Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Ps/20/2020

Uznesenie

Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, v právnej veci starostlivosti súdu o opatrovankyňu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, P., toho času bytom Ad usum, n.o., Centrum sociálnych služieb, so sídlom X. XX/B, V. F., zastúpená opatrovníčkou: D. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, P., zastúpená splnomocnencom: Advokátska kancelária Suba & Partners, s.r.o., so sídlom Cintorínska 91, Trnovec nad Váhom, o návrhu navrhovateľky: F. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, P., zastúpená splnomocnencom: JUDr. Vladimír Vágó, advokát so sídlom Šafárikova 431/4, Galanta, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta, o zmenu opatrovníka a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd odvoláva D. J., narodenú XX.XX.XXXX z funkcie opatrovníka A. B., narodenej XX.XX.XXXX.

II. Za opatrovníka A. B., narodenej XX.XX.XXXX sa ustanovuje F. E., narodená XX.XX.XXXX.

III. Opatrovník je p o v i n n ý opatrovanca zastupovať v konaní pred súdmi, štátnymi orgánmi a orgánmi samosprávy, spravovať majetok opatrovanca, predkladať súdu dvakrát ročne k 30.6. a 31.12. kalendárneho roka správu o výkone opatrovníckej funkcie a po skončení opatrovania predložiť súdu záverečný účet o správe majetku opatrovanca. Právne úkony presahujúce rámec bežnej správy vykonané opatrovníkom za opatrovanca vyžadujú pre svoju platnosť schválenie súdom.

IV. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Galanta, číslo konania -16 zo dňa 30.06.2014 v znení opravného uznesenia Okresného súdu Galanta, číslo konania -20 zo dňa 11.08.2014.

V. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 06.10.2020 sa navrhovateľka domáha zmeny opatrovníka. Opatrovankyňa je jej sestrou. Je pozbavená spôsobilosti na právne úkony a za opatrovníčku je ustanovená ďalšia sestra navrhovateľky a opatrovankyne. Na základe vzájomnej dohody súrodencov sa o opatrovankyňu vždy osobne starali striedavo každý zo súrodencov v niekoľko mesačných intervaloch. Opatrovníčka vždy uhrádzala invalidný dôchodok tomu súrodencovi, ktorý sa aktuálne staral o nesvojprávnu. Od roku 2018 sa o opatrovankyňu starala aktívnejšie navrhovateľka spolu s ďalšou sestrou, G. L., ktorá býva v F.. Od 01.01.2020 do 14.08.2020 sa o opatrovankyňu starala výlučne navrhovateľka, vrátane kontrol u lekára. Dňa 13.08.2020 ju kontaktovala opatrovníčka, že nech opatrovankyňu pripraví, lebo dňa 14.08.2020 ju nesie na lekársku kontrolu ona, a následne bude istý čas v jej starostlivosti. Dňa 04.09.2020 sa dozvedeli od tretej osoby, že opatrovankyňa je od 01.09.2020 v domove vo V. F.. Do domova ju umiestnila opatrovníčka bez toho, aby sa poradila so súrodencami. Vôbec ich o tom neinformovala ani následne. V domove bolo súrodencom oznámené, že majú na základe pokynu opatrovníčky zákaz kontaktovať opatrovankyňu. Opatrovankyňa má už

65 rokov, celý život strávila v kruhu svojich súrodencov. Pobyt v domove nie je v jej záujme. Už v minulosti súrodenci vyjadrovali nesúhlas s výkonom funkcie opatrovníčky. Už vtedy navrhovateľka upozornila súd, že opatrovníčka sa viackrát vyhrážala súrodencom, že opatrovankyňu umiestni v domove sociálnych služieb, opatrovníčka to však pred súdom poprela. Tiež uviedla, že má zdravotné problémy. Navrhovateľka má záujem osobne sa starať o opatrovankyňu. Je to prostredie, kde sa cíti doma, kde strávila určitý čas svojho života. Z domova sociálnych služieb sa im dostali iba strohé informácie, že opatrovankyňa sa má dobre, že si zvykla. Od neoficiálnych zdrojov však vedia, že opatrovankyňa veľmi ťažko znáša neprítomnosť osôb, s ktorými strávila celý život. Denno-denne vyplakáva a chce sa vrátiť domov. Navrhuje, aby súd opatrovníčku odvolal z funkcie a ustanovil za opatrovníčku navrhovateľku.

2. Dňa 22.10.2020 navrhovateľka navrhla súdu nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd dočasne, do skončenia konania vo veci samej, ustanovil za opatrovníčku navrhovateľku, resp. aby prijal akékoľvek opatrenie, ktoré zaručí čím skorší návrat opatrovankyne domov.

3. Zo zápisnice tunajšieho súdu z výsluchu navrhovateľky pred vyššou súdnou úradníčkou zo dňa 19.11.2020 vyplýva, že od roku 2018 sa navrhovateľka a jej sestra osobne starali o opatrovankyňu. Opatrovníčka mala podstúpiť operáciu, ale nič nenasvedčovalo tomu, že bude opatrovankyňa umiestnená do domova. Navrhovateľka volala do domova a bolo jej oznámené, že opatrovankyňa je COVID pozitívna, a že mala záchvat. Zabalila si veci s tým, že chce ísť domov. Zamestnanci potvrdili, že denne plače a chce ísť domov. Nevedeli ju ukľudniť, preto uviedli navrhovateľke, že ju nedajú k telefónu, aby sa záchvat neopakoval. Opatrovankyňa pribrala a navrhovateľka sa obáva ďalšieho zhoršenia zdravotného stavu. V minulosti už vykonávala funkciu opatrovníčky, avšak z vážnych rodinných dôvodov, ktoré sa týkali otca navrhovateľky, ktorý je už nebohý sa tejto funkcie vzdala. Je vdova, poberá invalidný dôchodok. Je bezúhonná. Žije v rodinnom dome s deťmi. Má vytvorené všetky podmienky pre osobnú starostlivosť. Opatrovníčka sa na výsluch nedostavila z dôvodu povinnej karantény.

4. K návrhu sa vyjadrila opatrovníčka podaním doručeným súdu dňa 19.11.2020 tak, že ju návrh zaskočil z dôvodu, že pri osobných kontaktoch medzi súrodencami, žiadna nezhoda v tomto smere nebola a umiestnenie opatrovankyne do odborného zariadenia (Ad usum, n.o. centrum sociálnych služieb vo V. F.) sa udialo po úplnom konsenze všetkých súrodencov po osobnom stretnutí dňa 24.06.2020. Nikdy by si nedovolila konať bez dohody a morálnej podpory ostatných súrodencov a proti záujmom opatrovankyne. Za opatrovníka bola určená na základe dohody súrodencov. Všetci štyria súrodenci sa zapojovali do opatrovania A., o čom viedla výkazy. Na základe dohody bola opatrovankyňa od 01.01.2020 do konca februára 2020 v starostlivosti navrhovateľky. Pobudla však dlhšie kvôli protipandemickým opatreniam (LOCKDOWN). Pribúdajúcimi rokmi pribúdali chronické i akútne zdravotné problémy a z tohto dôvodu bola starostlivosť o opatrovankyňu náročnejšia, preto začali uvažovať o jej umiestnení v domove. Dňa 24.06.2020, pri príležitosti podpisu jednej kúpno-predajnej zmluvy v Senci sa na tom súrodenci dohodli. Súrodenci ju požiadali, aby našla vhodný domov pre opatrovankyňu. Pri tejto dohode bola prítomná aj navrhovateľka. Súrodencov vždy informovala o všetkých krokoch týkajúcich sa opatrovankyne. Aj vtedy ich vyrozumela o tom, že našla domov, a že pred nástupom do zariadenia bude musieť opatrovankyňa absolvovať zopár lekárskych vyšetrení. Keď prišla zobrať opatrovankyňu od navrhovateľky, našla jej osobné veci už pobalené a vyložené na dvor. Po absolvovaní lekárskych vyšetrení opatrovankyňa bola prevzatá do domova, kde má zabezpečenú celodennú starostlivosť, voľnočasové aktivity i lekársku službu. S opatrovankyňou sú v telefonickom kontakte na dennej báze a komunikovať s ňou majú možnosť aj ostatní súrodenci. Adaptačné obdobie nebolo ľahké, ale teraz si už opatrovankyňa zvykla a jej adaptácia prebehla úspešne a cíti sa spokojná a šťastná. Nateraz je osobný kontakt zamedzený, ale to len za tohto náročného epidemiologického stavu. Opatrovankyňa sa cíti veľmi spokojne, má rada svoje nové bývanie a stabilné prostredie dobre vplýva na jej psychický stav, vytvorila si priateľské väzby s ošetrovateľkami a nakoľko personál ovláda maďarský jazyk, vedia vzájomne bezproblémovo komunikovať. Opatrovankyňa nebude musieť čeliť presúvaniu medzi domácnosťami vždy len na prechodné obdobie. Opatrovníčka si vôbec nie je istá, či by navrhovateľka bola schopná opatrovankyni zabezpečiť takýto pokojný a dôstojný život a zdravotnú starostlivosť, aká sa jej dostáva v tomto zariadení, a či by časom nečelili opäť tomu, že pre akýsi zdravotný dôvod nebude musieť opatrovankyňa cestovať z jednej domácnosti do druhej. Navrhovateľka ešte počas letného obdobia komunikovala s opatrovníčkou a oznámila jej, že ju čaká operácia nohy a uviedla, že nebude schopná sa starať o opatrovankyňu. Rovnako deti navrhovateľky sa vyjadrili, že nechcú a neprajú si, aby bola starostlivosť o opatrovankyňu na ich mame (navrhovateľke), ktorá bude po neľahkej operácii. Navrhovateľka sa musela podrobiť aj

psychiatrickému vyšetreniu. Pre ňu osobne, ale aj pre ostatných súrodencov umiestnenie opatrovankyne do domova seniorov nebolo jednoduché, bojovala s výčitkami a mala pocit zlyhania, ale teraz už vie, že „kočovný“ život v staršom veku, pri nástupe zdravotných problémov akumuluje len napätie a negatívne nervózne prostredie škodí každému. Opatrovankyňa má zabezpečenú celodennú starostlivosť, sociálny kontakt, zdravotný dozor a stabilné prostredie pod dohľadom profesionálov.

