že mu vykoná obhliadku na byte, ktorý je predmetnom Záložnej zmluvy a ohodnotí predmet dražby znalcom. Dražobníkom je spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o. so sídlom Mostová 2, Bratislava, IČO: 45 684 618, ktorá je zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro vo vložke č. 66827/B. Žalovaný uhradil zvýšenú splátku v prospech 1. úverovej zmluvy vo výške 1.500,- eur, čím splnil podmienku na uzatvorenie splátkového kalendára, ktorý mu následne bol doručený spolu s uznaním dlhu. Splátkový kalendár a uznanie dlhu mali byť uzavreté medzi stranami sporu, pričom žalovaný mal byť zastúpený dražobníkom a v zmysle splátkového kalendára mal žalobca zaplatiť aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky s výkonom záložného práva tak, ako tam boli určené. Zároveň bolo žalobcovi pri dotazovaní sa na splátkový kalendár oznámené, že je povinný súčasne uhrádzať všetky úverové splátky, t.j. úverové splátky z 1. úverovej zmluvy, z 2. úverovej zmluvy a z 3. úverovej zmluvy a to pod hrozbou zosplatnenia všetkých úverov v prípade ich neuhrádzania. Žalobca má za to, že bol tak uvedený do omylu, keď jednotlivé záväzky nie sú na seba viazané a 1. a 2. úverová zmluva predstavujú samostatné záväzky a žalobca nemôže byť sankcionovaný za nedodržanie z úverových splátok z 2. úverovej zmluvy zosplatnením dlhu z 1. úverovej zmluvy. Žalobca nebol schopný takýmto spôsobom svoje záväzky uhrádzať a to za situácie, keď splátka z 1. úverovej zmluvy bola splátkovým kalendárom navýšená o viac ako 200 % nepočítajúc sankcie a navýšenie dlhu vo forme zmluvnej odmeny. Žalobca ďalej uviedol, že predmetné zmluvy spĺňajú charakter spotrebiteľskej zmluvy a taktiež sa na predmetný záväzkový vzťah vzťahuje o úveroch na bývanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Má za to, že 1. úverová zmluva neobsahujú výšku, počet, termíny splátok a istiny, úrokov a iných poplatkov, poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na bývanie na účely jeho splatenia, a spôsob zúčtovania jednotlivých položiek splátky, čo spôsobuje absolútnu neplatnosť tejto zmluvy. Vzhľadom na to, že na zabezpečenie pohľadávky 1. úverovej zmluvy, žalobca so žalovaným uzatvoril Záložnú zmluvu, ktorá má akcesorickú povahu, ktorú žalobca považuje za neplatnú bude záložnou zmluvou zabezpečovaná neexistujúca pohľadávka. Žalobca poukázal aj na to, že žalovaný v Splátkovom kalendári navýšil úver z 1. úverovej zmluvy o náklady spojené s uplatnením pohľadávky a výkonom záložného práva pozostávajúce zo zmluvnej odmeny v sume 6.780,50 eura účelne vynaložených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 158,27 eur. Žalobca ďalej namietal, že mu nie je známe kedy a akým spôsobom došlo k určeniu predčasnej splatnosti úveru z 1. prvej úverovej zmluvy, nakoľko žalobcovi nebolo doručené oznámenie o zosplatnení záväzku z 1. úverovej zmluvy.

3. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 07.08.2019 č.k. - 51 vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.08.2019.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 11.08.2020 uviedol, že nesúhlasí s podanou žalobou a žiadal ju zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania v plnej výške. Uviedol, že Zmluva o úvere je podľa zákona o úveroch na bývanie neplatná v prípade ak nemá písomnú formu (ust. § 13 ods. 2), v prípade ak veriteľ pri uzavretí zmluvy obchádzal ustanovenia tohto zákona (§ 13 ods. 10) a ak osoba veriteľa nemá povolenie podľa osobitných predpisov (§15 ods. 3). Absencia povinných náležitostí definovaných v ust. § 13 ods. 4 zákona o úveroch na bývanie spôsobuje výlučne bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru (§ 15 ods. 1), a nie jej neplatnosť. Čo sa týka eventuálnej bezúročnosti a bezpoplatkovosti z dôvodov, ktoré uviedol žalobca výška anuitných splátok je v zmluve prítomná, konkrétne v čl. I ods. 5 Zmluvy o úvere, z ktorej je zrejmé, že úver sa mal splácať formou 300 anuitných splátok so splatnosťou vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci vo výške 377,50 eur pri fixovanej úrokovej sadzbe ku dňu podpísania

