Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_2T-60-2013.pdf
PDF · 135.71 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/60/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovanému Z.. Y. D., Q.. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 24.05.2021 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Z.. Y. D. G. Ň. X. K. Q.. XX.XX.XXXX T. U., W. U. Y. XX
sa uznáva v i n n ý m , že
dňa 26.12.2012 v čase asi o 04.10 hod., počas konania tanečnej zábavy na chodbe Kultúrneho domu nachádzajúceho sa v obci Gerlachov, okres Bardejov, po predchádzajúcom vzájomnom konflikte s Z. X., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. U., I.. E. XX, ktorého mal raz udrieť sklenenou fľašou do oblasti hlavy, čím mu takto mal spôsobil tržnú ranu v spánkovej oblasti vľavo o veľkosti 12x5 cm a otras mozgu ľahkého stupňa s dobou práceneschopnosti od 26.12.2012 do 21.01.2013,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona
Za to mu súd u k l a d á :
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 200,- (dvesto) €.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad marenia výkonu uloženého trestu ukladá aj náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (piatich) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal na obvineného Z.. Y. D.Ň. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 26.12.2012 v čase asi o 04.10 hod., počas konania tanečnej zábavy na chodbe Kultúrneho domu nachádzajúceho sa v obci Gerlachov, okres Bardejov, po predchádzajúcom vzájomnom konflikte s Z. X., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. U., I.. E. XX, ktorého mal raz udrieť sklenenou fľašou do oblasti hlavy, čím mu takto mal spôsobil tržnú ranu v spánkovej oblasti vľavo o veľkosti 12x5 cm a otras mozgu ľahkého stupňa s dobou práceneschopnosti od 26.12.2012 do 21.01.2013.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Z.. Y. D., výsluchom svedkov Z. X., D. X., N. F., S. N., W. Š. G. J. X.Ú., ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu.
Obžalovaný Z.. Y. D., aj keď na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods.1 písm. a/ Trestného poriadku vyhlásil, že je nevinný, na druhej strane však priznal, že poškodeného Z. X. skutočne udrel fľašou po hlave, ale ako uviedol, urobil to z dôvodu, že predtým poškodený Z. X. ho bezdôvodne drgol do pleca a keď ho chcel požiadať o vysvetlenie, 3x ho udrel päsťou do tváre, v dôsledku čoho začal krvácať z nosa a cítil, že sa mu uvoľnil niektorý zo zubov, čo bolo neskôr potvrdené aj RTG vyšetrením. Keďže zo správania poškodeného nadobudol pocit, že v útokoch bude pokračovať, udrel ho po hlave fľašou, ktorú mal v ruke. Uviedol, že po tomto údere poškodený si ako keby čupol na zem a videl tiež, že krváca. Nato prišiel N. F. a ten ho vyviedol vonku. Z dôvodu, že ďalší deň pociťoval zdravotné problémy, išiel na lekárske vyšetrenie a ošetrujúci lekár mu vystavil doklad o dočasnej PN od 27.12.2012 do 04.01.2013. Lekár mu odporučil chirurgické a stomatologické vyšetrenie, ale vzhľadom nato, že ho uistil, že nemá žiadnu zlomeninu, chirurgické ošetrenie vyhľadal asi až o 4 dní, pretože pociťoval bolesti a začal opúchať. Lekár konštatoval pomliaždenie nosa, rozťatú hornú peru a modrinu na čele a nariadil opakovanú kontrolu o 4 dni, keď konštatoval, že zranenia sú vyliečené.
Uviedol, že chodieva aj na stomatologické vyšetrenia, kde lekárka určila predbežnú dobu liečenia 6 týždňov, ale vzhľadom na vzniknuté komplikácie, v liečbe sa pokračuje aj naďalej.
Obžalovaný uviedol, že do uvedenej doby poškodeného nepoznal, nikdy s ním a ani s nikým iným žiadne konflikty nemal a jeho konanie bolo konaním v sebaobrane.
Svedok - poškodený Z. X. uviedol, že keď so svojou manželkou vychádzal z tanečnej sály, kde bolo veľmi veľa ľudí, vtedy zboku prichádzal obžalovaný, ktorý ako keby sa na nich chcel natlačiť a tak sa ho opýtal, že čo robí a hneď nato ho obžalovaný udrel fľašou po hlave a on spadol na kolená a po tom, ako mu niekto pomohol vstať, spoločne s manželkou vyšli vonku, kde krátko nato prišla sanitka, ktorú privolala manželka a tá ho odviezla do nemocnice. Svedok uviedol, že po údere fľašou začal silno krvácať a rana na hlave mu bola zošitá 27 stehmi vpredu a ďalšími 3 vzadu. Uviedol, že okrem tržnej rany na hlave utrpel aj otras mozgu a v dôsledku zranení mal byť aj hospitalizovaný, čo ale odmietol, pretože z nemocnice má panicky strach. Asi 2 mesiace po skutku trpel silnými bolesťami hlavy a následky pociťuje aj dodnes pri zmene počasia, okrem toho mu slzia očí a následky sú aj estetické v podobe jazvy na hlave.
Svedok potvrdil, že do uvedeného dňa obžalovaného nepoznal a tak si jeho správanie nevie vysvetliť. Ak obžalovaný tvrdí, že najprv bol on napadnutý ním 3 údermi do tváre, tak klame, pretože ak by to bol urobil, dnes by už nebol tu, ale vo väzení.