5. K vyjadreniu opatrovníčky sa následne vyjadrila navrhovateľka podaním doručeným súdu dňa 08.12.2020. Opatrovníčka neuviedla žiadne dôvody preukazujúce, že je v lepšom záujme opatrovankyne, aby bola umiestnená v domove, než aby sa o ňu starala blízka osoba. Dňa 24.06.2020 opatrovníčka v rámci lúčenia na ulici uviedla, že viac nemôže vykonávať prácu opatrovníčky, pretože má zákernú chorobu. Uviedla, že najlepším riešením bude umiestnenie opatrovankyne do domova, s čím však navrhovateľka výslovne nesúhlasila. Ostatní súrodenci boli ticho, iba sestra pani L. sa vyjadrila tak, že je potrebné rátať aj s touto možnosťou. Navrhovateľka nebola informovaná opatrovníčkou o umiestnení opatrovankyne v domove. V čase, kedy sa navrhovateľka starala osobne o opatrovankyňu, opýtala sa opatrovníčky, že kedy by mohla ona prevziať osobnú starostlivosť na určitý čas, keďže kvôli operácii bude mať sťažený pohyb. Opatrovníčka to odmietla s tým, že ona ju nechce a kľudne ju nechá na ulici. Navrhovateľka namieta, že by opatrovníčka našla veci opatrovankyne vyložené na dvore. Navrhovateľka riadne pripravila opatrovankyňu na základe pokynu opatrovníčky na vyšetrenie u lekára, netušiac, že má ísť o kontrolu pred jej umiestnením v domove. Zdravotný stav opatrovankyne v domove sa zhoršil. Opatrovankyňa komunikuje špecifickým spôsobom a pracovníci domova majú problém jej porozumieť, čo sami potvrdili. Počas telefonického rozhovoru s opatrovníčkou dňa 16.11.2020 opatrovankyňa dostala záchvat, dožadovala sa ísť domov. V domove navyše bola pozitívne testovaná na COVID-19. Od uvedeného času nebolo možné sa s opatrovankyňou telefonicky spojiť. Predtým bola opatrovankyňa počas telefonátov plačlivá. Dňa 29.11.2020 sestrička z domova navrhovateľke oznámila, že ešte stále nie je možné sa spojiť s opatrovankyňou. Údajne sa veľa prechádza, veľakrát zbehne ku dverám aj na dvor, akoby niekoho čakala. Navrhovateľka vyhľadala psychiatrickú pomoc približne pred dvadsiatimi rokmi, keďže mala problém sa zmieriť so smrťou manžela. V súčasnosti chodieva navrhovateľka na kontrolu dvakrát do roka. Toto je však nijak nebráni v riadnom výkone opatrovníctva. Podľa informácie navrhovateľky, aj opatrovníčka sama navštívila psychiatra, preto je zvláštne, že na to poukazuje. Operácia kolena, pre ktorú žiadala opatrovníčku, aby na čas prevzala osobnú starostlivosť bola odložená. V prípade potreby osobnú starostlivosť o opatrovankyňu zabezpečia deti navrhovateľky, ktoré s ňou žijú v spoločnej domácnosti, ktoré sa takto samé vyjadrili. Dôvod, pre ktorý navrhovatelia (všetci súrodenci okrem pani B.) zobrali návrh v konaní o zmenu opatrovníka (sp. zn. ) späť je ten, že súrodencov presvedčila realitná maklérka, že v prípade zmeny opatrovníka by sa predĺžil proces predaja nehnuteľnosti, v ktorom opatrovníčka už zastúpila opatrovankyňu. Ale už v tom čase mali súrodenci vážne výhrady k výkonu funkcie opatrovníčky. Navrhovateľka nenamieta, že pracovníci sa snažia riadne postarať o opatrovankyňu, ale celý život strávila v kruhu svojich blízkych a teraz nevie pochopiť, prečo je od nich odlúčená, čo sa prejavuje zhoršeným stavom.

6. Uznesením č.k. -45 zo dňa 23.11.2020 súd návrh na nariadenie neodkladného konania zamietol a vo veci samej nariadil pojednávanie.

7. Oznámením doručeným súdu dňa 24.12.2020 vstúpil do konania prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta.

8. Na pojednávaní dňa 14.12.2020 účastníci zotrvali na svojich písomných podaniach. Na predmetnom pojednávaní súd uskutočnil výsluch J. B., sestry oboch účastníčok i opatrovankyne. V rámci voľného prednesu uviedla, že je jej prianím, aby opatrovankyňa bola naďalej umiestnená v centre, kde je o sestru náležite postarané. Uviedla, že na umiestnení opatrovankyne v centre sa dohodli všetci súrodenci, vrátane navrhovateľky u notárky v Q. a poverili opatrovníčku, aby to vybavila. Od 2018 bola opatrovankyňa v jej starostlivosti, v starostlivosti opatrovníčky, G. L. a navrhovateľky. Svedkyňa sa o opatrovankyňu starala dva mesiace. Opatrovankyňa sa umyla sama pod dozorom, ona urobila opatrovankyni raňajky, potom opatrovankyňa kreslila, išli do obchodu, navarila jej, poobede oddychovali, večer išli do kostola, večerali. Od začiatku roka 2019 bola v starostlivosti u G. L. a navrhovateľky. Naposledy bola u navrhovateľky. Majú zdravotné problémy. Už nevedeli zabezpečiť riadnu starostlivosť a opatrovankyňa bola prevážaná z miesta na miesto. Na otázku, čo si myslí, že je prianie opatrovankyne svedkyňa uviedla, že ona to nevie pochopiť. Keď jej povie, že toto je žlté, tak je to žlté. S opatrovankyňou hovorila od jej umiestnenia raz telefonicky. Na otázku, čo podľa nej nevie zabezpečiť navrhovateľka

uviedla, že nebola u navrhovateľky, nevie uviesť ako sa ona stará. V ústave sa ale bude mať opatrovankyňa lepšie, je tam spoločnosť iných ľudí. Opatrovníčka ďalej navrhla výsluch K. A., realitnej maklérky z dôvodu neodôvodnených námietok navrhovateľky, že táto mala ovplyvňovať súrodencov, aby zostala opatrovníčka vo svojej funkcii. Z výsluchu vyplýva, že medzi súrodencami sú veľmi vážne narušené vzťahy vyplývajúce z nezhôd ohľadne majetku. Veľmi dobre pozná aj opatrovankyňu. Bola veľmi milá. Samozrejme, bolo zrejmé, že bola postihnutá, ale srdiečko má dobré. Na otázku či podľa nej vnímala, čo sa deje okolo nej odpovedala, že podľa nej áno. Usudzuje to z toho, že na druhom stretnutí, ohľadne riešenia rodinného domu, bola nervózna. Mala vedomosť o tom, že už v minulosti bol podaný návrh na zmenu opatrovníka. Ona však mala za to, že takáto zmena je nehospodárna, keďže boli v štádiu, kedy bolo potrebné schváliť záložné zmluvy, ktoré vykonal v mene opatrovankyne opatrovník a zbytočne by sa tým predĺžil celý proces. Opatrovníčku vníma ako veľmi zodpovednú a starostlivú osobu. Ešte nikdy sa nestretla s takým starostlivým prístupom. Na pojednávaní navrhovateľka opäť uviedla, že ona osobne nesúhlasila s návrhom opatrovníčky na stretnutí v júni 2020 ohľadne prevodu rodinného domu, že opatrovníčka umiestni opatrovankyňu v centre. Opatrovníčka uvedené poprela tvrdiac, že v žiadnom prípade nie je pravda, že by navrhovateľka nesúhlasila s umiestnením sestry v centre. Uviedla, že sa nemôže starať o opatrovankyňu z dôvodu, že ju čaká operácia. Účastníčky zhodne uviedli, že opatrovankyňa nenavštevovala žiadneho psychiatra.

