Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40C-23-2021.pdf
PDF · 78.41 KB
Case nature
Subarea
40C/23/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: R. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, XXX XX Q., zastúpený Mgr. Filipom Šilákom, advokátom so sídlom Ševčenkova 1070/18, 851 01 Bratislava, proti odporkyni: B. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Wolkrova XXXX/XX, XXX XX Q., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd odporkyni náhradu trov konania o neodkladnom opatrení nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 05.05.2021 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by odporkyni zakázal nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v okrese Q. IV, obec BA-m.č. R. M. F., katastrálne územie R. M. F., zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX evidovanom Okresným úradom Bratislava - katastrálny odbor, a to s parcelou registra „C“, číslo parcely XXXX, druh pozemku záhrada, výmera XXX m2, s parcelou registra „C“, číslo parcely XXXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, výmera XX m2 a stavbou súpisné číslo XXXX, postavenou na parcele č. XXXX, popis stavby rekreačná chata (ďalej len „Nehnuteľnosti“).
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že je synom p. L. F., narodenej dňa XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, XXX XX Q., ktorá previedla na odporkyňu vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam na základe darovacej zmluvy zo dňa 06. 04. 2021 (ďalej len „Darovacia zmluva“). Odporkyňa je vnučkou L. F., o ktorú sa v posledných mesiacoch osobne starala z dôvodu zhoršeného zdravotného stavu L. F. a ktorá je obdarovanou z Darovacej zmluvy. Poukázal na to, že L. F. je osobou vyššieho veku, ktorá je od svojho úrazu hlavy, ktorý sa stal v období Vianoc 2019 a z dôvodu vyššieho veku odkázaná na nepretržitú starostlivosť. Na poskytovanie nepretržitej starostlivosti sa v priebehu mesiaca február 2020, nečakane ponúkla odporkyňa, a to z dôvodu, že v uvedenom období bola nezamestnaná. Do tejto doby o L. F. neprejavovala väčší ako bežný záujem. Uviedol, že za svoju starostlivosť jej navrhovateľ a členovia jeho rodiny platili, pričom odporkyňa navrhovateľovi ani iným členom rodiny L. F. počas obdobia, v ktorom L. F. poskytovala nepretržitú zdravotnú starostlivosť, neposkytovala žiadne informácie o jej zdravotnom stave. Poukázal na to, že v priebehu obdobia, v ktorom odporkyňa poskytovala nepretržitú starostlivosť L. F., navrhovateľ zo záznamu z vyšetrenia zo dňa 16.02.2020 zistil, že L. F. javí známky vaskulárnej leukoencefalopatie, inak známej aj ako vaskulárna demencia. Navrhovateľ sa niekoľko krát dožadoval, aby mohol nahliadnuť do zdravotnej dokumentácie svojej matky - L. F. avšak zo strany ošetrujúceho lekára mu to nebolo umožnené. Navrhovateľ rovnako v tejto súvislosti žiadal aj odporkyňu, aby mu poskytla bližšie informácie o zdravotnom stave L. F., avšak odporkyňa mu ich bez vysvetlenia poskytnúť odmietla. Poukázal tiež na to, že L. F. nespoznávala svoju blízku rodinu, tzn. nevedela určiť kto sú jej deti, vnúčatá a ani kde sa nachádza a čo tam robí. Dňa 20.04.2021 odporkyňa ústne oznámila, že na poskytovanie nepretržitej starostlivosti L. F. si budú musieť zaobstarať inú osobu, a to do 10 dní, nakoľko 30.04.2021