Svedkyňa D. X. uviedla, že spoločne s manželom boli na tanečnej zábave a keďže tam bolo veľmi veľa ľudí, rozhodli sa, že pôjdu domov a tak ona išla vpredu a za ňou išiel jej manžel, ktorý ju chránil rukami, aby niekto do nej nesotil. Krátko nato, ako vyšli z tanečnej sály , začula nejaký tupý úder, ako keby sa rozbila fľaša a keď sa otočila, videla, ako jej manžel kľačí na kolenách a niekto ho udiera päsťami do chrbta, ale či to bol obžalovaný alebo niekto iný, svedkyňa povedať nevedela. Nato sa vrátila späť k manželovi, ktorý sa medzitým postavil zo zeme a vtedy zbadala u neho otvorenú ranu na hlave, z ktorej krvácal. Po tom, ako privolala záchranku, manžel bol prevezený do nemocnice na ošetrenie, bol PN asi 20 dní, užíval lieky od bolesti a antibiotiká a následky zranení pociťuje aj doteraz.
Svedok N. F. uviedol, že on nevidel, kto bitku vyvolal, ale reagoval až nato, ako niekto z prítomných zakričal, že je tam bitka a vtedy videl obžalovaného a Z. X. v sebe a keď k ním prišiel, Z. X. ležal na zemi a na ňom ležal obžalovaný, ktorého vyviedol vonku, aby zabránil ďalšiemu konfliktu. Keď k obidvom prišiel, na zemi videl krv a usúdil, že sa jedná o krv Z. X., ktorý mal rozbitú hlavu. Svedok uviedol, že on si nevšimol, aby okrem Z. X. krvácal aj obžalovaný.
Svedok S. N. uviedol, že kritického dňa videl, ako niekto niekoho udrel do tváre a následne fľašou po hlave, ale nevie povedať, kto koho a ako udieral, pretože im nevidel do tváre.
Svedok J. X. uviedol, že kritického dňa sa na chodbe rozprával s obžalovaným, keď okolo prechádzal Z. X. s manželkou, ktorý podľa neho „frajerským gestom“, ktorým chcel vyvolať konflikt, sotil do obžalovaného. Keďže obžalovaný chcel zareagovať, poškodený ho asi 3x udrel do tváre , obžalovaný po týchto úderoch začal krvácať z nosa a keďže mal v rukách fľašu, udrel poškodeného niekde do hlavy a poškodený spadol na zem.
Svedkyňa W. Š. vypovedala zhodne ako svedok J. X..
Svedkyňa Y. Č. k samotnému skutku nevypovedala, pretože nebola svedkom incidentu, vyjadrila sa iba k neprimeranému spôsobu správania sa poškodeného Z. X., ktorý po tom, čo ona vrazila do jeho manželky, reagoval podľa názoru svedkyne neprimerane.
Podľa lekárskej správy zo dňa 24.01.2013 poškodený Z. X. dňa 26.12.2012 utrpel po tom, čo dostal úder sklenenou fľašou po hlave, tržnú ranu a otras mozgu ľahkého stupňa, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia spojenú s PN od 26.12.2012 do 21.01.2013. Z medicínskeho hľadiska ide o zranenie ľahké až stredne ťažké, ktoré zanechá u poškodeného trvalé následky.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 10.01.2014, ktorým uznal obžalovaného Z.. Y. D. vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona a zato mu uložil peňažný trest vo výmere 350,- €, ako aj náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov. Poškodený Z. X. bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na konanie vo veciach občiansko- právnych.
Proti vyššie uvedenému rozsudku podal odvolanie tak obžalovaný, ako aj prokurátor. Obžalovaný Y. D. z dôvodu, že zo spáchania skutku sa necíti byť vinným, nakoľko konal v nutnej obrana a prokurátor z dôvodu neprimerane nízkeho trestu.
Odvolací súd uznesením sp. zn. 9To/14/2014 zo dňa 27.03.2014 napadnutý rozsudok zrušil, vec vrátil súdu prvého stupňa , aby ju znova prejednal a rozhodol. Odvolanie prokurátora zamietol.
V odôvodnení uznesenia odvolací súd nariadil súdu prvého stupňa vykonať konfrontácie medzi poškodeným Z. X. a svedkami W. Š. G. J. X., a to s poukazom na podstatné rozpory v ich výpovediach. Ďalej poukázal nato, že poškodený Z. X. bol postihnutý za priestupok proti občianskemu spolužitiu a za tým účelom je potrebné si zabezpečiť celý priestupkový spis a oboznámiť sa s jeho obsahom za účelom ustálenia skutkového stavu a predovšetkým za účelom ustálenia, ktorý útok bol prvotný, a to aj s ohľadom na výpoveď svedka S. N., ktorý popísal, že najprv videl úder do tváre a následne úder fľašou po hlave.
Odvolací súd vytkol prvostupňovému súdu, že nevzal do úvahy zranenia, ktoré kritického dňa utrpel samotný obžalovaný a uložil súdu zistiť ošetrujúcich lekárov z oblasti chirurgie, stomatológie a zabezpečiť lekárske správy týkajúce sa poranení , ktoré mal obžalovaný utrpieť. Krajský súd vytkol súdu prvého stupňa, že sa dôsledne nezaoberal otázkou, či obžalovaný nekonal v nutnej obrane.
Súd vykonal ďalšie dokazovanie oboznámením sa s vyššie uvedeným uznesením odvolacieho súdu, opätovným výsluchom obžalovaného Z.. Y. D., opätovným výsluchom poškodeného Z. X. G. Y. J. X. G. W. Š., ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu- lekárskych správ ohľadne zranení obžalovaného Z.. D. a oboznámením sa s obsahom priestupkového spisu Okresného úradu Bardejov č.1/2013/01831 .
Obžalovaný Z.. Y. D. na hlavnom pojednávaní opätovne podľa § 257 ods.1 písm. a/ Trestného poriadku vyhlásil, že je nevinný, zotrval na svojich predchádzajúcich výpovediach a ďalej využil svoje zákonné právo a odmietol k veci vypovedať. Uviedol, že liečba zranení , ktoré kritického dňa utrpel bola ukončená asi mesiac a pol dozadu (polovica mesiaca september ), momentálne sa cíti byť v poriadku, následky úrazu nepociťuje.
