Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-132-2019.pdf
PDF · 77.52 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/132/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaného G. T. pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 21.05.2021 samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Obž. G. T., nar. XX.XX.XXXX v C. J., trvalé bydlisko R. E.
sa uznáva za vinného, že
dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod. v obci Z., na C. ulici, pred rodinným domom so súpisným číslom XXX mal v pravom vrecku svojich nohavíc 2 kusy obalových skladačiek s obsahom bielej kryštalickej látky - metamfetamínu o celkovej hmotnosti 106 mg (47 mg a 59 mg), ktoré obsahovali viac ako 10 mg účinnej látky metamfetamínu, ktoré množstvo Kriminalistický a expertízny ústav policajného zboru považuje za minimálne dve bežné jednotlivé dávky drogy, pričom metamfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
teda
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu psychotropnú látku,
čím spáchal
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona k nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda podal dňa 19.12.2019 pod číslom XPv/XXX/XX obžalobu na G. T. pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd vo veci rozhodol dňa 20.12.2019 trestným rozkazom a obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s jeho zaradením na výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia. Po doručení trestného rozkazu obvinený podal v zákonnej lehote odpor. Po nariadený hlavného pojednávania na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.09.2020 obžalovaný po zákonných poučeniach podľa § 257 odsek 1 písmeno a), b), c) Trestného poriadku vyhlásil, že je nevinný. Vo výpovedi uviedol, že dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. bol v Z. na C. ulici a mal u seba drogy. Tieto zakúpil od jednej osoby v parku v Z. za 10,00 Eur, drogy dostal v dvoch skladačkách. Cestou domov ho zastavili policajti, ktorí ho kontrolovali, či nemá u seba nejaké drogy, on povedal, že áno a drogy policajtom dobrovoľne vydal. V súlade s podanou obžalobou prokurátor navrhol čítať výpovede policajtov. Obžalovaný ako i jeho obhajca trvali na výsluchu dvoch svedkov. Na hlavnom pojednávaní dňa 21.05.2021 obžalovaný uviedol, že svoju vinu priznáva, ľutuje, čo spravil. Nesúhlasil len s uloženým trestom. Je zamestnaný v Rakúsku ako pomocný robotník s mesačným príjmom 1.300,00 - 1.400,00 Eur. V čase spáchania skutku mal veľa problémov, preto zakúpil drogy. Ďalej uviedol, že netrvá na výsluchu svedkov dvoch policajtov, súhlasí, aby bola čítaná ich výpoveď z prípravného konania.
Vzhľadom na vyjadrenie obžalovaného, jeho obhajcu ako i prokurátora súd podľa § 263 odsek 1 Trestného poriadku na hlavnom pojednávaní prečítal výpovede svedkov M. B. a I. F. z prípravného konania. Z výpovedi týchto dvoch svedkov jednoznačne vyplýva, že XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. v obci Z. potom, ako dvaja policajti zastavili obžalovaného, ten sa začal správať podozrivo, počas komunikácie rozprával veľmi rýchlo až nezrozumiteľne a zdalo sa, že chce z miesta odísť. Mali dôvodné podozrenie, že obžalovaný môže mať u seba veci pochádzajúce z trestnej činnosti. Obžalovaný sa priznal, že má pri sebe pervitín pre vlastnú potrebu a je ochotný ho dobrovoľne vydať. Z pravého vrecka nohavíc vydal 2 kusy alobalových skladačiek. Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa XX.XX.XXXX spísanej o XX:XX hod. vyplýva, že obžalovaný dobrovoľne vydal 2 kusy alobalovú skladačku s obsahom pervitínu policajtovi M. B. a I. F..
Zo záveru znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava H.-P.-T.-L.-XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že v predloženej alobalovej skladačke sa nachádzal kryštalický materiál s hmotnosťou 47 mg. Predložený kryštalický materiál s hmotnosťou 47 mg obsahoval viac ako 10 mg účinnej látky metamfetamín. V predloženej alobalovej skladačke sa nachádzal kryštalický materiál s hmotnosťou 59 mg. Predložený kryštalický materiál s hmotnosťou 59 mg obsahoval viac ako 10 mg účinnej látky metamfetamín. Metamfetamín predložený v uvedenom prípade považuje KEÚ PZ za minimálne 1 bežnú jednotlivú dávku drogy. Na predložených steroch z ľavej a pravej ruky osoby G. T. bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu.
Podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona kto neoprávnene prechováva pre vlastnú potrebu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.
Z vykonaného dokazovania v priebehu konania už zo samotného priznania sa obžalovaného, ktorý svoju vinu priznával, konanie oľutoval, súd mal za preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku, spáchaním ktorého mu obžaloba kladie za vinu. Okrem samotného priznania sa obžalovaného jeho vina bola preukázaná výsluchmi vypočutých svedkov respektíve prečítaním svedeckých výpovedí M. B. a I. F., ktorí ako policajti obžalovaného zastavili, kontrolovali a dobrovoľne im vydal drogy, zaistené veci v dvoch skladačkách, ktoré boli predložené aj znaleckému skúmaniu. Vypracovaný znalecký posudok KEÚ PZ Bratislava a jeho záver taktiež usvedčuje obžalovaného zo spáchania predmetného skutku. Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že vina obžalovaného bola v konaní vykonaným dokazovaním dostatočne preukázaná a konanie obžalovaného ako po objektívnej tak i po subjektívnej stránke naplňuje všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona a preto ho súd uznal v celom rozsahu vinným.
Podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienku na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa odseku 3 trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho 2 roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolnosti prípadu má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Podľa odseku 2 ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak súd odsudzuje páchateľa za úmyselný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia alebo v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody.
Z odpisu registra trestov obžalovaného súd zistil, že obžalovaný bol v minulosti 11-krát súdne trestaný za rôznorodú trestnú činnosť v prevažnej miere k nepodmienečnému trestu odňatia slobody. Naposledy bol rozsudkom Okresného súdu Komárno sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 04.04.2013 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu Nitra sp. zn. XTo/XX/XXXX zo dňa 17.09.2013 podľa § 208 odsek 1 Trestného zákona za týranie blízkej osoby a zverenej osoby právoplatne odsúdený k nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 5 rokov s jeho zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 09.03.2017 bol podmienečne prepustený z výkonu trestu s probačným dohľadom a uložením skúšobnej doby v trvaní 3 roky. Z hore uvedeného vyplýva, že obžalovaný predmetný skutok spáchal počas plynutia skúšobnej doby a probačného dohľadu jeho podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody. Na strane obžalovaného bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona. Pri rovnováhe poľahčujúcej a priťažujúcej okolnosti, keďže obžalovaný skutok spáchal počas plynutia skúšobnej doby jeho podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, súdu neostalo nič iné, ako obžalovanému uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, ktorý trest považuje vzhľadom na všetky okolnosti prípadu na nápravu a prevýchovu obžalovaného ako páchateľa a na ochranu spoločnosti za priemerný a zákonu zodpovedajúci. Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona obžalovaného súd do výkonu trestu odňatia slobody zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných 10 rokoch pred spáchaním skutku už nie jedenkrát sa nachádzal vo výkone trestu, odkiaľ bol naposledy podmienečne prepustený 09.03.2017. Súd sa nemohol stotožniť s návrhom obhajoby na uloženie peňažného trestu, a to vzhľadom na samotný osobný profil obžalovaného, ktorý v minulosti bol 11-krát súdne trestaný a právoplatne odsúdený prevažne na nepodmienečné tresty odňatia slobody ako i na tú skutočnosť, že skutok spáchal počas plynutia skúšobnej doby jeho podmienečného prepustenia z výkonu trestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.