Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-7-2020.pdf
PDF · 75.93 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. M. XXX/XX, H., zast.: JUDr. Viera Petrášová, advokátka, s.r.o., so sídlom Šancova 3573/33, 831 04 Bratislava, IČO: 47 257 245, proti žalovanému: 1/ Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov KÚTIKY - Púpavová 10, so sídlom Púpavová 677/10, 841 04 Bratislava, IČO: 30 849 578, zast.: hbr advokáti s.r.o., so sídlom Štefánikova 15, 811 05 Bratislava, IČO: 47 239 310, 2/ Mestská časť Bratislava - Karlova Ves, so sídlom Námestie sv. Františka 8, 842 62 Bratislava, IČO: 00 603 520, o zaplatenie 450 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta v plnom rozsahu. II. Žalovaným v 1. rade a v 2. rade sa priznáva voči žalobcovi náhrada trov konania vo výške 100%, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 26.08.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy vo výške 450 EUR s príslušenstvom a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR z titulu náhrady spôsobenej škody, ktorá mu mala vzniknúť tak, že žalovaný 2/ poskytol žalovanému 1/ veľkorozmerné betónové kvetináče, tieto spoločne a nerozdielne umiestnili na pozemok žalobcu a následne dňa 13.07.2018 žalobca použil svoj pozemok kvôli prístupu k ďalším svojim pozemkom a premiestnil za úhradu 450 EUR betónové kvetináče na pozemok žalovaného 2/, čím sa mu zvýšili náklady na prevoz lodného kontajnera.
2. Dňa 18.12.2019 Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz č. k. 23Up/1701/2019 - 0, ktorým uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 450 EUR s príslušenstvom a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR a náhradu trov konania vo výške 99,18 EUR alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením. Proti uvedenému platobnému rozkazu podali žalovaní 1/ a 2/ odpor. Žalovaný 1/ odôvodnil svoj odpor tým, že predložená faktúra spolu s príjmovým pokladničným dokladom, kde je uvedený účel fakturácie - prekladanie, vykladanie a uskladnenie Unimo skladu, na základe ktorej žalobca požaduje náhradu vynaložených výdavkov zjavne nesúvisí s premiestnením kvetináčov alebo lodného kontajnera, na ktoré žalobca poukazuje a odôvodňuje nimi svoj nárok, ako aj skutočnosťou, že ako žalovaný nedisponuje pasívnou vecnou legitimáciou v spore, nakoľko nie je a nikdy nebol vlastníkom predmetných kvetináčov a žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že by z jeho strany došlo k porušeniu akejkoľvek právnej povinnosti, ktorá by zakladala zodpovednosť žalovaného 1/ za škodu a s tým spojený nárok na náhradu škody. Žalovaný 2/ svoj odpor odôvodnil tým, že betónové kvetináče nie sú v jeho vlastníctve a ani ich na pozemok žalobcu neumiestnil. Žalobca k tvrdeniu o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie uviedol, že vzhľadom k tomu, že konateľom spoločnosti I. Y. - Y., G..M..B.., IČO: XX XXX XXX je žalobca, je viac ako
zrejmé, že výdavok vo výške 450 EUR zaplatil žalobca, ako fyzická osoba konajúca v mene právnickej osoby, a preto považuje spochybnenie aktívnej vecnej legitimácie za neopodstatnené a k tvrdeniu o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie uviedol, že v danej veci nie je relevantné, kto je vlastníkom kvetináčov, ale kto ich na predmetné miesto uložil.
3. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 24.05.2021. Na pojednávanie sa dostavili právna zástupkyňa žalobcu, žalovaný 1/, právny zástupca žalovaného 1/ a žalovaný 2/. V rámci svojho prednesu na pojednávaní zotrvali všetky strany na svojich písomných vyjadreniach a týchto sa v plnom rozsahu pridržali.
4. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
5. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
6. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
7. Podľa § 132 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
8. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
9. Súd má za preukázané, že suma, ktorej zaplatenia sa žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal z titulu spôsobenej škody, ktorá mu mala vzniknúť úhradou nákladov za premiestnenie kvetináčov, vychádza z faktúry zo dňa 03.08.2018 vystavenej spoločnosťou DOPRA, s.r.o., IČO: 47 221 763 spoločnosti I. Y.
- Y., G..M..B.., IČO: XX XXX XXX, čo znamená, že odberateľom služby špecifikovanej ako dopravné výkony vozidlom Tatra 815 HR, respektíve podľa príjmového pokladničného dokladu ako prekladanie, vykladanie a uskladnenie Unimo skladu, bola právnická osoba I. Y. - Y., G..M..B.., a nie fyzická osoba - žalobca, z čoho vyplýva aj povinnosť úhrady predmetnej faktúry touto právnickou osobou, teda tvrdená škoda mohla na základe predložených dôkazov vzniknúť jedine tejto právnickej osobe.
10. Vecná legitimácia je teoretická konštrukcia, ktorá vo vzťahu k účastníkom konania vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného práva, ktorý vyjadruje postavenie účastníka v hmotnoprávnom vzťahu. Účastník, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia (ak je žalobcom) má aktívnu vecnú legitimáciu. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd však žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca je nositeľom uplatneného práva. Ak sa to v konaní nepreukáže, následkom je zamietnutie žaloby z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej je imanentnou súčasťou súdneho konania a súd ju skúma z úradnej povinnosti.
11. Súd má za to, že „skutočnosť, že žalobca je spoločníkom spoločnosti s prislúchajúcim obchodným podielom nemôže viesť k záveru, že žalobca ako fyzická osoba je aktívne vecne legitimovaným subjektom. Jedným z pojmových znakov právnických osôb je, že ich tvorí majetkový ako aj personálny substrát. Za právnickú osobu navonok vystupuje fyzická osoba, čo však nemôže zakladať aktívnu vecnú legitimáciu týchto subjektov v prípade, ak namietajú, že predmetná právnická osoba utrpela majetkovú škodu ako aj nemajetkovú ujmu a od tohto následne odvodzovať či už majetkovú škodu alebo nemajetkovú ujmu fyzických osôb konajúcich v mene takejto právnickej osoby.“ (rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. 9Co/327/2018)
12. Okrem samotnej skutočnosti, že žalobca v konaní nedisponuje aktívnou vecnou legitimáciou, súd poukazuje aj na to, že žalobca zároveň nijakým spôsobom nepreukázal, že žalovaní 1/ a 2/ sú subjektami zodpovednými za predmetnú škodu, tzn. nepreukázal nijaké konanie žalovaných, ktoré by mohlo byť v priamej príčinnej súvislosti so škodou, ktorej náhradu v konaní žiada. To znamená, že aj v prípade, ak by sa súd stotožnil s názorom žalobcu, že „obchodná spoločnosť I. Y. - Y., G..M..B.., IČO: XX XXX XXX, je jednoosobovou spoločnosťou s tým, že žalobca je aj konečným užívateľom výhod a ide o konanie v
zhode podľa § 66b Obchodného zákonníka, žalobca je zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník a žaluje skutočnú škodu, ktorá mu vznikla, pretože svoj majetok nemohol užívať, teda nie je dôvod na to, aby žaloval skutočnú škodu z titulu obchodno-právnej mimosúdnej zodpovednosti za škodu“, na výsledku sporu by to nič nemenilo, nakoľko by nemohol na plnenie zaviazať žalovaných 1/ a 2/, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal ich pasívnu vecnú legitimáciu vychádzajúcu zo zodpovednosti za škodu.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovaným 1/ a 2/, ktorí boli v konaní úspešní, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).