9. Dňa 09.03.2021 súd vzhliadol opatrovankyňu v centre sociálnych služieb Ad usum, n.o., a to v jej izbe. Čistota a poriadok boli na dobrej úrovni. Opatrovankyňa prejavila ochotu komunikovať so sudkyňou a vyššou súdnou úradníčkou, ktorá tlmočila obsah rozhovoru sudkyni z maďarského do slovenského jazyka. Pri vzhliadnutí neboli prítomné žiadne iné osoby. Počas rozhovoru bola opatrovankyňa mierne rozrušená, plačlivá. O priebehu vzhliadnutia bol vyhotovený prepis (č.l. 122, obe strany až 123, druhá strana) a zvukový záznam. Opatrovankyňa odpovedala na otázky takmer vždy tak, ako bola otázka položená. Napríklad na otázku, či sa v domove cíti dobre, odpovedala áno. Na otázku, či by radšej išla domov, uviedla, že domov. Na otázku, koho zo súrodencov ľúbi najviac uviedla, že F.. Na otázku či ľúbi aj D., uviedla, že áno. Počas vzhliadnutia začala opatrovankyňa ukazovať fotografie rodiny. Na otázku, že prečo plače uviedla, že „Zajtra. Domov.“ Na otázku, či zajtra chce ísť domov uviedla „Áno. ... P..“ Na otázku, či s nimi chce bývať, odpovedala áno. Opatrovankyňa bola mobilná, aktívna. Poukazovala svoju izbu, aj vedľajšie priestory.

10. Následne súd toho istého dňa vypočul vedúcu sestru centra, Mgr. M. B.. Pri vypočutí bola okrem sudkyne a vyššej súdnej úradníčky prítomná navrhovateľka a splnomocnenci účastníčok. Navrhovateľka nechcela rozrušiť opatrovankyňu, a preto sa snažila pohybovať v rámci centra tak, aby ju opatrovankyňa nevidela. Táto pri presune celej skupiny bola v dostatočnej vzdialenosti. Napriek tomu zostala stáť a pozorovala celú skupinu. Z pohovoru vyplýva, že adaptačný proces opatrovankyne bol podľa vedúcej sestry bol dobrý. Je veľmi spoločenská. Mala ležiacu staršiu pani na izbe a bolo úžasné sledovať aká bola nápomocná pri starostlivosti o ňu. Vždy zabezpečila pitný režim alebo utekala za personálom, keď sa niečo stalo. Táto pani zomrela, čo opatrovankyňa ťažko niesla, je veľmi citlivá. Od uvedeného času je na izbe sama. Vozí starších seniorov na vozíku. Pri každej aktivite je prítomná. S jediným klientom trpiacim demenciou mali konflikt, o čom sa spísal aj zápis. Skočili do seba a pri druhej príležitosti opatrovankyňa skočila naňho a vyfliaskala ho, pretože ten pán nerešpektoval, že do jej izby nemôže vstúpiť. Potom bolo jedno obdobie, keď bola veľmi rozrušená z telefonátov. Začala kričať, že chce ísť domov a pre ňu idú a začala sa baliť. Uvedené narušilo celý jej režim, trvalo niekoľko dní kým sa upokojila. Nedostala žiadne lieky na ukľudnenie. Raz, dvakrát sa to opakovalo a potom informovali opatrovníčku s tým, že je v záujme klientky načas obmedziť telefonáty. Opatrovankyňa patrí medzi osobne silnejších klientov. Má svoje miesto a neexistuje, že si tam iný sadne, alebo že by ju posunuli niekde inde. Prispôsobujú sa jej potrebám. Komunikuje v spoločných priestoroch, ale keď opustí spoločenskú miestnosť, tak ide sama na svoju izbu. Snažia sa nájsť k nej do izby vhodnú osobu. Nie je pre ňu dobré byť sama. Na otázku, či opatrovankyňa robí nejaké zvláštne veci, či napríklad zaznamenali pokus o útek, uviedla, že nie, ale že si strašne rada prezerá albumy, spomína rodinu. Veľmi sa teší, ak dostane balík. Sú však veci, ktoré ju vedia vytočiť. Stane sa to vtedy napríklad, ak ju nasilu tlačia do niečoho, čo nechce. Je potom nadurdená, poháda sa s niektorým klientom. V takýchto situáciách ju nechajú, nech to rozchodí a potom sa to vykomunikuje. Asi nie je zvyknutá na opačné pohlavie, pretože na chlapov nereaguje dobre. Opatrovankyňa potrebuje dohľad a usmernenie celý deň, ale je mobilná, samostatná. Nie je potrebné špeciálne vybavenie na opateru. Klienti centra majú o ôsmej raňajky, následne majú do dvanástej s inštruktorkou sociálnej rehabilitácie rôzne činnosti, buď počúvajú hudbu alebo vyrábajú z papiera, či z iných predmetov ozdoby. Poobede majú voľný režim, oddych a väčšinou potom sledujú televíziu.

Následne prebiehajú poobedňajšie toalety a pripravujú sa na večeru. Aktívne sa s nimi zaoberajú len v doobedňajších hodinách. Gro ľudí už má vysoký vek a oni už poobede nevládzu a potrebujú si oddýchnuť. Opatrovníčka nemá voči centru žiadne nedoplatky. Pravidelne sa informuje, posiela balíky. Návšteva opatrovnkyne navrhovateľkou dňa 28.12.2020 nemala na opatrovankyňu negatívny dopad, tešila sa. Na otázku či je opatrovankyňa bežne plačlivá, keďže bola takáto počas vzhliadnutia uviedla, že si všimla, že sa veľmi otáča...asi tuší, že sa niečo rieši, resp. že sa niečo deje. Niekedy má taký výraz, zvykne ju pohladkať s otázkou, či je smutná a ona na to hovorí s úsmevom, že nie. Ak by s ňou vážne boli také problémy, že by nevedela tolerovať toto prostredie, tak by kontaktovali opatrovníka a ostatné by už museli oni ako rodina medzi sebou riešiť. Jediné obdobie, čo tak horšie znášali, bolo obdobie COVID, kedy aj budovy boli oddelené a nemohli sa stretávať s rodinou. Veľmi chorí boli aj samotní zamestnanci, každý bol pozitívny. Klienti boli izolovaní na izbách a v podstate každý mal zhoršený zdravotný stav. Ale teraz sa to už uvoľňuje, napríklad včera na MDŽ dostali sladkosti a tulipán, čomu sa tešili. Ak nie je „covidové“ obdobie, rodinní príslušníci sa vedia s klientmi bežne stretávať. Je to dosť benevolentné. V podstate od rána do večierky je voľný vstup. Viac dní mimo zariadenia v domácom prostredí treba ohlásiť telefonicky, ale len z dôvodu, aby sa pripravili lieky, veci, ktoré si zoberú so sebou a oblečenie. Môžu byť aj dlhodobo mimo zariadenia. Uvedené platí aj pre opatrovankyňu.

11. Toho istého dňa súd uskutočnil obhliadku domácnosti navrhateľky, o čom bola vyhotovená zápisnica i zvukový záznam. Poriadok a čistota bola na dobrej úrovni, štandartne zariadený. Dom nie je bezbariérový. V čase obhliadky v dome bývali okrem navrhovateľky, starší syn navrhovateľky so svojou družkou, mladší syn a dcéra navrhovateľky. Navrhovateľka ukázala izbu, ktorú zdieľala a mieni zdieľať s opatrovankyňou. Uviedla, že veľa času trávili v kuchyni, na dvore.

12. Z vyjadrenia navrhovateľky doručeného súdu dňa 06.05.2021 vyplýva, že navrhovateľke sú naďalej odopierané telefonáty s opatrovankyňou. Koncom apríla 2021 sa mal udiať ďalší incident, kedy opatrovankyňa napadla ďalšieho klienta. Opatrovankyňa bola umiestnená do izolovanej izby, kde je sama. Opatrovankyňa nikdy predtým nebola agresívna. Priložila aj list sestry G. L., spolu s neovereným prekladom, v ktorom G. L. uvádza, že pokiaľ sa chce navrhovteľka osobne starať o opatrovankyňu, podporuje ju v tom a bude jej pomáhať. Počas telefonátu 26.12.2020 sa jej opatrovankyňa vyjadrila, že chce ísť domov, veľmi plakala. Opatrovníčka jej mala v novembri 2019 vyhlásiť, že nech si už nikdy neberie k sebe opatrovankyňu. Veľmi ju mrzí, že povedala opatrovníčke, aby našla pre sestru miesto.

13. Na pojednávaní dňa 13.05.2021 súd uskutočnil výsluch brata opatrovankyne a účastníčok F. B.. Uviedol, že nesúhlasil s tým, aby bola opatrovankyňa umiestnená v centre. Súhlasí s návrhom. Od umiestnenia opatrovankyňu nekontaktoval. Predtým ju navštevoval u navrhovateľky. Na otázku aký má vzťah k opatrovníčke uviedol, že vždy robila krížom súrodencom. Vytýkal opatrovníčke, že sa osobne nestarala o opatrovankyňu, ale starali sa o ňu navrhovateľka a G. L..

14. Súd uskutočnil výsluch brata opatrovankyne a účastníčok U. B.. Súhlasí s návrhom. K umiestneniu opatrovankyne v centre sa v júni 2020 nevyjadril. Opatrovníčka povedala, že majú čas na vyjadrenie. Od umiestnenia opatrovankyňu nekontaktoval. Informoval sa cez navrhovateľku. Predtým prišla opatrovankyňa občas na víkend, keď bola u navrhovateľky. K opatrovníčke nemá dobrý vzťah už od detstva.