Svedok Z. X. tiež uviedol, že trvá na svojich prechádzajúcich výpovediach s tým, že podľa neho prvý úder smeroval zo strany obžalovaného D., ktorý ho udrel fľašou po hlave. Uviedol, že za svoje konanie bol uznaný vinným zo spáchania priestupku, ale skutok sa nestal spôsobom ako je uvedený v rozhodnutí Okresného úradu Bardejov, napriek tomu s takýmto rozhodnutím súhlasil, pretože ho nebavilo chodiť po úradoch a súdoch a tak radšej, aby mal pokoj, zaplatil pokutu.
Svedok J. X. tiež zotrval na svojich predchádzajúcich výpovediach a uviedol, že pokiaľ si spomína, tak prvý úder smeroval zo strany poškodeného Z. X., ktorý udrel obžalovaného D. do tváre a v dôsledku týchto úderov obžalovaný krvácal z tváre, či to bolo z nosa alebo z inej časti, svedok sa už presne vyjadriť nevedel. Obžalovaný sa takémuto napadnutiu bránil úderom fľašou po hlave. Svedok uviedol, že poškodený bol v tom čase značne pod vplyvom alkoholu, čo uvádzal aj pri výsluchu na Okresnom úrade Bardejov a na tomto svojom tvrdení trvá aj naďalej.
Súd vykonal konfrontáciu medzi poškodeným Z. X. G. Y. J. X., kde poškodený trval na tom, že obžalovaného D. neudrel a nevie si vysvetliť, kde obžalovaný utrpel zranenia, ktoré uvádza a keďže ho neudrel, tak nemohol ani krvácať. Svedok J. X. zotrval na svojej výpovedi a uviedol, že po údere poškodeného Z. X., K.. D. krvácal z tváre.
Svedkyňa W. Š. tiež zotrvala na svojej prechádzajúcej výpovedí , keď uviedla, že podľa jej názoru prvotný popud nastal zo strany poškodeného X., ktorého dovtedy nepoznali a nevenovali mu žiadnu pozornosť. Svedkyňa uviedla, že pre odstup času sa nevie vyjadriť k tomu, či úder zo strany X. sa nejako prejavil na zdravotnom stave obžalovaného, ale pravdivé je to, čo uvádzala vo svojej prvotnej výpovedí vykonanej krátko po incidente.
Podľa lekárskej správy MUDr. Eriky Kopalkovej - ORL ambulancia, obžalovaný bol vyšetrený dňa 11.01.2013 s diagnózou „otitis externa I.dx“ .
Podľa lekárskej správy MUDr. Bereša - chirurgická ambulancia, obžalovaný bol vyšetrený dňa 07.01.2013 s diagnózou : „contusio maxillae reg infranasalis aneterior“ a contusio reg temporalis I.dx.
Podľa vyjadrenia MUDr. Paulíny Minčíkovej, stomatologická ambulancia, obžalovaný bol vyšetrený dňa 08.01.2013, kde mu bola zistená kývavosť zubu 11, zub bol dočasne fixovaný kompozitnou dlahou; 15.01.2013 bola vykonaná oprava dlahy; 05.06.2013 stav nezmenený, navrhnuté endodontické a protetické vyšetrenie.
Podľa vyjadrenia MUDr. Filipa- praktický lekár obžalovaného, obžalovaný bol ošetrený dňa 27.12.2012 s tým, že deň predtým bol napadnutý inou osobou. Obžalovaný bol vyšetrený na chirurgickej a stomatologickej ambulancii a bol PN od 27.12.2012 do 03.01.2013.
Podľa rozhodnutia Okresného úradu Bardejov č. ObU-Bj-OVVAS -2013/01831-Sve zo dňa 09.05.2013, Z. X. bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods.1 písm. d/ Zák. o priestupkoch, ktorého sa mal podľa výroku rozhodnutia dopustiť dňa 26.10.2012, čo je ale pravdepodobne pisárska chyba, pretože v odôvodnení rozhodnutia sa už uvádza dátum spáchania skutku deň 26.12.2012 a to tak, že na chodbe Kultúrneho dobu v obci Gerlachov dňa 26.12.2012 v čase asi o 04.10 hod., počas konania tanečnej zábavy na chodbe Kultúrneho domu nachádzajúceho sa v obci Gerlachov, okres Bardejov, po predchádzajúcom vzájomnom konflikte s Z. X., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. U., I.. E. XX, ktorého mal raz udrieť sklenenou fľašou do oblasti hlavy, čím mu takto mal spôsobil tržnú ranu v spánkovej oblasti vľavo o veľkosti 12x5 cm a otras mozgu ľahkého stupňa s dobou práceneschopnosti od 26.12.2012 do 21.01.2013.
Na základe takto doplneného dokazovania súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 26.05.2015, ktorým obžalovaný Z.. Y. D. v zmysle ustanovenia § 285 písm. b/ Trestného poriadku spod obžaloby prokurátora oslobodil.
Aj proti tomuto rozsudku podal odvolanie prokurátor z dôvodu, že podľa jeho názoru obžalovaný nekonal v nutnej obrane, pretože jeho konanie bolo zjavne neprimerané vzniknutej situácii.
Na základe podaného odvolania odvolací súd uznesením sp. zn. 9To/37/2015 zo dňa 15.03.2016 opätovne napadnutý rozsudok zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.