Zmluvy o úvere pri predpoklade čerpania úveru ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere. Všetky informácie boli žalobcovi pred podpisom zmluvy odovzdané a žalobca nepochybne vedel, ako má poskytnutý úver splácať. Preto zastáva názor, že Zmluva o úvere nemôže byť bezúročná a bez poplatkov pre absenciu povinnej náležitosti v zmysle ô 13 ods. 4 písm. m) zákona o úveroch na bývanie. Žalobu nemožno považovať za dôvodnú ani v časti vytýkajúcej zmluve údajnú absenciu údaja o konečnej splatnosti úveru a dobe trvania Zmluvy o úvere. Zo zmluvy o úvere je totiž evidentné, že splácanie úveru sa začína kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci v ktorom došlo k prvému čerpaniu Úveru, splácanie úveru formou anuitnej splátky sa začína po splnení odkladacej podmienky a ďalej, že posledná anuitná splátka úveru je splatná 25 rokov odo dňa splatnosti prvej anuitnej splátky, pričom táto splátka je termínom konečnej splatnosti. Doba trvania Zmluvy o úvere je uvedená aj opisným spôsobom slovami: ,,do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy“. Ďalej uviedol, že žalobca obsah zmluvy v priebehu trvania zmluvného vzťahu ani raz nenamietal ani nerozporoval. K tvrdeniam žalobcu, ktorý uviedol, že Zmluva obsahuje viaceré neprijateľné zmluvné podmienky a že Splátkový kalendár bol navýšený aj o odmenu dražobnej spoločnosti sa žalovaný nevie vyjadriť, keďže žalobca Splátkový kalendár v konaní nepredložil.

5. V predmetnom spore súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a kolízie termínov pojednávaní. Súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Súd preto podľa ust. druhej vety uznesením rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti žalobcu. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalovaného a listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

6. Na základe skutkových tvrdení sporových strán, ktoré sa považujú za nesporné podľa ust. v platnom znení (ďalej len „“) a skutočností známych súdu v zmysle ust. je zrejmé, že žalobca je obchodnou spoločnosťou - bankou zaoberajúcou sa o. i. poskytovaním hypotekárnych úverov. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti ( zmluva o poskytnutí úveru na bývanie, č. l. 20 až 29 spisu).

7. Dňa 19.10.202016 podpísal žalobca ako dlžník so žalovaným ako bankou zmluvu o poskytnutí úveru na bývanie „Flexihypotéka refinančná“ č. 001/044447/16-003/000 (ďalej len „1. zmluva o úvere“), ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru žalobcovi za podmienok a spôsobom uvedeným v zmluve a obchodných podmienkach a záväzok žalobcu úver vrátiť aj s úrokmi a poplatkami (čl. II ods. 2. 1 zmluvy o úvere na bývanie) s týmito parametrami (čl. 6.1): výška úveru 94.500,- eur, úroková sadzba 1,49% p. a., počet splátok 300, výška mesačnej anuitnej splátky 377,50 eur, lehota splatnosti úveru: 25, RPMN: 1,52%, celková Čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým Úverom: 113.516,- eur.

8. Z čl. I ods. 5.1. uvedenej 1. zmluvy o úvere súd zistil, že výška anuitnej splátky pri Fixovanej úrokovej sadzbe ku dňu podpísania tejto Zmluvy je 377,50 eur, pričom je vypočítaná za predpokladu vyčerpania celkovej čiastky úveru ku dňu uzavretia Zmluvy. Po vyčerpaní celkovej čiastky úveru a uzavretí dodatku k tejto Zmluve podľa čl. 6 Zmluvy, VÚB následne zašle Dlžníkovi Splátkový kalendár s uvedením presnej výšky Anuitnej splátky a termínu splatnosti poslednej Anuitnej splátky.

9. Z čl. I ods. 8. 3 uvedenej 1. zmluvy o úvere vyplýva, že splácanie Úveru sa začína kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k Prvému čerpaniu Úveru po predchádzajúcom splnení odkladacích podmienok čerpania a prechádzajúcom uzavretí dodatku v súvislosti so zmenou výšky splátky uvedenej v úverovej zmluve. Splácanie Úveru anuitnej splátky sa začína v kalendárnom mesiaci v ktorom bola splnená Odkladacia podmienka pri jednorázovom čerpaní.......

