Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-43-2019.pdf
PDF · 76.37 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/43/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava l, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zast. Z., S., D. & S., s. r. o., R. L. R., Z. nivy XX, C. proti žalovanému: ETP Management budov, s.r.o., Záhradnícka 30, Bratislava, IČO: 35 970 707, zast. A.. S.. A. Z., advokát, T. XX, C. o zaplatenie 337,06 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta. II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému plnú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na súd dňa 7.3.2019 žiadal žalobca, aby mu súd určil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 337,06 EUR s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúr za dodávky pitnej vody, odvádzanie odpadových vôd, upomienok za obdobie XX/XXXX - X/XXXX na odbernom mieste T. XX v C.. 2. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 24.5.2021 v neprítomnosti žalobcu. Žalobca bol na pojednávanie riadne predvolaný pričom predvolanie sa vrátilo súdu s poznámkou prevzal v odbernej lehote. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 6.5.2021 a požiadal o rozhodnutie v neprítomnosti. 3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, hlásenie zmeny odberateľa na odbernom mieste zo dňa 12.5.2017, prehľad odpočtov, faktúry, upomienky a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav. 4. Z hlásenia zmeny odberateľa na odbernom mieste zo dňa 12.5.2017 súd zistil, že žalovaný ako odhlasujúci prihlásil ako odberateľa na odbernom mieste T. XX, C. spoločnosť ETP Management bytových domov s.r.o. 5. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému za vodné a stočné za obdobie XX/XXXX - XX/XXXX na odbernom mieste T. XX v C. faktúru na sumu XX,XX EUR so splatnosťou X.X.XXXX a zaslal ju na adresu S. C.. 6. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému za vodné a stočné za obdobie XX/XXXX na odbernom mieste T. XX v C. faktúru na sumu XX,XX EUR so splatnosťou XX.X.XXXX a zaslal ju na adresu S. C.. 7. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému za vodné a stočné za obdobie X/XXXX na odbernom mieste T. XX v C. faktúru na sumu XX,XX EUR so splatnosťou XX.X.XXXX a zaslal ju na adresu S. C.. 8. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému za vodné a stočné za obdobie X/XXXX na odbernom mieste T. XX v C. faktúru na sumu XX,XX EUR so splatnosťou XX.X.XXXX a zaslal ju na adresu S. C..
9. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému za vodné a stočné za obdobie X/XXXX na odbernom mieste T. XX v C. faktúru na sumu XX,XX EUR so splatnosťou XX.X.XXXX a zaslal ju na adresu S. C.. 10. Z upomienok súd zistil, že žalobca vyzýval S. C. na úhradu žalovaných nárokov. 11. Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že predmetom nároku sú neuhradené faktúry a náklady upomienok s príslušenstvom. 12. Žalovaný sa v priebehu konania k veci vyjadril podaním zo dňa 1.6.2020. V podaní namietol nedostatok svojej pasívnej legitimácie nakoľko prestal spravovať bytový dom na T. XX dňom XX.X.XXXX na základe písomnej výpovede T. o výkone správy. Vlastníci bytov si následne založili spoločenstvo vlastníkov. Žalovaný súčasne uviedol, že faktúry a upomienky boli adresované S. C., jednému z vlastníkov bytov v bytovom dome a teda žalovaný o nich nemal vedomosť. 13. K hláseniu zmeny odberateľa z 11.5.2017 žalovaný uviedol, že interný systém žalobcu neumožňuje ohlásiť zmenu odberateľa bez uvedenia odhlasujúceho a preto je v prihlásení uvedený žalovaný ako odhlasujúci. O skutočnosti, že žalovaný nespravuje odo dňa 31.1.2009 bytový dom tento viackrát písomne informoval žalobcu, čo preukázal. 14. Podľa ust. § 28, ods. 3 T. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. 15. Podľa ust. § 191, ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 16. Podľa ust. § 218, ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. 17. Súd mal skutkové okolnosti procesnej obrany žalovaného spočívajúcej v tvrdení, že ukončil správu odberného miesta T. XX ku dňu XX.X.XXXX za preukázané výpoveďou zmluvy o výkone správy, výpisom zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov, oznámením o ukončením správy žalobcovi. Na základe uvedených listinných dôkazov súd konštatoval nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného tým, že žalovaný v rozhodnom období preukázateľne nebol subjektom oprávneným prijímať a uhrádzať faktúry žalobcu za odberné miesto T. XX v C.. Žalovaný tiež preukázal, že o ukončení správy písomne informoval žalobcu najneskôr v roku XXXX. S poukazom na skutočnosť, že rozhodné obdobie je od X.XX.XXXX do X.X.XXXX je teda nesporné, že žalovaný nemohol v rozhodnom období vykonávať správu bytového domu na T. XX a nie je teda pasívne legitimovaným v spore. Súd má za to, že v rozhodnom období vykonávalo správu bytového domu spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov. 18. Žalovaný v konaní tiež uviedol, že osoba ktorej žalobca preukázateľne doručoval faktúry a upomienky bola pravdepodobne v rozhodnom čase už mŕtva. 19. Súd na základe horeuvedeného konštatoval, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti nároku a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalovaný bol vo veci v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100%. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom na § 262 ods. 2 C.s.p.. 21. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).