V dôvodoch zrušujúceho uznesenia odvolací súd konštatoval, že rozsah dokazovania nepostačuje na rozhodnutie, a to hlavne z dôvodu, že prvostupňový súd nevykonal aj konfrontáciu medzi svedkyňou W. Š. G. Z. X. a nevykonal dokazovanie smerujúce k vykonaniu konfrontácii medzi výpoveďami svedkov a výpoveďou obžalovaného. Ďalej odvolací súd nariadil odstraňovať rozpory medzi výpoveďami svedkyne W. Š.X., Y. J. X. G. Y. N. F., ktorý svedok tvrdil, že videl konflikt medzi obžalovaným a poškodeným a videl, ako obžalovaný ležal na zemi na poškodenom a obžalovaného on osobne odtiahol od poškodeného a vyviedol ho vonku.
Odvolací súd tak opätovne nariadil konfrontovať výpovede obžalovaného, svedkov W. Š. G. J. X. Y. T. Y. N. F. G. S. N. a až po odstránení rozporov v týchto výpovediach, akým spôsobom začal útok a hlavne v akej pozícii a postavení v čase útoku bol poškodený a obžalovaný, a teda či obžalovaný mal alebo nemal možnosť ustúpiť pred týmto útokom a takto zabrániť situácii, aby musel on sám útočiť na obžalovaného a teda ustáliť, či sa bránil pred jeho útokom, alebo jeho útok opätoval on svojím vlastným útokom tak, ako to v odvolaní naznačil prokurátor.
Súd vykonal ďalšie dokazovanie oboznámením sa s vyššie uvedeným uznesením odvolacieho súdu, opätovným výsluchom obžalovaného Z.. Y. D., výsluchom svedka S. N., W. Š., J. X., Z. X., N.U. F., konfrontáciami medzi obžalovaným a svedkom S. N., konfrontáciami medzi svedkami a poškodeným Z. X., konfrontáciami medzi svedkami, ako aj oboznámením sa s doposiaľ vykonanými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.
Obžalovaný Z.. Y. D. opätovne podľa § 257 ods.1 písm. a/ Trestného poriadku vyhlásil, že je nevinný a ďalej uviedol, že trvá na svojich doterajších výpovediach a k veci nemá čo uviesť.
Súd opätovne vypočul svedka S. N., ktorý svedok uviedol, že on si pre odstup času už nepamätá, čo sa kritického dňa malo udiať, obžalovaného a ani poškodeného nikdy predtým nevidel, obžalovaného videl prvý raz až na súde a ak si pamätá, strhla sa tam nejaká potýčka, zrazu tam bolo veľa ľudí a nejakí dvaja muži, o ktorých tvrdil, že ich nepozná, boli v stoji, držali sa, nikto z nich nemal nič v ruke a on si nevšimol, aby bol niekto z nich zranený.
Za účelom odstránenia rozporov vo výpovediach svedka, súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede svedka z prípravného konania, kde svedok uviedol, že v čase asi o 2:30 hod. kritického dňa chcel ísť vonku a vtedy zbadal, že pri toaletách sa pobili dvaja muži, z ktorých z videnia poznal Z. X.. Nevidel, ktorý z nich bitku začal, ale videl ako Z. X. raz udrel muža, ktorý stál pri stene do oblasti tváre a ten ho vzápätí udrel fľašou po hlave a Z. X. spadol na zem. Či Z. X. udrel toho muža viackrát ešte predtým, svedok uviesť nevedel.
Po prečítaní výpovede svedok uviedol, že pripúšťa , že to mohlo tak byť, ale pre odstup času si to už nepamätá a ako uviedol, podľa jeho názoru tak obžalovaný, ako aj poškodený mali možnosť ustúpiť pred útokom toho druhého a zabrániť tak vzniknutej situácii.
Vykonanou konfrontáciou medzi obžalovaným a svedkom S. N. tak obžalovaný, ako aj svedok zotrvali na svojich prednesoch s tým, že obžalovaný trval na tom, že celé to vyprovokoval poškodený, ktorý do neho najprv drgol a keď sa otočil, že sa ho opýta, čo robí, poškodený ho 3x udrel päsťou do tváre, čím utrpel viaceré zranenia a ako uviedol, on nemal kde ustúpiť a zabrániť útoku, pretože tam bolo veľa ľudí a tiež uviedol, že podľa jeho názoru sa s poškodeným ani nedržali. Svedok S. N. pripustil, že pri bitke sa nemuseli držať obžalovaný a poškodený, ako to tvrdil, ale že ho mohol držať aj SBS-kár a že už mohlo byť aj po bitke, aj keď si u žiadneho z nich zranenia nevšimol, pretože tam bolo veľa ľudí.
Svedkyňa W. Š. uviedla, že ona si vzhľadom na časový odstup od spáchania skutku detaily nepamätá, trvá na svojich doterajších výpovediach. Opätovne uviedla, že kritického dňa sa spoločne s J. X. a obžalovaným rozprávali na chodbe, či mal niečo obžalovaný vypité, uviesť nevie, ale vie s istotou povedať, že aktérom konfliktu nebol obžalovaný, ale práve naopak, poškodený Z. X. a ak si spomína, poškodený keď vychádzal, nejakým spôsobom, ale momentálne už nevie akým, napadol obžalovaného, ale ona si už nespomína ani na to, ako na to reagoval obžalovaný. V tom čase bolo na chodbe veľa ľudí a ak by aj obžalovaný zápasiť nechcel, nemal možnosť pred ním ujsť.
Svedok S. N., ktorého výpoveď mala byť konfrontovaná aj s výpoveďou svedkyne W. Š. G. J. X. tiež uviedol, že pre odstup času si detaily nepamätá, trval na tom, že ani jedného z aktérov bitky nepoznal a že mal nastať nejaký konflikt usúdil z toho, že na chodbe bol krik, ľudia sa zhŕkli a tak sa tam išiel pozrieť. Uviedol, že si už nepamätá, v akej polohe obidvaja boli a nepamätá sa ani ako prebiehala samotná bitka. Po tom, čo to videl, odišiel, do sporu sa nezapájal, keďže v tom čase mal 14 rokov, nepamätá si ani , či niekto z nich utrpel nejaké zranenia, ale ak si spomína, tak pravdepodobne sa zo zeme utierala krv alebo sklo, ale to si už tiež presne nepamätá.
Aj svedok J. X. pri opätovnom výsluchu uviedol, že pre odstup času si detaily nepamätá a trvá na svojich doterajších výpovediach. Uviedol, že ak si spomína, konflikt začal poškodený, ale jeho detaily si tiež nepamätá, nespomína si ani, či obžalovaný alebo poškodený v čase konfliktu mali niečo v rukách, nepamätá si už ani ako obžalovaný reagoval po tom, čo bol napadnutý a nevie sa vyjadriť ani k tomu, či v prípade, ak by obžalovaný chcel útoku zabrániť, mohol z miesta ujsť. Ako uviedol, svedka S. N.F. v čase spáchania skutku nepoznal a nevie sa ani vyjadriť, či na mieste samom bol prítomný.
Vzhľadom na tieto výpovede svedkov vykonanie konfrontácie medzi uvedenými svedkami je neúčelne, keďže ani jeden zo svedkov si detaily nepamätá pre odstup času.
Svedok Z. X. rovnako zotrval na svojich skorších výpovediach a tiež uviedol, že detaily si nepamätá. Uviedol, že obžalovaného do uvedenej doby nepoznal a pokiaľ ide o to, kto to celé začal tak uviedol, že v čase, kedy to malo začať stál v miestnosti vedúcej do sály, vtedy vyšiel obžalovaný, ktorý do neho drgol lakťom a keď sa ho pýtal, čo to robí, udrel ho fľašou po hlave a po tomto údere si on už nič nepamätá. Trval na tom, že on obžalovaného nijakým spôsobom nenapadol a pokiaľ ide o to, že za konanie vo vzťahu k obžalovanému bol uznaný vinným z priestupku, uviedol, že nemal chuť chodiť po úradoch a tak opravný prostriedok nepodal. Uviedol, že on si nevie vysvetliť, kde obžalovaný utrpel zranenia.
Svedkovia W. Š. G. J. X. zhodne uviedli, že poškodený Z. X. bol osobou, ktorá ako prvá napadla obžalovaného, naopak , svedok Z. X. uviedol, že ak to tvrdia, tak nech si to tvrdia, on tvrdí, že to tak nebolo, uvedených svedkov ani nepozná.
Svedok N. F. tiež uviedol, že pre odstup času si už detaily nepamätá a trvá na svojich doterajších prednesoch. Ako uviedol, kritického dňa vypomáhal organizátorom zábavy a spomína si, že keď sa medzi ľuďmi začalo hovoriť o nejakej bitke, išiel na miesto samo, kde videl obžalovaného a Z. X., ktorých dovtedy nepoznal, títo boli v sebe, ale teraz to už bližšie ozrejmiť nevie, ale keď si spomína, obžalovaného D.X. K. X. odtiahol a vyviedol ho von. Svedok tiež uviedol, že ak v predchádzajúcich výpovediach tvrdil, že videl na zemi ležať Z. X. G. Q. Ň. Y. D., tak to asi pravda je. Svedok pripustil, že na zábave bolo veľa ľudí, ale podľa jeho názoru obžalovaný ujsť mohol.
Svedkovia W. Š. G. J. X. opätovne uviedli, že oni trvajú na svojich doterajších výpovediach a nespomínajú si, aby videli obžalovaného a poškodeného ležať na zemi. Svedok N. F. na svojej výpovedi zotrval.
Súd vykonal ďalšie dokazovanie oboznámením sa s obsahom doposiaľ vykonaného dokazovania, najmä lekárskymi správami a obsahom priestupkového spisu Okresného úradu Bardejov a na základe doplneného dokazovania opätovne vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 10.04.2018, ktorým obžalovaného Z.. D. v zmysle ustanovenia § 285 písm. b/ Trestného poriadku spod obžaloby prokurátora oslobodil.
Aj proti tomuto rozsudku podal odvolanie prokurátor a odvolací súd uznesením sp.zn. 9To/26/2018 zo dňa 22.10.2019 napadnutý rozsudok zrušil a opätovne ho vrátil súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.
V dôvodoch zrušujúceho uznesenia odvolací súd nariadil prvostupňovému súdu opätovne prehodnotiť doposiaľ vykonané dôkazy, opätovne hodnotiť výpovede vypočutých svedkov, ktorí vypovedali v prospech obžalovaného, výpovede svedkov vo vzťahu k poškodenému v kontexte manželky poškodeného, ale hlavne výpovede svedkov S. N.É. G. N. F., prípadne vykonať aj ďalšie dôkazy.
Súd vykonal ďalšie dokazovanie oboznámením sa s vyššie uvedeným uznesením odvolacieho súdu, oboznámením sa s obsahom doposiaľ vykonaného dokazovania, opätovným výsluchom obžalovaného Z.. Y. D., ako aj prehodnotením doposiaľ vykonaného dokazovania a na základe takto doplneného dokazovania mal teda súd za preukázané tieto skutočnosti.
Obžalovaný Z.. Y. D. na všetkých doposiaľ vykonaných hlavných pojednávaniach podľa § 257 ods.1 písm. a/ Trestného poriadku vyhlásil, že je nevinný . Na poslednom pojednávaní tiež priznal, že poškodeného udrel fľašou po hlave, pretože bol prekvapený z jeho útoku na svoju osobu, udrel ho tým, čo mal v ruke. Obžalovaný ďalej uviedol, že trvá na svojich doterajších výpovediach a ďalej využil svoje zákonné právo a k veci odmietol vypovedať.