15. Súd uskutočnil výsluch setry opatrovankyne a účastníčok T. K.. Má lepší vzťah k navrhovateľke. Súhlasí s návrhom. Opatrovníčka umiestnila opatrovankyňu bez jej vedomia. Nerozumie, prečo ju umiestnila v centre, keďže sa v danom čase o ňu ani nestarala. Telefonovala so zamestnancom asi pred dvoma týždňami a bolo jej povedané, že opatrovankyňa mala dať facku spolubývajúcej. Po umiestnení opatrovníčka povedala, že opatrovankyňu nemajú kontaktovať. Neuviedla dôvod, napriek tomu, že sa jej na dôvod pýtala. Prvýkrát od septembra ju kontaktovala v novembri 2020. Následne ju kontaktovala každé dva týždne nasledujúce dva mesiace. Nie vždy sa s ňou rozprávala, lebo ju nedali k telefónu. Komunikovala s ňou tak raz do mesiaca. Naposledy komunikovala so sestričkou minulý týždeň, ktorá jej uviedla, že opatrovankyňa sa má dobre. Neuviedla jej ale, prečo ju „nedajú k telefónu“. Ani si ju nepýtala k telefónu, bála sa, že bude zasa plakať. Plakávala, že chce ísť domov. Nevie o tom, že by sa opatrovankyňa správala agresívne, keď žila so .súrodencom. Jej názor je, že by mala byť u navrhovateľky. Ťažko si tam zvyká. Sama bola opatrovníčkou v rokoch 2013 - 2014. Opatrovník musí sledovať záležitosti, vybavovať záležitosti aj osobne sa starať. O tom, že je opatrovankyňa v centre

sa dozvedela od pani L.. Nevie, aký je zdravotný stav opatrovankyne teraz, ale podľa jej názoru, navrhovateľka by vedela zabezpečiť starostlivosť.

16. Súd uskutočnil výsluch dcéry navrhovateľky, F. E.. Súhlasí s návrhom. O opatrovankyňu sa od narodenia starali rodičia. Následne dlhé roky navrhovateľka. Bolo obdobie, približne v 2013, kedy zomrel dedko, stanovili si štyri sestry, že sa budú o opatrovankyňu striedavo starať. V roku 2018 došiel zlom, keď už o opatrovankyňu sa starali len G. a navrhovateľka. Od roku 2020 do augusta 2020 sa o opatrovankyňu starala navrhovateľka. Čo sa týka denného režimu opatrovankyne uviedla, že bolo potrebné zabezpečiť stravovanie, hygienu. Opatrovankyňa mala cez deň zaužívané rituály. Po raňajkách sa hrala pexeso, počúvala ľudovky, bola na dvore, na záhrade s nimi. Riešili hádanky, hrali Activity, rada vyfarbovala, prechádzky mala rada, do kostola chodievala. Bol prípad, kedy navrhovateľke oznámili, že bude potrebovať operáciu, preto požiadala súrodencov, aby im pomohli na ten čas. Navrhovateľka by nikdy nesúhlasila s umiestnením opatrovankyne v centre. Odovzdala sa tomu, že sa bude starať o svoju sestru. 14.08. došla opatrovníčka pre opatrovankyňu. Svoj príchod avizovala SMS deň pred tým, že ju chce zobrať k lekárovi. Neverili tomu, keďže už aj pred tým avizovala príchod, ale neprišla. Nebolo zrejmé, na aký čas zoberie opatrovankyňu, navrhovateľka pripravila len tie najnutnejšie veci. To, že je opatrovankyňa v centre sa dozvedeli od pani K.. Do decembra 2020 volala centra aj ona, ale pri poslednom odmietnutí telefonovania zdravotným personálom, telefonuje len navrhovateľka. Keď volala s opatrovankyňou, táto plakala. Chcela, aby ju došla navštíviť. Ostatné hovory boli o tom, že chce ísť domov, že sa bojí, bola nepokojná, plačlivá. Personál uviedol, že je rozptýlená z tých telefonátov, nevplýva na ňu dobre, keď volajú príbuzní. Poskytli základné informácie, t.j., že je v poriadku. Aj o tom, že vyhádzala veci zo skrine a chcela ísť domov, že jej obsadili pri stole miesto. Vie o tom, že opatrovankyňa vyhádzala veci zo skrine, bola nepokojná, plakala. Opatrovankyňa sa nikdy nesprávala agresívne, keď žila u súrodencov. Pre opatrovankyňu je najlepšie zostať v rodinnom prostredí, než odžiť v cudzom prostredí. Netvrdí, že sa personál nestará, ale je lepšie pre ňu byť v rodine. Opatrovník nemá postupovať len papierovo, ale viac sa o ňu starať, zaujímať sa. Nepostupovala správne z citového hľadiska. Opatrovníčka sa nechcela o ňu osobne starať, dokonca sa vyjadrila, že keď mi ju prinesiete pred dom, tak ju nechám na ulici a niekto sa nad ňou zľutuje. Na jar 2020 došlo k incidentu, kedy sa vyjadrila pred opatrovankyňou, že aj tak Ťa dám raz do domova, kedy opatrovankyni došlo nevoľno. Svedkyňa sama sa zúčastňovala na osobnej starosltivosti o opatrovankyňu, keďže žije v spoločnej domácnosti. V rodine sa venujú aj pestovaniu zeleniny a ovocia. Keď je v rodine vzájomná podpora a spolupráca, dá sa to zabezpečiť. Nikdy s tým nebol problém. Opatrovankyňa má rada ľudí. Je vonku s nimi, sedí na lavičke, prechádza sa na dvore. U nich je vždy niekto doma. Nikdy nebola bez dohľadu. Navrhovateľka bola od roku 2010 opatrovníčkou. Následne došlo v rodine k dohode medzi súrodencami, že sa vzdá funkcie. Po smrti dedka prebrala funkciu kvôli rodinným sporom súčasná opatrovníčka.

17. Na pojednávaní dňa 24.05.2021 súd uskutočnil výsluch syna navrhovateľky, M. E.. V poslednom období sa o opatrovankyňu starala navrhovateľka. Režim opatrovankyne opísal tak, že ráno vstala, potom nasledovalo obliekanie, umývanie, raňajky, potom kreslila, hrala karty, pozerala telku, rozprávky a hudobné relácie. Rada pozerá letáky, vyberá si na nákupy veci, ak sa jej niečo zapáči. Rada pozerá bulvárne časopisy. Robí, akoby čítala, no ona nevie čítať, len sa tak tvári. Cez deň cvičí so sestrou, rada bola vonku na vzduchu, so psom na dvore. Rada sa zdržiavala pri navrhovateľke, keď predávala zeleninu. Pri večeri sa porozprávali aký bol deň, pozerali spolu telku. Rada chodí na cintorín rodičom. Do kultúrneho domu na udalosť. 14.08.2020 opatrovníčka avizovala, že príde pre opatrovankyňu. Prišla, keď raňajkovali, povedali jej, že musí chvíľu počkať. Zobral tašku a odprevadil opatrovankyňu k autu opatrovníčky. O tom, že je opatrovankyňa v centre sa dozvedel od navrhoateľky. Navrhovateľke a sestre sa podarilo skontaktovať s opatrovankyňou. Nikdy sa neprávala agresívne, keď žila u súrodencov. Navrhovateľka sa vie o opatrovankyňu postarať každodenne. Aj lekárov s ňou navštevovala ona. Keď žil starý otec, tento si prial, aby bola opatrovníčkou pani K.. K okolnostiam ohľadne ustanovenia súčasnej opatrovníčky sa nevedel vyjadriť. Žije v spoločnej domácnosti s partnerkou už viac ako desať rokov. On pomáha podľa možností. Priateľka sa aktívne zapájala do starostlivosti o opatrovankyňu.

18. Opatrovníčka a navrhovateľka na pojedávaní dňa 24.05.2021 uviedli, že komunikovali s opatrovankyňou aj nad rámec telefonátov uvádzaných v správe centra. V deň pojednávania opatrovníčka opatrovankyňu osobne navštívila s tým, že jej priniesla televízor, ktorý si vyslovene žiadala. Na otázku súdu, aby sa opatrovníčka vyjadrila k tomu, či by umožnila, aby bola opatrovankyňa umiestnená v starostlivosti navrhovateľky, táto uviedla, že nesúhlasí, pretože aj naposledy, čo prevzala opatrovankyňu z jej starostlivosti, táto mala zjavné kožné prejavy, zapálené slabiny, podľa nej, z

nedostatočnej hygieny. Navrhovteľka namietala, že prečo tieto skutočnosti opatrovníčka uvádza až v závere konania. Taktiež prečo by opatrovníčka, sledujúc najlepší záujem opatrovankyne, ponechala optarovankyňu v starostlivosti navrhovateľky od 01.01.2020 do 14.08.2020.

