Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-43-2020.pdf
PDF · 71.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9T/43/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.05.2021 v Kežmarku, takto
rozhodol:
Obžalovaní
O. T., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom L. XXX, okres Kežmarok,
V. T., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom L. XXX, okres Kežmarok,
W. T., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom L.M. XXX, okres Kežmarok,
G.Á. T., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom L.M. XXX, okres Kežmarok,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, ž e
dňa 1.11.2019 v čase okolo 22:00 hod., po tom ako prišiel W. T. domov zakrvavený po fyzickej potýčke s V. B., synom poškodeného, v okamžitom afekte prišli všetci obžalovaní ku obydliu poškodeného Z. B., obžalovaný O. T. vzal motorovú pílu, ostatní traja obžalovaní vzali drevené palice, ktorými rozbili sklenenú výplň na drevenom okne o rozmeroch na 120x130 cm na rodinnom dome v rómskej osade v obci L. s popisným číslom XXX, následne obžalovaný O.L. T. motorovou pílou rozrezal vchodové dvere o dĺžke 100 cm a ostatní traja obžalovaní palicami vybili otvory do týchto dverí, a cez takto vzniknuté otvory vnikli do interiéru uvedeného obydlia, v ktorom zotrvali aj napriek nesúhlasu sa tam nachádzajúcich osoby - poškodeného Z. B., a tohto ležiaceho na dlážke pod paplónom všetci štyria začali biť palicami po celom tele, čím týmto konaním spôsobili Z. B. zlomeninu dolného konca lakťovej kosti so zlomeninou hákovitého výbežku lakťovej kosti vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti presahujúcou 42 dní, zlomeninu 5. záprstnej kosti pravej ruky s dobou liečenia a práceneschopnosti 42 dní, pomliaždenie pravého ramena s dobou liečenia a práceneschopnosti 14 dní, reznú ranu ľavého predlaktia s dobou liečenia a práceneschopnosti 7 dní, pomliaždenie driekovej chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti 14 dní, a materiálnu škodu na obydlí vo výške 67,- Eur,
t e d a
obžalovaní:
O. T., XX.XX.XXXX
V. T., XX.XX.XXXX
W. T., XX.XX.XXXX
G. T., XX.XX.XXXX
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a spôsobili tak ťažkú ujmu na zdraví,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu do obydlia,
č í m s p á c h a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
O. T.N.
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov a 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona zároveň u k l a d á obžalovanému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
V. T.
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona zároveň u k l a d á obžalovanému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
W. T.
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov a 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona zároveň u k l a d á obžalovanému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.
G. T.
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov a 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona zároveň u k l a d á obžalovanému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona súd zároveň u k l a d á obžalovaným O. T., V. T., W. T.Č. F. G. T. povinnosť spočívajúcu v príkaze spoločne a nerozdielne nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f) Trestného zákona súd zároveň u k l a d á obžalovaným O. T., V. T., W. T.Č. F. G. T. povinnosť každému z nich spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenému Z. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. Č.. XXX, okres Kežmarok.
Podľa § 51 ods. 4 písm. k) Trestného zákona súd zároveň u k l a d á obžalovaným O. T., V. T., W. T.Č. F. G. T. povinnosť každému z nich spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obžalovaným O. T., V. T., W. T. F. G. T.N. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 1.445,53 Eur a poškodenému Z. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. Č.. XXX, okres Kežmarok škodu vo výške 30,- Eur.
odôvodnenie:
Vzhľadom na to, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor i obžalovaní vzdali odvolania, súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. t e d a obžalovaní: O. T., XX.XX.XXXX V. T., XX.XX.XXXX W. T., XX.XX.XXXX G. T., XX.XX.XXXX
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a spôsobili tak ťažkú ujmu na zdraví,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu do obydlia,
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Kežmarok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.