Opakovane vypočutí svedkovia W. Š. G. J. X. zotrvali na svojich výpovediach, keď zhodne uvádzali, že práve poškodený Z. X. bol osobou, ktorá bezdôvodne udrela päsťou do tváre obžalovaného Y. D. a ako svedkovia ďalej uviedli pre odstup času si už detaily nepamätajú.
Obidvaja svedkovia tiež zhodne uviedli, že obžalovaný nemal inú možnosť brániť sa napadnutiu zo strany poškodeného, pretože v tom čase tam bolo veľmi veľa ľudí. Je nutné podotknúť, že uvedení svedkovia sú v kamarátskom vzťahu k obžalovanému Y. D..
V rozpore s výpoveďou obžalovaného a vyššie uvedených svedkov je výpoveď poškodeného Z. X. , ktorý svedok bol tiež opakovane vypočutý, tiež uviedol, že zotrváva na svojich doterajších výpovediach a tiež uviedol, že pre odstup času si detaily nepamätá. Uviedol však, že obžalovaného do uvedenej doby nepoznal a pokiaľ ide o to, kto to celé začal tak uviedol, že v čase, kedy to malo začať , stál v miestnosti vedúcej do sály, vtedy vyšiel obžalovaný, ktorý do neho drgol lakťom a keď sa ho pýtal, čo to robí, obžalovaný ho udrel fľašou po hlave a po tomto údere si on už nič nepamätá. Trval na tom, že on obžalovaného nijakým spôsobom nenapadol a pokiaľ ide o to, že za konanie vo vzťahu k obžalovanému bol uznaný vinným z priestupku, uviedol, že nemal chuť chodiť po úradoch a tak opravný prostriedok nepodal. Uviedol, že on si nevie vysvetliť, kde obžalovaný utrpel zranenia.
Ďalší zo svedkov S. N., ktorý svedok nie je v žiadnom vzťahu,( či už kamarátskom alebo rodinnom ), a to ani k obžalovanému a ani k poškodenému tiež uviedol, že pre odstup času si už tiež detaily nepamätá a k veci uviedol, že keď počul, že je nejaká bitka, išiel sa tam pozrieť a videl dvoch mužov, ktorí sa v stoji navzájom držali s tým, že nikto z nich v ruke nič nemal. Vo svoje prvotnej výpovedí však svedok uviedol , že po tom, čo začul o nejakej bitke, išiel sa tam pozrieť a videl ako Z. X. udrel obžalovaného do tváre a ten ho následne udrel fľašou po hlave . Ako svedok uviedol, on nevidel, čo týmto úderom predchádzalo. Uviedol, že videl ako sa obžalovaný a poškodený navzájom v stoji držali, neskôr pripustil, že jedným z nich mohol byť SBSkár. Svedok pripustil, že jeho výpoveď z prípravného konania je pravdivá, on si to už presne nepamätá, pretože v čase spáchania skutku mal 14 rokov.
Obdobne aj svedok N. F., bez akéhokoľvek vzťahu k obžalovanému, či poškodenému uviedol, že videl v sebe obžalovaného a poškodeného, ale pre odstup času to už upresniť nevie. Vo svojej predchádzajúcej výpovedí tvrdil, že keď prišiel na miesto bitky, Z. X. ležal na zemi a na ňom ležal obžalovaný, ktorého vyviedol vonku, aby zabránil ďalšiemu konfliktu. Keď k obidvom prišiel, na zemi videl krv a usúdil, že sa jedná o krv Z. X., ktorý mal rozbitú hlavu. Svedok uviedol, že on si nevšimol, aby okrem Z. X. krvácal aj obžalovaný. Tiež uviedol, že nevidel, kto bitku začal.
Svedkyne D. X. - manželka poškodeného a Y. Č. nič konkrétne, čo by prispelo k objasneniu veci neuviedli , keďže ani tieto svedkyne nevideli, kto koho napadol. Svedkyňa D. X. pri vychádzaní z tanečnej sály začula nejaký tupý úder, ako keby sa rozbila fľaša a keď sa otočila, videla, ako jej manžel
kľačí na kolenách a niekto ho udiera päsťami do chrbta, ale či to bol obžalovaný alebo niekto iný, svedkyňa povedať nevedela a svedkyňa Y. Č. sa vyjadrila iba k neprimeranému spôsobu správania sa poškodeného Z. X., ktorý po tom, čo ona vrazila do jeho manželky, reagoval podľa názoru svedkyne neprimerane.
K objasneniu veci neprispeli ani vykonané konfrontácie z dôvodu, že svedkovia si pre odstup času detaily nepamätajú a zotrvávajú na svojich doterajších prednesoch.
Vzhľadom na vyššie vykonané dokazovanie mal teda súd za preukázané tieto skutočnosti.
Obžalovaný Z.. Y. D. tvrdí, že celému incidentu predchádzala skutočnosť, že poškodený Z. X. ho bezdôvodne napadol opakovanými údermi do tváre a on ho z nečakanej situácie udrel do hlavy fľašou, ktorú mal v ruke . Poškodený mu svojím konaním spôsobil zranenia, ktoré sú preukázané lekárskymi správami.
V súlade s týmto tvrdením obžalovaného sú aj výpovede svedkov W. Š. G. J. X., ktorí svedkovia tvrdia, že obžalovaný Y. D. udrel poškodeného Z. X. fľašou po hlave až po tom, čo ho poškodený niekoľkokrát udrel päsťou do tváre a tiež uviedli, že obžalovaný nemal inú možnosť, ako sa brániť, keďže tam bolo veľa ľudí. Ako bolo vyššie konštatované , v osobách uvedených svedkov, ide o svedkov, ktorí sú (alebo v čase skutku boli) v kamarátskom vzťahu k obžalovanému.