19. Navrhovateľka v záverečnej reči uviedla, že vykonávala funkciu opatrovníčky od roku 1995 až do roku 2020, a to zodpovedne. Funkcie sa vzdala v roku 2010 pre určité konflikty medzi ňou a otcom. Neskôr sa tieto konflikty vyjasnili. Po navrhovateľke prevzala funkciu opatrovníčky pani K. a od roku 2014 súčasná opatrovníčka. Osobnú starostlivosť zabezpečovali sestry a od roku 2018 výlučne iba navrhovateľka a pani L.. Od januára 2020 do 14.08.2020 zabezpečovala osobnú starostlivosť výlučne navrhovateľka. Všetci súrodenci, okrem pani B., nesúhlasili s umiestnením opatrovankyne v domoce sociálnych služieb. Aj samotná opatrovníčka sa na súde vyjadrila, že nie je pravda, že by chcela umiestniť opatrovankyňu do zariadenia. Pokiaľ by navrhovateľka vedela, že opatrovníčka berie opatrovankyňu do domova, neodovzdala by ju. O umiestnení opatrovankyne nevedeli okrem pani B. ani ostatní súrodenci. Cieľom výsluchov súrodencov bolo zistiť, kto sa o opatrovankyňu osobne staral, za akých podmienok a čo je v najlepšom záujme opatrovanej. Z dokazovania vyplynulo, že pobyt v domove nie je v najlepšom záujme opatrovanykne, čo uviedli aj ostatní súrodenci. Personál domova nedokáže nahradiť prítomnosť blízkych osôb, s ktorými strávila 65 rokov života. Opatrovníčka mohla a mala skúmať, či nie je možné zabezpečiť osobnú starostlivosť o opatrovanykňu v rodinnom kruhu, tak ako doposiaľ. Od umiestnenia opatrovankyne v domove došlo k strate osobného a aj telefonického kontaktu opatrovankyne s ostatnými príbuznými. Tento stav trvá už 9 mesiacov. Zástupcovia domova odmietajú pustiť opatrovankyňu k telefónu s odôvodnením, že by sa rozrušila a chcela by ísť domov. Navrhovateľka však nikdy a žiadnym spôsobom netlačila na opatrovankyňu a neovplyvňovala ju ohľadne nutnosti vrátiť sa domov. Opatrovankyňa sa nevie adaptovať na pobyt v domove. Keď sa nachádzala v osobnej starostlivosti súrodencov, nikdy nebola agresívna. Od umiestnenia v domove existujú minimálne 2 incidenty ohľadne fyzickej agresie, kedy opatrovaná napadla inú osobu. Opatrovankyňa okrem obdobia, kedy jej zomrel otec, nepotrebovala žiadne lieky na ukľudnenie. Teraz berie hypnotiká. V zozname telefonátov, ktoré poskytlo centrum, chýbajú telefonáty navrhovateľky, svedkyne K. a pani L.. Opatrovankyňa viackrát súdu uviedla, že sa chce vrátiť domov a najčastejšie spomínala meno F. a P., teda navrhovateľku a jej syna M.. Spôsob vyjadrenia opatrovankyne bol obmedzený, ale na otázku prečo plačete, odpovedala jednoznačne „zajtra domov“. Opatrovanykňa sa tak viackrát vyjadrila, a to pani K., pani L. a aj opatrovníčke. Zdravotný stav opatrovankyne si nevyžaduje pobyt v domove. Jej zdravotný stav si nevyžaduje stálu lekársku pomoc. Túto skutočnosť potvrdila aj F.. M. B.. Napriek tomu, že opatrovankyňa strávila celú prvú vlnu COVID-19 u navrhovateľky, vírusom sa nakazila práve v domove. Opatrovankyni sú obmedzované základné ľudské práva a slobody garantované SR. Nemôže sa voľne pohybovať, nemôže navštevovať blízke osoby, navštevovať hrob rodičov, chodiť do kostola. Súrodenci, ak by chceli navštíviť opatrovankyňu, museli by si zabezpečiť odvoz. Ak by nebola umiestnená v domove, mohli by sa stretávať každý deň. Opatrovníčka nereagovala na žiadosť navrhovateľky, v ktorej ju žiadala, aby si mohla vziať opatrovankyňu domov. Opatrovníčka naďalej preferuje pobyt opatrovankyne v domove, hoci na to nie je žiadny dôvod. Opatrovníčka umiestnila opatrovankyňu v rozpore jej záujmami a proti jej vôli. Navrhovateľka navrhuje odvolať súčasnú opatrovníčku a za opatrovníčku ustanoviť ju.

20. Opatrovníčka v záverečnej reči uviedla, že sa vždy striedavo starali o opatrovankyňu spolu so sestrami. Je pravda, že od 01.01.2020 sa na základe dohody sestier o opatrovankyňu starala navrhovateľka. Pribúdajúcimi rokmi však pribúdali chronické i akútne zdravotné problémy a z tohto dôvodu bola starostlivosť o opatrovankyňu náročnejšia. Opatovankyňa potrebuje stálu pomoc a dohľad i pri elementárnych činnostiach a osobnej hygiene. Zo strany súrodencov vnímala skôr nezáujem alebo konsenzus ohľadne umiestnenia opatrovankyne v centre, ale celkom určite nie nezhodu. Centrum garantuje odborné činnosti, ktorými sú pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, sociálne poradenstvo, sociálna rehabilitácia, ošetrovateľská starostlivosť v zariadení a psychologická starostlivosť. Pravidelne je v kontakte s opatrovankyňou a tiež sa informuje o jej stave od personálu zariadenia. S úprimným presvedčením konštatuje, že opatrovankyňa sa v domove cíti dobre a je spokojná. Je pravda, že nateraz je ich osobný kontakt zamedzený, ale to len z dôvodu protipandemických opatrení. Opatrovankyňa sa cíti veľmi spokojne, má rada svoje nové bývanie a stabilné prostredie dobre vplýva na jej psychický stav, vytvorila si „priateľské väzby“ s ošetrovateľkami a nakoľko personál ovláda maďarský jazyk, vedia vzájomne komunikovať bezproblémovo. Zapája sa do vzdelávacích a kultúrno spoločenských aktivít. Nie je si vôbec istá, či by navrhovateľka bola schopná zabezpečiť taký pokojný život, osobnú a zdravotnú starostlivosť pre opatrovankyňu, akú dostáva v tomto zariadení, a či by časom nečelili opäť tomu, že pre dajaký zdravotný dôvod nebude musieť A. „cestovať z jednej domácnosti

do druhej“. Miestne pomery (účelne vybavená izba s vlastným bezbariérovým sociálnym zariadením) v domove sú z dlhodobejšieho hľadiska pre opatrovankyňu celkom určite lepšie, než u navrhovateľky, ktorá býva spoločne so svojimi troma deťmi a nastávajúcim zaťom a nevestou. Okrem toho sa rodina navrhovateľky venuje pestovateľskej činnosti a priamemu predaju z dvora, čo je celkom zrejme časovo i fyzicky náročná a vyčerpávajúca činnosť, ktorej vykonávanie môže kolidovať (z dlhodobého hľadiska) so záujmami opatrovankyne. Opatrovankyňa je ako malé dieťa, ktoré je veľmi ľahko ovplyvniteľné a bez vyhraneného vlastného názoru, ako ozvena opakuje, to čo jej „okolie podá“ bez ohľadu na to, či to je v súlade s realitou, alebo nie. Úlohou všetkých súrodencov by malo byť pomáhať opatrovankyni výchovným, láskyplným a názorovo jednotným prístupom. Žiadnym svojim konaním nikdy nekonala v rozpore so záujmami opatrovankyne a svoju funkciu opatrovníka vykonáva zodpovedne a citlivo a i naďalej má záujem byť jej opatrovníčkou opatrovankyne. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhuje súdu návrh zamietnuť.

21. Prokurátor v záverečnej reči uviedol, že v zmysle návrhu má byť dôvodom odvolania súdom ustanovenej opatrovníčky kolízia záujmov, ktorá mala vzniknúť umiestnením opatrovankyne v rozpore s jej záujmami v centre sociálnych služieb, kde sa jej stav má zhoršovať a so zreteľom na skutočnosť, že súdom ustanovená opatrovníčka nedokáže zabezpečiť 24-hodinovú opatrovateľskú starostlivosť, navrhuje sa zmena opatrovníčky, keďže navrhovateľka je spôsobilá osobne poskytovať starostlivosť opatrovankyni v jej domácnosti. Prokuratúra sa s týmto dôvodom odvolania nestotožňuje a má za to, že v predmetnom konaní nebolo preukázané, že umiestnenie opatrovankyne by malo byť v rozpore s jej záujmami. Zo vzhliadnutia opatrovankyne vyplýva, že táto si nebola ani vedomá, že sa nachádza v centre sociálnych služieb. Z dokazovania je zrejmé, že nastal konflikt, ale nie medzi záujmami opatrovníčky a záujmami opatrovankyne, ale o konflikt medzi súrodencami. Tento konflikt bol zreteľný pri výsluchu svedkov, v ktorých všetci svedkovia sa zhodli s navrhovateľkou uvádzaným dôvodom odvolania súdom ustanovenej opatrovníčky, ktorý tkvie v tom, že opatrovankyňa sa nachádza v centre sociálnych služieb bez ich predchádzajúceho súhlasu, avšak nerozoznávajúc rozdiely medzi inštitútom opatrovníctva v zmysle od opatrovateľstva ako fyzickej nepretržitej starostlivosti o inú osobu, tieto inštitúty spájajú dovedna, čím nesprávne vyhodnocujú umiestnenie opatrovankyne mimo domácnosť opatrovníčky za jej zlyhanie, resp. za porušenie jej povinností. Navyše ani jeden zo svedkov nebol schopný sa vyjadriť k zdravotnému stavu opatrovankyne, resp. ani nemohli relevantne posúdiť, či centrum sociálnych služieb spôsobuje zhoršenie zdravotného stavu opatrovankyne, nakoľko mali informácie o nej len sprostredkovane. V predmetnom konaní sa neposudzuje kvalita poskytovaných služieb sociálneho zariadenia, ale porušenie povinností opatrovníčky, a teda, že nie je povinná sa osobne starať o opatrovankyňu a na jej umiestnenie sa nevyžaduje súhlas ostatných rodinných príslušníkov, dokonca ani súdu. Pri určovaní svojho stanoviska brala prokuratúra zreteľ aj na to, že nie je zrejmé, prečo nebola navrhovateľka ustanovená za opatrovníčku už v štádiu ustanovenia súčasnej opatrovníčky. V konaní nebol preukázaný žiadny zo zákonom kogentne ustanovených dôvodov na odvolanie súdom ustanovenej opatrovníčky a prokuratúra navrhuje návrh na zmenu opatrovníka zamietnuť ako nedôvodný.