10. Spolu s 1. zmluvou o úvere dňa 19.10.2016 podpísal žalobca so žalovaným Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 001/044447/16-003/000 (ďalej len „Záložná zmluva“) vo vlastníctve žalobcu zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX pre kat. úz. Z. vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okres Košice I, obec Košice - Staré mesto a to byt č. XX B. B. Č.. XX K. X. V. B. R. P. K. T.. Č. U. XX W. W.. Č.. XXXX V. K. V. W. V..Č.. XXXX a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu veľkosti 260/10000.

11. Dňa 20.01.2017 podpísal žalobca ako dlžník so žalovaným ako bankou zmluvu o poskytnutí úveru na bývanie „Flexihypotéka na financovanie bývania“ č. 001/044447/16-004/000 (ďalej len „2. zmluva o úvere“), ktorej predmetom bolo refinancovanie 1. zmluvy o úvere a žalobcovi bol poskytnutý celkový úver v sume 124.800,- eur, ktorý pozostával z hypotekárneho úveru reg. č. 001/044447/16-004/000 v sume 109.200,- eur a doplnkového úveru reg. č. 001/044447/16-005/000 v sume 15.600,- eur, ktoré sa žalobca zaviazal vrátiť aj s úrokmi a poplatkami s týmito parametrami (čl. 6.1): výška úveru 149.828,- eur, úroková sadzba 1,49% p. a., počet splátok 300, výška mesačnej anuitnej splátky 498,54 eur, lehota splatnosti úveru: 25.

12. Dňa 17.05.2018 vyzval žalovaný žalobcu Pokusom o zmier na zaplatenie sumy 2.657,28 eur, pretože bol s uvedenou čiastkou v omeškaní do 15 dní odo dňa doručenia listu na žalobcov Bežný účet v opačnom prípade bude vymáhať pohľadávku v exekučnom konaní, resp. realizáciou záložného práva. Zároveň po uplynutí stanovenej lehoty bude úročený zostatok nesplatenej istiny úrokom z omeškania v zmysle Zmluvy o úvere. Túto výzvu prevzal žalobca dňa 08.06.2018 čo potvrdil vlastnoručným podpisom, čo mal súd preukázané na základe doručenky poštového doručovateľa, ktorú predložil žalovaný v priebehu konania.

13. Dňa 27.06.2018 vyzval žalovaný žalobcu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom v lehote 15 dní od doručenia výzvy vo výške 92.590,62 eur. Na základe oznámenia poštového doručovateľa súd zistil, že uvedená výzva bola žalobcovi doručovaná na adresu trvalého pobytu a dňa 31.07.2018 bola žalovanému vrátená z dôvodu, že zásielka bola neprevzatá v odbernej lehote.

14. Keďže žalobca svoj dlh nezaplatil dražobník - Platiť sa oplatí mu oznámil dňa 20.09.2018 výkon záložného práva, ktorý sa týkal nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu, ktorá bola predmetom Záložnej zmluvy, ktorá bude realizovaná formou dobrovoľnej dražby.

15. Výzvou zo dňa 04.04.2019 vyzval dražobník žalobcu na umožnenie obhliadky a ohodnotenie predmetu dražby.

16. Podľa ust. platného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa ust. o úveroch na bývanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, úverom na bývanie na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom spotrebiteľovi na základe zmluvy o úvere na bývanie vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo obdobnej finančnej pomoci, ktorá je zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti, bytu alebo nebytovému priestoru (ďalej len ""), a to aj rozostavanej, alebo ktorá je zabezpečená iným právom týkajúcim sa takej nehnuteľnosti.

18. Podľa ust. § 13 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o úvere na bývanie musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

19. Podľa ust. citovaného zákona, zmluva o úvere na bývanie okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh úveru na bývanie, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je úver na bývanie ponúkaný alebo zmluva o úvere na bývanie uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o úvere na bývanie obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu, alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) dobu trvania zmluvy o úvere na bývanie a termín konečnej splatnosti úveru na bývanie, f) celkovú výšku a konkrétnu menu úveru na bývanie a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

g) určenie, či ide o zmluvu o úvere na bývanie v cudzej mene podľa § 16, informáciu o možnosti zmeny meny v zmluve o úvere na bývanie, i) presné označenie nehnuteľnosti určenej na bývanie, na ktorú sa poskytuje úver na bývanie; za splnenie tejto podmienky sa považuje aj presné označenie tejto nehnuteľnosti určenej na bývanie v dodatku k zmluve o úvere na bývanie uzavretom najneskôr pred poskytnutím, čo len časti peňažných prostriedkov z úveru na bývanie, j) úrokovú sadzbu úveru na bývanie, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorú je výška úrokovej sadzby úveru na bývanie naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby úveru na bývanie, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby úveru na bývanie, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách úveru na bývanie, k) odplatu podľa osobitných predpisov, l) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o úvere na bývanie; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, m) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na bývanie na účely jeho splatenia, spôsob zúčtovania jednotlivých položiek splátky, n) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 8, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o úvere na bývanie na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o úvere na bývanie, o) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, p) poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak sa taký účet zriadi, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania s inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o úvere na bývanie a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, q) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije pri omeškaní spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a poplatky pri neplnení zmluvy o úvere na bývanie, r) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania úveru na bývanie, s) podrobné vymedzenie druhu, spôsobu a rozsahu zabezpečenia pohľadávok veriteľa zo zmluvy o úvere na bývanie alebo poistenie, t) cenu nehnuteľnosti, ktorá bude predmetom záložného práva, u) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, v) právo na splatenie úveru na bývanie pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení úveru na bývanie a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie úveru na bývanie pred lehotou splatnosti podľa § 18, w) zmeny okolností na strane spotrebiteľa, za ktorých je veriteľ oprávnený požadovať predčasné splatenie úveru na bývanie, x) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o úvere na bývanie, y) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o úvere na bývanie, z) právo na premyslenie pred uzavretím zmluvy o úvere na bývanie a odstúpenie od zmluvy o úvere na bývanie podľa § 14 ods. 2 a 3, aa) spôsoby vypovedania zmluvy o úvere na bývanie, ab) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu40) podľa § 23, ac) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová úver na bývanie v príslušnom gramatickom tvare.

18.Podľa ust. § 15 ods. 1 citovaného zákona , poskytnutý úver na bývanie sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o úvere na bývanie nemá písomnú formu podľa § 13 ods. 2, b) zmluva o úvere na bývanie neobsahuje náležitosti podľa § 13 ods. 4 písm. a) až l), s) a ab), c) v zmluve o úvere na bývanie je uvedená nesprávna ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

19. Podpísaním zmluvy o úvere na bývanie došlo medzi žalovaným ako bankou a žalobcom ako dlžníkom k uzatvoreniu 1. úverovej zmluvy, ktorou sa žalovaný zaviazal žalobcovi poskytnúť úver v sume 94.500,- eur a za podmienok uvedených v zmluve a žalobca sa zaviazal ho vrátiť spolu s úrokmi. Takto vymedzený predmet zmluvy potom zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa . Žalovaný sa

považuje za veriteľa podľa ust. bodu 1 o úveroch na bývanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zmluva medzi stranami za zmluvu o úvere na bývanie podľa ust. tohto zákona.

20. Súd preskúmal 1. zmluvu o úvere, ktorú strany podpísali, a zistil, že spĺňa požiadavky stanovené Zmluva bola uzavretá písomne ( ), a okrem všeobecných náležitostí podľa obsahovala všetky náležitosti podľa až l), a , ktorých absencia by inak bola postihnutá sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa

21. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti neplatnosti zamietol, nakoľko absencia dôvodov tak ako ich uvádzal žalobca vo svojej žalobe nespôsobujú neplatnosť zmluvy, ale výlučne jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť.