Proti týmto výpovediam obžalovaného a vyššie uvedených svedkov je výpoveď poškodeného Z. X., ktorý naopak tvrdí, že on bol bezdôvodne napadnutý obžalovaným úderom fľaše po hlave, po tomto údere spadol na zem a nič viac si nepamätá. Zranenia, ktoré utrpel sú preukázané lekárskymi správami a pokiaľ ide o zranenia, ktoré mal utrpieť obžalovaný, k vzniku týchto zranení sa nevie vyjadriť, pretože obžalovaného neudrel.
V rozpore s týmto tvrdením poškodeného, že on obžalovaného neudrel, je okrem tvrdenia samotného obžalovaného a svedkov W. Š. G. J. X. aj výpoveď svedka S. N., ktorý uviedol, že po príchode na miesto bitky videl, ako poškodený udrel obžalovaného do tváre a až následne ho obžalovaný udrel fľašou do hlavy, ale tiež uviedol, že nevie, či neboli aj iné údery, ale tiež uviedol, že podľa jeho názoru (na rozdiel od názoru svedkov W. Š. G. J. X.),tak obžalovaný, ako aj poškodený mohli ustúpiť pred útokom toho druhého a zabrániť tak vzniknutej situácii.
Tvrdenie obžalovaného, ale aj svedkov W. Š., J. X. G. S. N. ohľadne toho, že aj obžalovaný bol napadnutý zo strany poškodeného úderom (alebo viacerými údermi) do tváre, je tak v súlade s lekárskymi správami o zraneniach, ktoré mal kritického dňa utrpieť aj obžalovaný, ale tieto dôkazy nepreukazujú, kto celý incident začal, keď obžalovaný a svedkovia W. Š. G. J. X. zhodne tvrdia, že celé to začal poškodený Z. X. tým, že obžalovaného bezdôvodne napadol úderom do tváre, svedok S. N. videl jeden úder do tváre obžalovaného, po ktorom nasledoval úder fľašou do hlavy poškodeného a samotný poškodený tvrdí, že práve on bol bezdôvodne napadnutý zo strany obžalovaného, avšak jeho obrana bola vyvrátená výpoveďami svedkov a listinnými dôkazmi spisu preukazujúcimi zranenia, ktoré kritického dňa utrpel obžalovaný.
Navyše Z. X. bol za svoje konanie vo vzťahu k obžalovanému, ktorého mal fyzicky napadnúť a spôsobiť mu zranenia uznaný vinným zo spáchania priestupku proti obč. spolunažívaniu podľa § 49 ods.1 písm. d/ zákona o priestupkoch, a to rozhodnutím Okresného úradu Bardejov sp. zn. ObU-BJ-OVVS-2013/01831 zo dňa 09.05.2013. Poškodený sa v tomto konaní vzdal práva podania odvolania s odôvodnením, že sa mu nechce chodiť po úradoch a súdoch, čo však súd považoval iba za účelové tvrdenie poškodeného.
Obžalovaný síce tvrdí, že úderom fľašou po hlave poškodeného sa iba bránil jeho útoku tým, čo mal v ruke, naopak, svedok N. F., bez akéhokoľvek vzťahu k obžalovanému, či poškodenému tvrdí, že videl v sebe obžalovaného a poškodeného, ale pre odstup času to už upresniť nevie, ale vo svojej prvotnej výpovedí tvrdí, že keď prišiel na miesto bitky, Z. X. ležal na zemi a na ňom ležal obžalovaný, ktorého vyviedol vonku, aby zabránil ďalšiemu konfliktu, a teda podľa názoru súdu v tomto prípade nešlo iba o obranu obžalovaného, keďže obžalovaný vo svojom konaní chcel pokračovať aj po tom, čo poškodený spadol na zem a v ďalšom konflikte mu mal zabrániť práve uvedený svedok tým, že ho vyviedol von, ktorý svedok ale tiež uviedol, že nevidel, kto bitku začal.
Tak obžalovaný, ako aj svedkovia zhodne uviedli, že kritického dňa bolo na tanečnej zábave veľa ľudí. Obžalovaný samotný uvádza, že nemal inú možnosť ako odvrátiť útok zo strany poškodeného, pretože nemal kam ujsť. Toto jeho tvrdenie je podporené aj výpoveďami svedkov W. Š. G. J. X., ktorí svedkovia, ako to už bolo uvádzané sú v kamarátskom vzťahu k obžalovanému a je logické, že vypovedajú v jeho prospech, naopak, nestranní svedkovia S. N. G. N. F. tvrdia, že obžalovaný mohol ujsť a navyše, aby obžalovaný vo svojom protiprávnom konaní nepokračoval, svedok N.U. F. ho vyviedol von.
Takto vykonaným dokazovaním mal teda súd za preukázané, že došlo k incidentu medzi obžalovaným Y. D. G. poškodeným Z. X., čo bolo preukázané tvrdením samotného obžalovaného a vypočutých svedkov, okrem výpovede samotného poškodeného, ktorý tvrdí, že on obžalovaného neudrel a nevie si teda vysvetliť, ako obžalovaný utrpel popísané zranenia. Doposiaľ neobjasnené ostala skutočnosť, kto celý incident vyprovokoval, keď na jednej strane obžalovaný a svedkovia, s ktorými je v kamarátskom vzťahu - W. Š. G. J. X. zhodne uvádzajú, že celý incident začal poškodený Z. X., ktorý obžalovaného niekoľkokrát udrel päsťou do tváre a úder fľašou do hlavy zo strany poškodeného bol iba obranou obžalovaného, na druhej strane je výpoveď nestranného svedka S. N., ktorý síce tvrdí, že tiež nevidel, kto incident začal, ale videl jeden úder zo strany poškodeného, po ktorom nasledoval úder fľašou do hlavy a svedok N. F. tvrdí, že videl poškodeného a obžalovaného v sebe a keď poškodený ležal na zemi, obžalovaný ležal na ňom a on mu v ďalšom konaní zabránil tak, že ho vyviedol von. Napokon poškodený Z. X. popiera, aby obžalovaného udrel, čo je ale v rozpore s tvrdením obžalovaného, s tvrdeniami svedkov a listinnými dôkazmi -lekárskymi správami o zraneniach obžalovaného.