22. Zo žiadosti (listu) navrhovateľky zo dňa 21.10.2020 adresovanej opatrovníčke vyplýva, že navrhovateľka žiadala listom opatrovníčku, aby jej umožnila zobrať opatrovankyňu z domova sociálnych služieb Ad usum n.o. Táto tam bola umiestnená bez súhlasu súrodencov. Opatrovankyňa pobyt v domove veľmi zle znáša a navrhovateľka sa obáva najhoršieho.

23. Z oznámenia H. P. zo dňa 10.11.2020 vyplýva, že navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti s deťmi. Vlastní podiel v rodinnom dome. V obci má dobrú povesť. U navrhovateľky je záruka dobrého výkonu funkcie opatrovníka, keďže sa o opatrovankyňu už v minulosti starala.

24. Zo zápisnice tunajšieho súdu v konaní vedenom pod sp. zn. zo dňa 19.11.2019 vyplýva, že navrhovateľka a jej súrodenci F. B., T. K., U. B. a G. L. navrhli zmenu opatrovníčky. Vo výsluchu pred vyššou súdnou úradníčkou, za účasti navrhovateľov a opatrovníčky uviedli, že opatrovníčka sa nestará o opatrovankyňu tak, ako sľúbila. Uviedla, že je chorá, a že opatrovankyňu umiestni do domova sociálnych služieb. Súrodenci namietali, že opatrovníčka neodovzdáva celý dôchodok tomu, kto sa reálne osobne stará o opatrovankyňu. Vyjadrili tiež nesúhlas s umiestnením opatrovankyne do domova. J. B. sa k veci nevyjadrila. Opatrovníčka uviedla, že invalidný dôchodok odovzdáva tomu, kto sa o opatrovankyňu reálne stará. Ponechá si len sumu 20 Eur na úhradu liekov a iných výdavkov opatrovankyne. Aj ona sa osobne stará o sestru. Má zdravotné ťažkosti. Nie je pravda, že

by chcela umiestniť sestru do domova. Súrodenci sa dohodli, že opatrovníčka bude naďalej vykonávať svoju funkciu a dohodli sa, akým spôsobom sa budú striedať v osobnej starostlivosti o opatrovankyňu a ako bude opatrovníčka poukazovať invalidný dôchodok.

25. Z potvrdenia psychiatra F.. V. X. zo dňa 26.11.2020 vyplýva, že navrhovateľka po úmrtí manžela prekonala v roku 2001 prechodnú depresívnu epizódu. Bola liečená ambulantnou formou. Zvládala aj pracovné povinnosti. Vzorne sa starala o zdravotne postihnutú sestru. Jej psychické schopnosti nie sú z hľadiska starostlivosti o sestru obmedzené.

26. Z potvrdenia všeobecného lekára F.. L. Q. zo dňa 03.12.2020 vyplýva, že navrhovateľka je zdravotne spôsobilá starať sa o sestru.

27. Z posudku o zdravotnej starostlivosti F.. L. Q. zo dňa 04.05.2021 vyplýva, že navrhovateľka je spôsobilá na opatrovanie druhej osoby.

28. Z lekárskeho potvrdenia F.. L. Q. zo dňa 11.05.2021 vyplýva, že opatrovníčka je zdravotne spôsobilá spravovať majetok opatrovankyne.

29. Dňa 02.12.2020 navrhovateľka čestne písomne prehlásila, že je plne spôsobilá na právne úkony a vo výkone funkcie opatrovníčky sestry jej nebráni žiadna prekážka fyzického, psychického, materiálneho alebo iného charakteru.

30. Z oznámenia Ad usum, n.o. zo dňa 30.10.2020 vyplýva, že opatrovankyňa je umiestnená v tomto zariadení od 01.09.2020. Jej zdravotný stav je nezmenený. Z dôvodu epidemiologickej situácie sú návštevy zakázané. O stav opatrovankyne sa zaujíma najmenej raz týždenne opatrovníčka.

31. Z oznámenia Ad usum, n.o. zo dňa 25.11.2020 vyplýva, že opatrovankyňa bola umiestnená dňa 01.09.2020. Je chodiaca, má mentálnu retardáciu stredného stupňa s potrebou celodennej opatery druhou spôsobilou osobou, má obmedzenú funkčnosť ľavej hornej končatiny. Adaptácia v zariadení trvala tri týždne. Spočiatku bola citlivá, plačlivá, potom si zvykla a zvláda pobyt bez problémov. Bola pozitívne testovaná na COVID-19 dňa 12.11.2020. Mala bolesti hlavy a kĺbov, zvýšenú teplotu. Po telefonáte s opatrovníčkou bola rozrušená, chcela ísť domov. O jej stav sa zaujímajú aj ďalší príbuzní.

32. Zo správy Ad usum, n.o. zo dňa 09.12.2020 vyplýva, že opatrovankyňa je umiestnená v tomto zariadení od 02.09.2020. Napriek zdravotnému stavu opatrovankyne je u nej jednoznačné, že v domácom prostredí sa jej dostávala maximálna pomoc a podpora opatrovníka, prejavila také formy správania, zdvorilosti a ľudskosti, ktoré nie sú vôbec typické pre osobu s takou diagnózou. V piatom týždni adaptačného procesu opatrovankyňa napadla iného klienta zariadenia, ktorý zablúdil do izby opatrovankyne, čo ju veľmi rozrušilo. Do terapie boli pridané hypnotiká. Z dôvodu epidemiologickej situácie v SR sú v domove zakázané návštevy príbuzných. Priebeh ochorenia na COVID-19 bol u opatrovankyne mierny. Výrazné zhoršenie psychického stavu sa u opatrovankyne objavili po telefonických rozhovoroch s pani F. E., o čom bol upovedomený opatrovník. Po dohode s opatrovníkom boli obmedzené telefonáty s opatrovankyňou. Celkový zdravotný a psychický stav opatrovankyne nejaví žiaden stupeň zhoršenia. Je dispenzarizovaná len na psychiatrickej ambulancii. Prejavuje empatické správanie voči seniorom, rada sa zapája do spoločenských aktivít, je výborne motivovateľná.

33. Z oznámenia Ad usum, n.o. zo dňa 14.05.2021 vyplýva, že opatrovankyňa je adaptovaná na režim zariadenia. Občas má výkyvy správania, čo vyplýva z jej zdravotného stavu. Aktívne sa zapája do diania v centre. Emočné prejavy sú v norme. Má dobrý vzťah s klientmi. Dňa 27.04.2021 prejavila agresívne správanie, napadla spolubývajúcu, pretože nechcela vstávať z postele. Tento stav trval niekoľko minút, zvyšok dňa bola bezkonfliktná. V správe sa uvádzajú dátumy telefonátov od januára 2021 s opatrovníčkou v intervale štyrikrát v januári, trikrát v marci, štyrikrát v apríli, dvakrát v máji a s navrhovateľkou raz mesačne a v máji dvakrát.

34. Z dekurzu ošetrovateľskej starostlivosti vyplýva, že dňa 16.11.2020 bola opatrovankyňa po telefonickom rozhovore veľmi rozrušená, nervózna, chcela ísť domov. Pobalila si veci a povedala, že zajtra ide domov. Po dohovore sa upokojila. Zo záznamov zo dňa 18.11.2020, 21.11.2020, 25.11.2020

vyplýva, že stav opatrovankyne sa zlepšil, vyhľadáva spoločnosť ostatných klientov, Opatrovankyňa nemá umožnené telefonáty, čo rodina akceptuje.

35. Z lekárskeho nálezu MUDr. E. Q. zo dňa 02.10.2020 vyplýva, že opatrovankyni je diagnostikovaná organická porucha osobnosti. Je lucídna, autopsychicky orientovaná, časom a miestom nepresne orientovaná, má tendencie k afektívným rozladám, impulzívnym reakciám, vzťahovačným myšlienkam, až k paranoidnému spracovaniu reality. Z nálezu a aktuálneho zoznamu liekov, ktoré užíva opatrovankyňa vyplýva, že od 02.10.2020 užíva okrem iného Triapridal 100 mg dvakrát denne a Zolpinox 10mg raz denne. Lieky boli naordinované počnúc dňom 02.10.2020 MUDr. Q., psychiatrom. U opatrovankyne došlo k agresivite voči jednému z klientov, odvtedy je extrémne nekľudná, nespí.

