Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11P-44-2024.pdf
PDF · 84.39 KB
Case nature
Subarea
11P/44/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/a, Bratislava, dieťa rodičov – matky: C. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. – F., a otca: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, E., t.č. bytom D. XX, E., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, sa zveruje do osobnej starostlivosti matky.
II. V právnej veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, môžu účastníci podať na príslušnom súde návrh vo veci samej. III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 2.4.2024 sa matka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletého A. do jej osobnej starostlivosti.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletého, ktorý sa dopúšťa fyzického aj psychického napádania, má neustále spory a hádky. Ďalej dôvodila nevhodnými podmienkami na bývanie u otca, nevhodným spôsobom stravovania (zrejme maloletého u otca), nepodávania pravidelných liekov maloletému a vynechávaním povinnej dochádzky v škôlke. Poukázala na spôsob života otca, neustále vyhadzovanie a vyhrážky, čoho svedkom má byť maloletý.
3. Z lustrácie otca v databáze súdov SR vyplýva, že v minulosti bolo voči nemu vedených niekoľko desiatok súdnych konaní – a to tak trestných ako aj občiansko-právnych a exekučných. Z lustrácie rodičov v registri obyvateľov SR vyplýva, že majú spolu dve maloleté deti: A., nar. XX.X.XXXX, a F., nar. XX.X.XXXX. Z lustrácie matky v Registri trestov GP SR vyplýva, že táto nemá žiadny záznam. Z lustrácie otca v Registri trestov GP SR vyplýva 13 záznamov. Z lustrácie matky v Sociálnej poisťovni vyplýva, že matka je t.č. zamestnaná na dohodu v C. G. H. I. a otec dlhodobo nie je zamestnaný, naposledy pracoval na dohodu v období od 8.3.2022 do 10.10.2022.
4. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave zo dňa 12.4.2024 vyplýva, že na žiadosť súdu bolo dňa 09.04.2024 realizované ohlásené šetrenie v domácnosti matky na adrese J. XX/X, E.. V 2- izbovom rodinnom dome býva matka s maloletými deťmi A. a F.. Rodinný dom patrí jej zamestnávateľom, ktorý ju s deťmi ubytovali v krízovej situácií. Bývanie je dočasné, matka si hľadá samostatné bývanie. K dispozícií majú jednu priestrannú izbu so samostatnými lôžkami, skriňou na šaty a iným nábytkom. Celý dom je kompletne zariadený, vrátane kuchyne a sociálneho zariadenia, na dobrej hygienickej úrovni. V čase šetrenia boli prítomné aj obe maloleté deti. Matka sa vyjadrila, že otec maloletých detí ju neustále
fyzicky napáda aj v prítomností detí. Otec nikde nepracuje, užíva návykové látky- pervitín. Vyjadrenia matky potvrdili aj obe maloleté deti. Maloletá F. uviedla, že cca 9 mesiacov žije u starých rodičov z otcovej strany, nakoľko „doma sa to nedalo vydržať“. Ďalej uviedla, že otca sa bojí, i keď je pravdou, že doposiaľ ju fyzicky nenapadol, pretože matke sa vždy podarilo tomu zabrániť, následkom čoho si svoj hnev vyvŕšil na nej. Ako dôvod podania svojho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia matka uviedla, že maloletý A. navštevuje povinnú predškolskú prípravu v A. K. C. XX, E., a otec detí ho kedykoľvek bez jej súhlasu z predškolského zariadenia vyberie alebo ho tam vôbec neodvedie. Následne jej syna odmietne odovzdať a používa ho ako prostriedok na vydieranie. So synom býva na adrese D. F. E., v nevyhovujúcich podmienkach. Dom je rozostavaný, bez vody a elektriny a zdržiavajú sa v ňom otcovi známi, podozrivé indivíduá. Otec sa o syna nevie postarať, nedodržiava hygienu, nedáva mu vhodnú stravu a nedodržiava ani povinný vzdelávací program. V predškolskom zariadení matku upozornili, že pokiaľ nemá súdne rozhodnutie o zverení dieťaťa do jej osobnej starostlivosti, nemôžu otcovi zabrániť v preberaní syna. Vzhľadom na uvedené má matka o syna obavu. Matka ďalej uviedla, že otec maloletých detí bol opakovane vo väzbe za drogovú trestnú činnosť, napadnutie verejného činiteľa a iné trestné činnosti, v ktorých pokračuje doposiaľ. V čase šetrenia maloletý A. uviedol, že otca má rád a chce sa s ním stretávať, ale nechce u neho spať. V domácnosti otca sa bojí, zdržiavajú sa tam divní ľudia a otec ho nedáva do škôlky, lebo dlho spí. Chce byť u matky, kde má všetko, čo potrebuje a nemusí sa báť. Údajne sa otca pýtal, prečo matku bije, na čo otec odpovedal, že „lebo chce“. Maloletá F. ďalej uviedla, že v čase cca pred dvoma týždňami, keď matka od otca odišla po ďalšom fyzickom útoku, prišla bývať k nej, a starí rodičia ju následne z ich domácnosti vyhodili. S otcom byť nechce, ale môže s ním občas ísť niekam na malinovku alebo na výlet aj s bratom. Rodičia s maloletými deťmi žili od ich narodenia u rodičov otca. Následne si začali stavať rodinný dom na adrese D. XX E.. Pre finančné problémy sa im doposiaľ nepodarilo dom dostavať. Aj z uvedených dôvodov matka s maloletými deťmi často spávala u svojich zamestnávateľov. Fyzického násilia sa otec na matke dopúšťa už dlho, avšak v poslednom čase sa to stupňuje. Otec maloletých detí je údajne žiarlivý a často pod vplyvom omamných látok. Prešetrenie pomerov v domácnosti otca na adrese D. XX, E. sa nepodarilo zrealizovať, nakoľko sa nepodarilo otca skontaktovať. Matka maloletých detí pracuje na dohodu vo firme C. G. ako pomocník pri maliarskych prácach. Mesačný príjem má cca 1.200 euro netto. Matka poberá aj rodinné prídavky na obe maloleté deti. Záverom konštatovali, že matka má aktuálne zabezpečené vhodné podmienky pre obe maloleté deti. Vzhľadom na situáciu v rodine odporučili návrhu matky na vydanie neodkladného opatrenie vyhovieť.
5. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
14. Podľa § 337 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
17. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v novom Civilnom mimosporovom poriadku nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu matky na zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti formou neodkladného opatrenia vyhovel. Inštitút neodkladného opatrenia v konaní starostlivosti o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú práva dieťaťa zjavne ohrozené, do doby, keď o výchove dieťaťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa je súd pri nariadení neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.
19. V posudzovanom prípade bola preukázaná naliehavá potreba upraviť pomery účastníkov konania formou neodkladného opatrenia, a to predbežným zverením maloletého dieťaťa súdnym rozhodnutím do osobnej starostlivosti matky. Matka návrh na zverenie maloletej do svojej starostlivosti neodkladným opatrením odôvodnila agresívnym správaním otca voči nej (aj) v prítomnosti maloletého. Z podaného návrhu je tiež zrejmé, že komunikácia a dôvera medzi rodičmi je vážne narušená. Napriek tomu, že matka žiada o zverenie maloletého do svojej osobnej starostlivosti a z návrhu je zrejmé, že maloletý sa reálne v jej starostlivosti aj nachádza, mal súd za to, že vzhľadom na osvedčené domáce násilie zo strany otca, pomerne nízky vek maloletého (ktorý dňa XX.X.XXXX dovŕšil X rokov a navštevuje predprimárne vzdelávanie) a s tým súvisiacu prirodzenú fixáciu dieťaťa na matku, je v záujme maloletého A. potrebné dočasne upraviť pomery a neodkladným opatrením ho zveriť do starostlivosti matky. Súd mal v potrebnej
miere za osvedčené, že otec nie je toho času schopný, resp. ochotný vytvárať maloletému potrebné emocionálne a psychické zázemie a stabilitu, a že je daná reálne hrozba, že svojím správaním nebude nerešpektovať rodičovské práva matky a tiež právo maloletého na bezpečie a stabilitu prostredia, ochranu jeho duševného, telesného a citového vývinu. Súd tak v záujme upokojenia vyhrotenej rodinnej situácie, stabilizácie výchovného prostredia dieťaťa a eliminácie možných negatívnych dopadov správania sa otca pod vplyvom návykových látok na psychický vývoj maloletého nariadil neodkladné opatrenie tak, ako to vyplýva z výrokovej časti I. tohto uznesenia.
20. Súd považuje takýto dočasný zásah do práv a povinností jedného z rodičov za primeraný, pokiaľ by existovala čo i len možnosť, že by sa udalosti popisované v návrhu matky ako i v zistené šetrením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava preukázali, a to napriek tomu, že súd si je plne vedomý závažnosti tohto zásahu do rodičovských práv otca, ako aj do práva maloletého na výchovu a starostlivosť oboch rodičov. Súd opakovane uvádza, že ide o dočasnú úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a nakoľko zákon pripúšťa, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nemusí súd vykonávať dokazovanie, súd sa pri rozhodovaní riadil najmä potrebou neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale z existencie záujmu maloletého dieťaťa tak, ako to popisuje návrh matky a tiež správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 12.4.2024.
21. Nakoľko matka podala v predmetnej veci iba návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, súd vo výroku III. tohto uznesenia podľa § 337 ods. 1 Civilného sporového poriadku poučil účastníkov o tom, že môžu podať vo veci samej návrh na začatie konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému. Úlohou súdu v konaní vo veci samej bude dôsledne preskúmať rodinné, výchovné a bytové podmienky rodičov ako aj ich príjmové a majetkové pomery a následne komplexne rozhodnúť o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia