Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_30P-38-2020.pdf
PDF · 72.25 KB
Case nature
Area
Subarea
30P/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa rodičov - matky: Z. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, O., t.č. bytom P. XXX, právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Eva Koleničová, s.r.o., so sídlom Dolné Dubové 249, IČO: 53 598 806, a otca: L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX/XX, V. - L., K. republika, o návrhu navrhovateľov - starých rodičov: X. X., nar. XX.XX.XXXX a Y. X., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom XX. I. XXXX/XX, V. - L., K. republika, obaja zastúpení JUDr. Ireneusz Piotr Giebel, advokát so sídlom Sladovnícka 22, O. na úpravu styku starých rodičov s maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
I. Súd upravuje styk navrhovateľov - starých rodičov maloletej X. X., nar. XX.XX.XXXX a Y. X., nar. XX.XX.XXXX, s maloletou W. P., nar. XX.XX.XXXX, tak, že starí rodičia sú oprávnení stretávať sa s maloletou nasledovne:
- počas zimných prázdnin od 02.01. od 10:00 hod. do 06.01. do 19:00 hod.
- počas jarných prázdnin každý nepárny kalendárny rok od soboty od 09:00 hod. do soboty do 19:00 hod.
- počas letných prázdnin od 18.07. od 12:00 hod. do 25.07. do 17:00 hod. a od 18.08. od 12:00 hod. do 25.08. do 17:00 hod.
- počas jesenných prázdnin odo dňa nasledujúceho po poslednom dni vyučovania pred začiatkom jesenných prázdnin od 09:00 hod. do dňa, ktorý dva dni predchádza začiatku vyučovania po skončení jesenných prázdnin do 19:00 hod.
- každý prvý víkend v mesiacoch február, apríl, máj, jún, september, november a december a v párny kalendárny rok aj v mesiaci marec od piatku od 15:00 hod. do soboty do 19:00 hod.
Na začiatku stretnutia si navrhovatelia vyzdvihnú maloletú v mieste bydliska matky a po skončení stretnutia ju odovzdajú v mieste bydliska matky. Matka maloletej je povinná riadne a včas pripraviť maloletú na stretnutie so starými rodičmi a v prípade stretnutia cez prázdniny odovzdať navrhovateľom cestovné doklady maloletej.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Starí rodičia maloletej sa návrhom doručeným súdu dňa 17.08.2020 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd upravil styk starých rodičov s maloletou, a to každý prvý víkend v mesiaci a cez letné prázdniny od 18.07. do 25.07. a od 18.08. do 25.8. Svoj návrh odôvodnili tým, že o maloletú sa od narodenia starali, keďže matka viedla neusporiadaný život. V rokoch 2014 až 2017 bola matka maloletej vo výkone trestu odňatia slobody a maloletá bola zverená do spoločnej pestúnskej starostlivosti navrhovateľov. Po ukončení trestu odňatia slobody matky a následného doliečovacieho pobytu z drogovej závislosti bola maloletá zverená späť do osobnej starostlivosti matky, navrhovatelia jej naďalej
sústavne pomáhali. Medzi navrhovateľmi a maloletou sa vytvoril silný citový vzťah. V júni 2019 sa matka s maloletou bez vedomia navrhovateľov odsťahovala na U., s navrhovateľmi prestala komunikovať, pretrhla kontakt navrhovateľov s maloletou. Matka navrhovateľom oznámila, že si nepraje, aby ju vyhľadávali, kontaktovali, navštevovali, zakazovala im kontaktovať aj maloletú. Od vtedy bráni v styku navrhovateľov s maloletou. K návrhu pripojili Uznesenie Okresného súdu v Karvinej zo dňa 17.06.2020, lekárske potvrdenia, rozsudok Okresného súdu v Karvinej zo dňa 20.04.2017, rozsudok Okresného súdu v Karvinej zo dňa 18.12.2014, zápisnica o výsluchu.
2. Matke bol návrh s prílohami doručený dňa 26.08.2020, k návrhu sa nevyjadrila. Otcovi bol návrh s prílohami doručený postupom podľa § 106 ods. 3 CSP, k návrhu sa nevyjadril.
3. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 24.05.2021, ktoré sa uskutočnilo v neprítomnosti otca. Na pojednávaní súd pristúpil k zisťovaniu názoru maloletej, ktorá uviedla, že má starých rodičov rada, chce sa s nimi stretávať, ale nechce sa jej chodiť každý mesiac do K. republiky, keďže je to ďaleko. Na pojednávaní došlo k dohode medzi matkou a navrhovateľmi na stretávaní navrhovateľov so starými rodičmi v rozsahu, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Matka sa so starými rodičmi zároveň dohodla, že súhlasí s tým, aby maloletú vzali do K. republiky počas prázdnin (s výnimkou mesiaca júl 2021) a počas ostatných termínov budú stretnutia prebiehať v U. republike.
4. Podľa ustanovenia § 36 ods. 1 Zákona o rodine, Rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, dokladmi predloženými navrhovateľmi, výsluchom matky a zisťovaním názoru maloletej a zistil nasledovný skutkový stav: Navrhovatelia sa o maloletú dlhodobo starali a majú s maloletou silný citový vzťah. Maloletá aj navrhovatelia majú záujem sa stretávať. Matka súhlasila so stretávaním navrhovateľov s maloletou, avšak na rozsahu a podmienkach stretávania sa nevedeli dohodnúť. Úprava styku je v prejednávanej veci potrebná, nakoľko zachovanie a udržanie vzťahu maloletého dieťaťa so starými rodičmi je v zásade vždy v najlepšom záujme maloletej, v danom prípade bol vzťah medzi maloletou a starými rodičmi v období pred podaním návrhu zintenzívnený skutočnosťou, že maloletá bola niekoľko rokov zverená do pestúnskej starostlivosti starých rodičov. Zároveň úpravu styku vyžadujú aj pomery v rodine, keď v dôsledku zhoršených vzťahov medzi matkou maloletej a jej starými rodičmi došlo k situácii, že sa starí rodičia dlhšiu dobu nemohli stretávať s maloletou. V priebehu konania dospeli navrhovatelia a matka maloletej k dohode. Keďže súd mal za to, že dohodnutá úprava stretávania je v najlepšom záujme maloletej, súd rozhodol tak, že stretávanie starých rodičov s maloletou upravil v rozsahu dohodnutom medzi matkou a navrhovateľmi.
6. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. O náhrade trov konania rozhodol súd vo výroku II. rozsudku podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, avšak odvolanie podané matkou, navrhovateľmi a procesným opatrovníkom by nebolo právne účinné, nakoľko sa práva podať odvolanie výslovne vzdali po vyhlásení rozhodnutia do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.