Za danej dôkaznej situácie a pre odstup času, ktorý od spáchania skutku uplynul, nie je možné jednoznačne preukázať kto celý incident začal, ale na základe výpovedí svedkov a listinných dôkazov spisu je preukázané, že k incidentu medzi obžalovaným a poškodeným skutočne došlo s tým, že úder fľašou po hlave poškodeného nastal po predchádzajúcom údere poškodeného do tváre obžalovaného .
Obžalovaný vo svojich výpovediach tvrdí, že sa iba bránil útoku , ku ktorému nečakane a bezdôvodne došlo zo strany poškodeného, ktorého udrel tým, čo mal práve v ruke, v danom prípade fľašou.
Z dôkaznej situácie vyplýva, že kritického dňa bol obžalovaný na tanečnej zábave so svojimi kamarátmi, kde malo dôjsť k jeho bezdôvodnému napadnutiu údermi do tváre zo strany osoby, ktorú dovtedy nepoznal, načo obžalovaný reagoval úderom fľašou do hlavy poškodeného. Či úderu do tváre obžalovaného predchádzalo aj iné napadnutie, resp. iný incident, doposiaľ, ako to už bolo opakovane uvedené, preukázané nebolo a pre odstup času túto skutočnosť už ani nie je možné objasniť.
Doposiaľ tak zostala nevyriešená otázka, či obžalovaný týmto svojím konaním - úderom fľašou do hlavy
- odvracal hroziaci útok, nakoľko tvrdí, že konal v nutnej obrane.
Je potrebné uviesť, že k incidentu medzi obžalovaným a poškodeným došlo v kultúrnom dome v obci Gerlachov, kde v tom čase bolo veľa ľudí, čo je preukázané tvrdeniami tak obžalovaného, ako aj tvrdeniami svedkov. Obžalovaný bol na inkriminovanom mieste v prítomnosti svojich kamarátov, ktorí mu mohli pomôcť odvráti tvrdený útok na jeho osobu a podľa výpovedí nestranných svedkov v prípade, ak by chcel odvrátiť útok zo strany poškodeného, mohol ujsť, čo jednak neurobil, naopak úderom fľašou do hlavy poškodeného, ktorý v rukách nemal nič, skôr útok poškodeného odplácal a v protiprávnom konaní mal snahu pokračovať ja naďalej, nakoľko potom, čo poškodený po údere fľašou spadol na zem, obžalovaný na ňom ležal a v ďalšom konaní mu zabránil iba svedok N. F., ktorý ho vyviedol von a teda toto konanie obžalovaného nie je možné považovať za konanie v nutnej obrane tak, ako to ma na mysli ustanovenie § 25 ods.1 Trestného zákona, ktorého čin inak trestný, ktorým niekto odvracia priamo hroziaci alebo trvajúci útok na záujem chránený týmto zákonom, nie je trestným činom.
Vzhľadom tak na uvedené, na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že obžalovaný Z.. Y. D. tým, že dňa 26.12.2012 v čase asi o 04.10 hod., počas konania tanečnej zábavy na chodbe Kultúrneho domu nachádzajúceho sa v obci Gerlachov, okres Bardejov, po predchádzajúcom vzájomnom konflikte s Z. X., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. U., I.. E. XX, ktorého mal raz udrieť sklenenou fľašou do oblasti hlavy, čím mu takto mal spôsobil tržnú ranu v spánkovej oblasti vľavo o veľkosti 12x5 cm a otras mozgu ľahkého stupňa s dobou práceneschopnosti od 26.12.2012 do 21.01.2013, čím takto svojím konaním naplnil
znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona, zo spáchania ktorého ho súd uznal vinným.
Obžalovaný Z.. Y. D. je v mieste trvalého bydliska hodnotený kladne, doposiaľ súdne trestaný nebol.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z rozhodných okolnosti uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
V danom prípade obžalovaný úmyselným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane zdravia človeka a svojím konaním inému spôsobil zranenia vyžadujúce si dobu liečenia spojenú s PN, ktoré podľa tvrdenia samotného poškodeného zanechali u neho aj trvalé následky.
Súd u obžalovaného prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, t.j. že doposiaľ viedol riadny život; priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona súd u obžalovaného nemal za preukázané.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, vzhľadom na spôsob spáchania skutku a jeho následok, vzhľadom na okolnosti, za ktorých k spáchaniu skutku došlo(vzájomné napadnutie), ale aj vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý až doposiaľ viedol riadny život, ale vzhľadom aj na dobu, ktorá od spáchania skutku uplynula, uložil súd obžalovanému za jeho protiprávne konanie peňažný trest vo výmere 200,- € pre prípad jeho marenia aj náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov.
Súd má zato, že uložený trest postačí pre nápravu a prevýchovu obžalovaného a že aj uložením tohto druhu trestu sa u obžalovaného dosiahne účel trestu vyjadrený v § 34 ods.1 Trestného zákona.
Keďže poškodený Z. X. si riadne a včas neuplatnil nárok na náhradu škody, súd o náhrade škody nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obžalovaného.
Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená.
Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli.
Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.