36. Zo zoznamu platieb, ktoré poskytlo centrum Ad usum, n.o. vyplýva, že sú uhradené všetky faktúry za služby poskytnuté opatrovankyni.

37. Zo zoznamu kontaktu s rodinou, ktorý poskytlo centrum Ad usum, n.o. vyplýva, že od 07.09.2020 do 11.01.2021 mala telefonicky kontaktovať opatrovankyňu iba opatrovníčka.

38. Z individuálneho plánu prijímateľa sociálnej služby zo dňa 29.10.2020 vyplýva, že opatrovankyňa je mobilná, usmievavá, komunikatívna. Komunikácia je však ťažko zrozumiteľná. Aktívne sa zúčastňuje v spoločenskom živote zariadenia. S personálom spolupracuje, je nekonfliktná. Veľmi ťažko znáša, keď cíti okolo seba netrpezlivosť. Zúčastňuje sa muzikoterapie, pohybových cvičení. Zo záznamov z adaptácie vyplýva, že v deň nástupu 02.09.2020 boli emočné prejavy opatrovankyne v norme, bola veselá, dezorientovaná časom i miestom. V prvý až štvrtý týždeň adaptácie bol jej stav nezmenený, aktívne sa zúčastňovala života v zariadení. V piaty týždeň sa objavila porucha v správaní. Emočné prejavy sa u opatrovankyne zmenili, bola agresívna voči inému klientovi. Po šiestom týždni bola celková adaptácia opatrovankyne hodnotená ako dobrá, opatrovankyňa prejavuje aktívny záujem o okolie, je spokojná, optimistická, má chuť do jedla, dobrý spánok.

39. Zo správy opatrovníčky zo dňa 05.03.2021 vyplýva tvrdenie opatrovníčky, že sa o opatrovankyňu riadne stará. Dôchodok používa výlučne na uspokojovanie jej životných potrieb, opatrovankyňa nevlastní žiaden majetok.

40. Súd na danú vec aplikoval najmä nasledovné právne normy:

Podľa a , , v platnom znení (ďalej len „“), zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom ().

Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Podľa , súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa a , súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

Podľa , súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

Podľa a , súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.

Podľa čl. 1 Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím (ďalej len „dohovor“), cieľom tohto dohovoru je presadzovať, chrániť a zabezpečovať plné a rovnaké využívanie všetkých ľudských práv a

základných slobôd všetkými osobami so zdravotným postihnutím a podporovať úctu k ich prirodzenej dôstojnosti. Osoby so zdravotným postihnutím zahŕňajú osoby s dlhodobými telesnými, mentálnymi, intelektuálnymi alebo zmyslovými postihnutiami, ktoré v súčinnosti s rôznymi prekážkami môžu brániť ich plnému a účinnému zapojeniu do života spoločnosti na rovnakom základe s ostatnými.

Podľa čl. 3 dohovoru, tento dohovor sa zakladá na zásadách, ako sú (písm. a až f) rešpektovanie prirodzenej dôstojnosti, osobnej nezávislosti vrátane slobody voľby a samostatnosti osôb; nediskriminácia; plné a účinné zapojenie sa a začlenenie do spoločnosti; rešpektovanie odlišnosti a prijímanie osôb so zdravotným postihnutím ako súčasti ľudskej rozmanitosti a prirodzenosti; rovnosť príležitostí; prístupnosť..

Podľa čl. 8.1 a) dohovoru, zmluvné strany sa zaväzujú prijať okamžité, účinné a primerané opatrenia na zvýšenie povedomia v celej spoločnosti, a to aj na úrovni rodín, o postavení osôb so zdravotným postihnutím a na podporenie rešpektovania práv a dôstojnosti osôb so zdravotným postihnutím;..

Podľa čl. 19 dohovoru, zmluvné strany uznávajú rovnaké právo všetkých osôb so zdravotným postihnutím žiť v spoločenstve s rovnakými možnosťami voľby na rovnoprávnom základe s ostatnými, prijmú účinné a primerané opatrenia, ktoré umožnia plné využívanie tohto práva osobami so zdravotným postihnutím a ich plné začlenenie a zapojenie do spoločnosti a zabezpečia, aby a) osoby so zdravotným postihnutím mali možnosť zvoliť si miesto pobytu, ako aj to, kde a s kým budú žiť na rovnakom základe s ostatnými a aby neboli nútené žiť v určitom konkrétnom prostredí; b) osoby so zdravotným postihnutím mali prístup k celému spektru podporných služieb, či už domácich alebo pobytových a ďalších komunitných podporných služieb vrátane osobnej asistencie, ktoré sú nevyhnutné pre nezávislý život v spoločnosti a pre začlenenie sa do nej a ktoré zabraňujú izolácii a segregácii v spoločnosti…

Podľa čl. 22.1 dohovoru, nijaká osoba so zdravotným postihnutím bez ohľadu na miesto jej pobytu alebo na prostredie, v ktorom žije, nesmie byť vystavená svojvoľnému alebo nezákonnému zasahovaniu do súkromia, do rodiny, domova, korešpondencie alebo do iných druhov komunikácie ani nezákonným útokom na jej česť a povesť. Osoby so zdravotným postihnutím majú právo na zákonnú ochranu pred takým zasahovaním alebo takými útokmi.

S odkazom na základné ľudské práva a slobody podľa .

41. Opatrovankyňa bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony v roku 1995, a v tomto rozsahu za ňu konal súdom ustanovený opatrovník, toho času navrhovateľka. Navrhovateľka bola opatrovníčkou opatrovankyne v období do 2011. Navrhovateľka sa vzdala funkcie z vážnych rodinných dôvodov, ktoré sa týkali otca navrhovateľky, ktorý je už nebohý. Tento dôvod vyplýva aj z priloženého spisu tunajšieho súdu sp. zn. . S otcom sa napokon zmierili. Opatrovníčka vykonáva svoju funkciu na základe uznesenia tunajšieho súdu č.k. -16 zo dňa 30.06.2014 v spojitosti s uznesením č.k. -20 zo dňa 11.08.2014. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.

42. Súd nezistil žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné dospieť k záveru, že opatrovníčka stratila spôsobilosť na výkon funkcie. Sama nepoprela existenciu určitých zdravotných ťažkostí, ktoré jej bránia vo výkone osobnej starostlivosti o opatrovankyňu, ale aj z lekárskeho potvrdenia zo dňa 11.05.2021 vyplýva, že je zdravotne spôsobilá vykonávať funkciu opatrovníčky. Opatrovník totiž nie je povinný osobne sa starať o opatrovanca. Dňa 02.09.2020 opatrovníčka umiestnila opatrovankyňu do centra sociálnych služieb Ad usum, n.o. vo Veľkom Mederi.

43. Opatrovníčka je v zmysle rozhodnutia súdu povinná okrem iného spravovať majetok opatrovankyne. V priebehu konania navrhovateľka aj jej súrodenci poukázali na nespokojnosť so správou financií opatrovankyne, avšak túto skutočnosť nemá súd za preukázanú zo žiadneho vykonaného dôkazu. Samotné všeobecné tvrdenia popreté opatrovníčkou, bez uvedenia konkrétneho nedostatku, nie sú postačujúce pre záver, že opatrovníčka porušila túto povinnosť.

44. Súd však dospel k záveru, že existuje vážny dôvod, pre ktorý bolo potrebné vyhovieť návrhu na zmenu opatrovníka. Opatrovankyňa žila celý svoj život v domácom prostredí. Od pozbavenia spôsobilosti bola v starostlivosti rodičov, neskôr striedavo v osobnej starostlivosti súrodencov. Od

roku 2018 najmä v starostlivosti navrhovateľky a G. L.. Od 01.01.2020 bola výlučne v starostlivosti navrhovateľky, a to až do 14.08.2020. V tento deň zobrala opatrovníčka opatrovankyňu zo starostlivosti navrhovateľky za účelom lekárskych vyšetrení. Z dokazovania vyplynulo, že na jeseň 2019 opatrovníčka pred súdom vyslovene poprela, že by mala v úmysle umiestniť opatrovankyňu do domova sociálnych služieb. Z dokazovania tiež vyplynulo, že medzi súrodencami prebehla takáto diskusia v Q., dňa 24.06.2020. Z tvrdenia navrhovateľky a z výsluchu súrodencov má súd za preukázané, že okrem G. L. a J. B. súrodenci nevyjadrili súhlas s umiestnením opatrovankyne v domove. G. L. svoj súhlas v priebehu konania oľutovala, čo vyplýva z jej listu, ktorého preklad je súčasťou spisu. Súd nemá za preukázané, že by opatrovníčka informovala navrhovateľku dňa 14.08.2020, resp. predtým o tom, že mieni opatrovankyňu umiestniť do centra. Pritom v predmetnom čase bola opatrovankyňa v jej výlučnej osobnej starostlivosti. V liste zo dňa 21.10.2020 navrhovateľka žiadala opatrovníčku, aby jej umožnila zobrať opatrovankyňu z centra. Opatrovníčka na túto žiadosť nereagovala. Na otázku súdu, či by bola opatrovníčka ochotná odovzdať opatrovankyňu do starostlivosti navrhovateľky, odpovedala negatívne, nevylúčila však možnosť návštev u navrhovateľky. Opatrovníčka má za to, že umiestnenie opatrovankyne v domove je v jej najlepšom záujme, čo navrhovateľka namieta a má záujem sa osobne starať o opatrovankyňu. V prípade, ak súd dospel k záveru, že umiestnenie opatrovankyne v centre je v rozpore s jej záujmami, je možné tiež konštatovať, že v danom prípade dochádza k porušeniu povinnosti konať v najlepšom záujme opatrovankyne a zároveň k zneužívaniu práva zo strany opatrovníčky. Súd nemá za preukázané, že by tak konala so zlým úmyslom, ale i nerešpektovanie práva opatrovkyne na slobodu pobytu, na rodinu a pod., v nesprávnom domnení, že opatrovankyňa nie je spôsobilá vyjadriť svoj názor a realizovať tieto práva, možno považovať za prekročenie práv opatrovníka. Pokiaľ teda 1. je v záujme opatrovankyne, aby bola umiestnená primárne v domácej starostlivosti, 2. navrhovateľka chce a spĺňa všetky predpoklady na výkon osobnej starostlivosti a 3. opatrovníčka odmieta odovzdať opatrovankyňu do osobnej starostlivosti navrhovateľky, je podľa názoru súdu daný dôvod na odvolanie opatrovníčky z funkcie a menovanie novej opatrovníčky v osobe navrhovateľky.

45. Rozpor medzi účastníkmi bol predovšetkým v tom, či je opatrovkyňa spôsobilá pochopiť skutočnosť, že je umiestnená v domove sociálnych služieb a či vie slobodne prejaviť vôľu a vyjadriť sa kde a s kým chce žiť. Súd poukazuje na komunikáciu s opatrovankyňou, ktorá je opísaná v odseku 9 odôvodnenia. Súd má za to, že opatrovankyňa sa vyjadrila jednoznačne, že chce ísť domov. Ukazovala fotografie rodiny, čo poukazuje na jej blízky vzťah k rodine. Aj vedúca sestra centra Mgr. B. potvrdila, že opatrovankyňa si rada prezerá albumy. Počas vzhliadnutia zrejme zaregistrovala navrhovateľku. Mgr. B. potvrdila, že si ju asi všimla, resp. tušila, že sa niečo deje. To, že opatrovankyňa má obmedzené vnímanie skutočnosti a zároveň sa nevie vyjadriť spôsobom vlastným osobám plne spôsobilým na právne úkony, neznamená, že nedokáže vnímať realitu v žiadnom rozsahu, a že nedokáže vôbec vyjadriť svoju vôľu. Práve fyzické incidenty, ktorých sa dopustila v centre poukazujú na frustráciu opatrovankyne vyjadriť svoju vôľu tak, aby bola vypočutá. Preto je nevyhnutné, aby bolo okolie vnímavé práve k takýmto aj neverbálnym prejavom opatrovankyne. Opatrovankyni boli naordinované hypnotiká, ktoré nikdy predtým nemusela užívať, čo tiež nemožno opomenúť.

46. Informácie poskytnuté z centra sociálnych služieb sú nepresné. Ako to vyplýva z vyššie špecifikovaných oznámení, uvádza sa odlišný dátum umiestnenia opatrovankyne (01.09.2020, 02.09.2020). V oznámení centra zo dňa 25.11.2020 vyplýva, že adaptácia opatrovankyne trvala tri týždne. Ďalej sa uvádza, že opatrovankyňa dostala záchvat po telefonáte s opatrovníčkou zo dňa 16.11.2020. Zo záznamov adaptácie a zo správy určenej súdu zo dňa 09.12.2020 však vyplýva, že proces adaptácie mal trvať šesť týždňov. Zo správy zo dňa 09.12.2020 tiež vyplýva, že u opatrovankyne došlo po telefonických rozhovoroch s navrhovateľkou k výraznému zhoršeniu psychického stavu, o čom bola upovedomená opatrovníčka a po dohode s ňou boli obmedzené telefonáty. V správe je odkaz na záznamy z adaptácie, kde sa však uvádza iba to, že opatrovankyňa bola rozrušená po telefonáte dňa 16.11.2020, kedy telefonovala s opatrovníčkou, tak ako je konštatované vyššie. Pritom táto zostala i naďalej v telefonickom kontakte s opatrovankyňou a navrhovateľke nebol takýto kontakt umožnený. Súd nespochybňuje postupy centra, len nie je zrejmé, prečo boli obmedzené telefonáty práve navrhovateľke. Uvedeným spôsobom sa opatrovankyňa dostala do väčšej izolácie, keďže počas celého obdobia sú zakázané osobné návštevy z dôvodu pandémie. Záznamy o telefonátoch nie sú presné ani z obdobia od januára 2021, keďže obe účastníčky potvrdili, že boli v telefonickom kontakte aj nad rámec záznamu.

47. Z dokazovania tiež vyplynulo, že navrhovateľka sa osobne starala o opatrovankyňu striedavo so sestrami od 2018 a výlučne sama od januára 2020 do 14.08.2020. Vyjadruje záujem sa osobne

starať o opatrovankyňu, pričom spĺňa morálne a osobnostné predpoklady, čo vyplýva aj z oznámenia Obce P.. Z posudku zo dňa 04.05.2021 vyplýva, že je zdravotne spôsobilá opatrovať druhú osobu. Z vyjadrenia vedúcej sestry Mgr. B. vyplýva, že opatrovankyňa nevyžaduje špeciálnu starostlivosť. Nebolo sporné, že vyžaduje 24-hodinový dohľad a opateru, ktoré však vie navrhovateľka poskytnúť, čo preukázala osobnou starostlivosťou, ktorú pred umiestnením vykonávala. Deti navrhovateľky potvrdili, že sa aktívne zapájajú do osobnej starostlivosti opatrovankyne, keďže žijú v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou. Bytové podmienky sú vhodné pre vykonávanie osobnej starostlivosti o opatrovankyňu. Je pravda, že nie sú bezbariérové, ale opatrovankyňa je aktívna, mobilná, sama pomáha ostatným klientom v centre. Samozrejme, nie je možné vylúčiť, že v budúcnosti bude odkázaná na pomoc špecializovaného personálu. Avšak v čase vyhlásenia rozhodnutia má opatrovankyňa 65 rokov. Mgr. B. uviedla, že gro klientov centra predstavujú seniori vo vyššom veku. Podľa názoru súdu je umiestnenie opatrovankyne v súčasnosti nedôvodné, keďže oparovankyňa je stále veľmi aktívna. Má svoje záujmy, ktoré podrobne opísali deti navrhovateľky. Umiestnením v centre je jej upieraná nielen možnosť žiť v rodinnom prostredí, ale aj bežné pravidelné aktivity primerané jej veku, napríklad návšteva kostola, možnosť ísť do obchodov, na kultúrne podujatia. To, že sa rodina navrhovateľky venuje pestovaniu a predaju zeleniny a ovocia súd nepovažuje za akokoľvek obmedzujúce vo vzťahu k starostlivosti o opatrovankyňu, ktorá je vždy pod dozorom, ako uviedla dcéra navrhovateľky, čo nebolo nijak spochybnené. Zo správy zariadenia zo dňa 09.12.2020 vyplýva tiež tvrdenie, že napriek zdravotnému stavu opatrovankyne je u nej jednoznačné, že v domácom prostredí sa jej dostávala maximálna pomoc a podpora opatrovníka, prejavila také formy správania, zdvorilosti a ľudskosti, ktoré nie sú vôbec typické pre osobu s takou diagnózou. Opatrovankyňa bola vo výlučnej starostlivosti navrhovateľky od 01.01.2020, teda aj z tohto je možné vyvodiť skutočný záujem a riadnu opateru zo strany navrhovateľky v čase pred umiestnením opatrovankyne v centre. Námietky opatrovníčky ohľadne zanedbávanie starostlivosti zo strany navrhovateľky v čase, keď bola opatrovankyňa v jej starostlivosti, ktoré vzniesla na poslednom pojednávaní, po tom čo účastníci predniesli svoje záverečné reči, súd vyhodnotil ako účelové a ničím nepodložené, preto sa nimi nezaoberal.

48. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že je v najlepšom záujme opatrovankyne, aby bola umiestnená v domácej opatere navrhovateľky. Pokiaľ teda opatrovníčka odmieta súhlasiť s takýmto riešením a trvá na umiestnení opatrovankyne v centre sociálnych služieb, porušuje tým povinnosť konať v jej záujme. Zároveň prekračuje svoju právomoc, keď nerešpektuje vôľu opatrovankyne žiť v domácom prostredí, ktorú má súd za preukázanú. Pre pretrvávajúce konflikty medzi súrodencami, ktoré boli zrejmé v priebehu celého konania, nie je možné bez ďalšieho očakávať ani prípadnú dohodu súrodencov v tomto smere v budúcnosti. Preto súd vo výroku I. odvolal súčasnú opatrovníčku z funkcie. Vo výroku II. súd ustanovil za opatrovníčku navrhovateľku, ktorej vo výroku III. vymedzil jej práva a povinnosti. Vo výroku IV. súd zmenil rozhodnutie, ktorým súd ustanovil súčasnú opatrovníčku.

49. O trovách súd rozhodol podľa vo výroku V., a teda, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach ( ). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (, ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).