sa plánuje presťahovať k svojmu novému priateľovi. Po niekoľkých dňoch od oznámenia ukončenia poskytovania nepretržitej starostlivosti L. F. odporkyňa navrhovateľovi oznámila, že sa jej podarilo pre L. F. vybaviť miesto v Zariadení pre seniorov Biely orgován, ktoré sa nachádza na adrese Závozy 2025, 023 01 Oščadnica. Odporkyňa podľa vlastných slov mala v uvedenom zariadení dokonca pracovať, čo bol hlavný argument, pre ktorý navrhovateľ a členovia jeho rodiny s uvedeným postupom súhlasili. Poukázal na to, že odporkyňa do dnešného dňa v uvedenom zariadení nepracuje. Odporkyňa L. F. zobrala z rodinného domu navrhovateľa dňa 26.04.2021 a nasledujúci deň, t.j. sedem dní po oznámení ukončenia poskytovania nepretržitej starostlivosti ju umiestnila v domove dôchodcov. Uviedol, že vybaviť miesto v domove dôchodcov a zároveň aj umiestniť niekoho v domove dôchodcov v tak krátkom čase je v podstate nemožné a uvedená skutočnosť tak svedčí o vopred pripravenom pláne odporkyne. Uviedol, že odporkyňa navrhovateľovi oznámila, že navštíviť L. F. nebude možné počas doby 3 mesiacov z dôvodu adaptačného procesu. Po telefonickom informovaní sa v predmetnom zariadení bolo navrhovateľovi oznámené, že adaptačný proces trvá dva týždne. Navrhovateľ následne dňa 30.04.2021 z verejne dostupného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zistil, že došlo k prevodu vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam z L. F. na odporkyňu, a to na základe Darovacej zmluvy. Poukázal na to, že vzhľadom na vykonaný prevod vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam z L. F. na odporkyňu sa domnieva, že záujem odporkyne o L. F. bol od začiatku predstieraný v úmysle obohatiť sa na jej škodu. Poukázal tiež na to, že skutočnosť, že odporkyňa dokázala vybaviť miesto pre L. F. v domove dôchodcov v tak krátkom čase svedčí o skutočnosti, že uvedenú záležitosť riešila už pred oznámením ukončenia poskytovania starostlivosti L. F., skutočnosť, že umiestnila L. F. v značnej vzdialenosti od trvalého pobytu navrhovateľa a skutočnosť, že klamala o dĺžke adaptačného procesu v predmetnom zariadení, svedčí o premyslenom pláne odporkyne, ktorého cieľom bolo zamedziť kontaktu navrhovateľa s L. F., a teda o riešenie situácie týkajúcej sa prevodu Nehnuteľností. Nakoľko L. F. v zmysle vyššie uvedenej lekárskej správy trpí vaskulárnu leukoencefalopatiu, nie je spôsobilá na právne úkony, a teda akékoľvek jej právne úkony sú absolútne neplatnými. Uviedol, že s ohľadom na skutočnosť, že prípadní ďalší nadobúdatelia, na ktorých by sa odporkyňa pokúsila previesť svoje vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam, môžu konať v dobrej viere v katastrálny zápis a s ohľadom na skutočnosť, že ostatná rozhodovacia prax Ústavného súdu Slovenskej republiky k otázke aplikácie zásady „nemo plus iuris ad alium transfere potest quam ipse habet“ je nejednoznačná a vo viacerých prípadoch sa Ústavný súd Slovenskej republiky priklonil k prelomeniu uvedenej zásady, považuje za neodkladné nariadiť neodkladné opatrenie. Uviedol tiež, že podľa jeho vedomostí L. F. nezriadila závet, a teda s ohľadom na § 473 ods. 1 OZ bude v prípade smrti L. F. dediť ako jej potomok v prvej dedičskej skupine. Ďalej uviedol, že nariadením neodkladného opatrenia, ktoré bude zapísané na liste vlastníctva, bude vylúčená dobromyseľnosť prípadných nadobúdateľov vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam, a tým bude poskytnutá ochrana navrhovateľovi, ako potencionálnemu dedičovi po L. F.. Rovnako tak predmetným neodkladným opatrením a jeho zápisom na liste vlastníctva bude poskytnutá ochrana potencionálnym nadobúdateľom Nehnuteľností, čím sa zabráni ich prípadnému poškodeniu v prípade úspešnej žaloby o určenie vlastníckeho práva, osobou aktívne legitimovanou na podanie takejto žaloby, po prevode Nehnuteľností z odporkyne na budúcich nadobúdateľov. Na záver uviedol, že má v úmysle podať žalobu o určenie vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam a toto neodkladné opatrenie má zabezpečiť, aby nedošlo k ďalšiemu prevodu Nehnuteľností na tretiu osobu.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.
6. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe úpravy pomerov strán. Nárok sám teda nemusí byť preukázaný nepochybne, v dôsledku čoho sa ani nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré musí súd zistiť pred vydaním rozhodnutia vo veci samej. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané nad všetku pochybnosť, ale je postačujúce, pokiaľ sú tieto skutočnosti aspoň osvedčené.
7. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že mu nie je možné vyhovieť. Navrhovateľ totiž neosvedčil základnú podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to potrebu úpravy pomerov strán navrhovaným neodkladným opatrením, keď žiadnym spôsobom neosvedčil obavu, že by mohlo dôjsť k prevodu sporných Nehnuteľností zo strany odporkyne na tretiu osobu (resp. k inému nakladaniu s nehnuteľnosťami). Táto obava pritom musí byť bezprostredná a priama. Neosvedčil dokonca ani len to, že je potomkom L. F. (a teda potenciálnym dedičom po nej v prvej dedičskej skupine). Neosvedčil tak ani danosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana navrhovaným neodkladným opatrením. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia okrem lekárskej správy L. F. a výpisu z listu vlastníctva nepriložil žiadny dôkaz. Navrhovateľ odôvodnil potrebu nariadenia navrhovaného nedôkladného opatrenia tým, že prípadní ďalší nadobúdatelia, na ktorých by sa odporkyňa pokúsila previesť svoje vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam, môžu konať v dobrej viere v katastrálny zápis a s ohľadom na skutočnosť, že ostatná rozhodovacia prax Ústavného súdu Slovenskej republiky k otázke aplikácie zásady „nemo plus iuris ad alium transfere potest quam ipse habet“ je nejednoznačná a vo viacerých prípadoch sa Ústavný súd Slovenskej republiky priklonil k prelomeniu uvedenej zásady, považuje za neodkladné nariadiť neodkladné opatrenie. Ďalej uviedol, že nariadením neodkladného opatrenia, ktoré bude zapísané na liste vlastníctva, bude vylúčená dobromyseľnosť prípadných nadobúdateľov vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam, a tým bude poskytnutá ochrana navrhovateľovi, ako potencionálnemu dedičovi po L. F. a rovnako tak bude poskytnutá ochrana potencionálnym nadobúdateľom Nehnuteľností, čím sa zabráni ich prípadnému poškodeniu v prípade úspešnej žaloby o určenie vlastníckeho práva, osobou aktívne legitimovanou na podanie takejto žaloby, po prevode Nehnuteľností z odporkyne na budúcich nadobúdateľov. Zdôraznil, že neodkladné opatrenie má zabezpečiť, aby nedošlo k ďalšiemu prevodu Nehnuteľností na tretiu osobu. Navrhovateľ však ani len netvrdil (a už vôbec neosvedčil), že by odporkyňa vykonávala akékoľvek úkony smerujúce k prevodu spornej Nehnuteľností na tretiu osobu, pričom táto obava momentálne ani z ničoho nevyplýva. Hypotetická a absolútne všeobecná a nekonkrétna možnosť prevodu Nehnuteľností zo strany odporkyne na tretie osoby nepostačuje na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia vylučujúceho odporkyňu z akéhokoľvek nakladania so spornou nehnuteľnosťou v absolútnom rozsahu (ako sa toho navrhovateľ domáhal). Možno teda navyše konštatovať, že navrhované neodkladné opatrenie bolo vo vzťahu ochrane, ktorá sa ním mala navrhovateľovi poskytnúť, aj nepriemerné.
8. Za tohto stavu neostávalo súdu iné ako návrh na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietnuť.
9. O nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že odporkyni ako úspešnej strane náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej doposiaľ žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).