22. Žalobca sa v časti určenia úveru ako bezúročného a bez poplatkov domáha z dôvodu, že v 1. zmluve o úvere absentuje: 1. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na bývanie na účely jeho splatenia, spôsob zúčtovania jednotlivých položiek splátky 2. dobu trvania zmluvy o úvere na bývanie a termín konečnej splatnosti úveru na bývanie

23. Z čl. I ods. 5.1. a 5.2. 1. zmluvy o úvere mal súd preukázané, že tieto skutočnosti sú uvedené pod označením „Výška anuitných splátok“, a z ktorého je zrejmé, že úver sa mal splácať formou 300 anuitných splátok so splatnosťou vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci v sume 377,50 eur pri fixovanej úrokovej sadzbe ku dňu podpísania 1. zmluvy o úvere pri predpoklade čerpania úveru ku dňu uzavretia 1. zmluvy o úvere. V čl. 8 1. zmluvy o úvere sú stanovené ďalšie podmienky splácania úveru a v čl. 9 uvedenej 1. zmluvy o úvere Stanovené podmienky zmeny výšky anuitnej splátky. Všetky informácie ohľadne splátok boli žalobcovi pred podpisom zmluvy odovzdané a žalobca teda nepochybne vedel, ako má poskytnutý úver splácať.

24. Anuitná splátka je platená v pravidelných intervaloch, najčastejšie mesačne, počas celej doby platnosti úveru. Anuitná splátka úveru sa skladá z dvoch zložiek, splátky istiny a splátky úroku. Výška splátky sa počas obdobia nemení, mení sa len pomer medzi výškou istiny a výškou úroku. Kým na začiatku splácania úveru je vyšší pomer úroku oproti istine, ku koncu doby splácania je väčší pomer istiny oproti úroku. V zmysle ust. o úveroch na bývanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy dlžník zistí konkrétny rozpis splátok z tzv. amortizačnej tabuľky, na ktorú má voči veriteľovi bezplatný nárok kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu v zmysle . Amortizačná tabuľka uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby úveru a prípadne i dodatočné náklady.

25. Na tomto mieste v prvom rade súd poznamenáva, že citované ust. nevyhnutne nevyžaduje členenie splátky na istinu, úrok a poplatky, ale prikazuje zahrnúť do zmluvy ustanovenie, z ktorého bude zrejmá výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Nie je vylúčené, aby skutočne výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov boli určené splatnosťou určitej splátky, ktorej sú obsahom, ak je ich jednotná splatnosť. Podľa názoru súdu význam členenia by bol daný vtedy, ak by sa nejednalo o základné umorovanie istiny úrokom, teda bežným výpočtom by nebolo možné zistiť prípadnú výšku istiny, úroku a poplatku v splátke, čo môže mať vplyv pri predčasnom splatení úveru. Ak sa jedná o základné umorovanie istiny a základný anuitný úrok, teda vypočíta sa suma úroku za dané obdobie splatnosti, tá sa odčíta od sumy celkovej splátky a zistí sa podiel istiny, čo je pre dlžníka a uvedenie rozčlenia splátok irelevantné, pretože mu to neprinesie viac práv, neprinesie viac poznatkov pre prípadné porovnanie výhodnosti úverov či porovnanie jeho povinností. Dokonca v prípade potreby si dlžník tieto skutočnosti vie aj bez výpočtu zistiť z amortizačnej tabuľky, ktorú mu na požiadanie v prípade potreby musí poskytnúť veriteľ. Podľa súdu možno vysloviť názor, že ak dlžník pozná výšku splátky, jej splatnosť, ako aj to, z akých zložiek mimo istiny a úroku sa skladá, prípadne pozná výšky splátky súčtu úroku a istiny, je akékoľvek členenie splátky na istinu a úrok vzhľadom na duplicitné uvedenie

ako v amortizačnej tabuľke irelevantné. Pre naplnenie uvedeného je nevyhnutné, ak zmluva neobsahuje členenie splátok na úrok a istinu, aby bol dlžník riadne poučený o práve vyžiadať si amortizačnú tabuľku.

26. Súd prvej inštancie k dôvodu uvedeného žalobcom v žalobe, že zmluva neobsahuje termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov uvádza, že zmluva obsahuje iba jeden termín splátky istiny, úrokov a poplatkov. Pre túto chýbajúcu náležitosť, mala byť podľa názoru žalobcu zmluva považovaná za bezúročnú a bez poplatkovú. Toto nepovažuje súd prvej inštancie za dôvodné. A tieto skutočnosti už v minulosti súdy judikovali, že rozlíšenie splátok na splátky, istiny úrokov a poplatkov nie je nevyhnutnou obligatórnou náležitosťou zmluvy, ktorá by mala spôsobiť, že zmluva je bezúročná a bez poplatková. V tejto súvislosti poukazuje súd aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. z 22.02.2018, sp.zn. z 23.04.2018, sp.zn. z 17.04.2018 a sp.zn. z 23.04.2018.

27. K ďalšiemu uplatnenému nároku, že úver by mal byť bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že v 1. úverovej zmluve absentuje doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti súd uvádza, že v čl. I ods. 8. 3. 1. zmluvy o úvere je uvedené, že splácanie úveru sa začína kalendárnym mesiacom nasledujúcom po kalendárom mesiaci, v ktorom došlo k Prvému čerpaniu Úveru, splácanie úveru formou anuitnej splátky sa začína po splnení odkladacej podmienky. V čl. I ods. 6.1 1. zmluvy o úvere je uvedená lehota splatnosti 25 rokov. Pokiaľ ide o namietaný termín konečnej splatnosti tento je v zmluve bez pochyby prítomný. V spojení všetkých údajov prítomných v zmluve je vďaka jednoduchému porozumeniu čítaného textu zrejmé, že splátky sú splatné k 15. dňu v kalendárnom mesiaci. Úver bol žalobcovi poskytnutý 04.11.2016, teda 300 splátok k 15. dňu v danom mesiaci. Čo sa týka doby trvania zmluvy, ktorej nedostatok žalobca žalovanému vytýka, pojem termín konečnej splatnosti a pojem doba trvania zmluvy je potrebné rozlišovať. Oba pojmy je potrebné chápať odlišne. Kým termín konečnej splatnosti sa vyjadruje časovými jednotkami, údaj o dobe trvania zmluvy nie je potrebné vyjadriť totožne - teda dátumovým špecifikovaním, nakoľko ide o úplne odlišný údaj. Formuláciu o uzavretí zmluvy po dobu 25 rokov, resp. do splatenia všetkých záväzkov dlžníka je potrebné chápať ako splnenie tejto zákonnej náležitosti. 28. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalovaný dostatočným spôsobom uviedol v1. zmluve o úvere dobu trvania a termín konečnej splatnosti. V konaní ani nebolo sporné, že by žalobca obsah zmluvy v priebehu trvania zmluvného vzťahu u žalovaného namietal alebo rozporoval. Súd sa stotožnil s obranou žalovaného, že zo žiadneho predpisu platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy požiadavka na uvádzanie doby trvania zmluvy o úvere výlučne prostredníctvom dní, týždňov, mesiacov a rokov nevyplývala.

29. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd aj v časti o určenie zmluvy, že je bezúročná a bez poplatkov žalobu ako nedôvodnú zamietol.

30. Na záver súd uvádza, že žalobca v žalobe uviedol, že 1. zmluva o úvere obsahuje aj viaceré neprijateľné zmluvné podmienky, avšak nijak ich nešpecifikoval, čo sa týka tvrdenia, že splátkový kalendár bol navýšený aj o odmenu dražobníka, súd uvádza, že v tejto časti žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pretože súdu splátkový kalendár nepredložil. Ďalej namietol skutočnosť, že mu nie je známe kedy a akým spôsobom došlo k určeniu predčasnej splatnosti úveru z 1. úverovej zmluvy. V priebehu konania žalovaný predložil súdu Pokus o zmier zo dňa 17.05.2018, ktorým preukázal výzvu žalovaného na úhradu dlžnej čiastky od žalobcu. Túto zásielku prevzal žalobca dňa 08.06.2018. Vo výzve je uvedené, že ak dlžnú čiastku nezaplatí do 15 dní odo dňa doručenia tohto listu žalovaný využije právo zosplatnenia celého úveru. Čo sa aj stalo výzvou zo dňa 27.06.2018.

31. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. . Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

34. Podľa ust. , ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie primerane.

35. Podľa ust. , neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

36. Súd zrušil týmto rozsudkom neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 15.05.2020 č.k. - 51, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akýkoľvek úkonov smerujúcich k výkonu záložného práva zriadeného v prospech žalovaného na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalobcu zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX B.edenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre kat. úz. Z., obec Košice - Staré mesto, okres Košice I, O. Č.. XX B. B. Č.. XX K. X. V. R. P. K. T.. Č. U. XX W. W.. Č.. XXXX, ktorý je postavený na pozemku s parc.č. XXXX a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 260/10000, a to v súlade s ustanovením , a to bez návrhu, nakoľko týmto rozsudkom bola žaloba zamietnutá v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.