Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-39-2023.pdf
PDF · 91.31 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/39/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: Spojená škola internátna, so sídlom Dúbravská cesta 1, Bratislava, IČO: 54 732 662, zastúpený: Mgr. Jana Eibner, advokátka, so sídlom Sklenárova 1, Bratislava, proti žalovaným: 1/ U. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. - R. K., 2/ U. Á., nar. XX.XX.XXXX, P. N. A. O. W., so sídlom T. XXX, D., zastúpená splnomocnencom K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.Í. XXX, D., o zaplatenie 576,67 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 576,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 576,67 eur od 01.09.2023 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie voči žalovanej 2/ zamieta.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanej 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
IV. Žalovanej 2/ nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 20.09.2023 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 576,67 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 576,67 eur od 01.09.2023 do zaplatenia a priznal nárok na náhradu trov konania.
2. Žalovanej 1/ sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk, a preto jej bola doručená podľa § 116 ods. 2 C.s. p. oznámením na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Následne bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie sa k veci a poučená o jej procesných právach a povinnostiach.
3. Žalovaná 2/ vo vyjadrení k žalobe uviedla, že pohľadávka vo výške 113 eur pozostávajúca z dlžnej sumy na nájomnom v školskom internáte vznikla v čase od septembra 2020 do júna 2021 a pohľadávka vo výške 463,67 eur vo výdajnej školskej jedálni v období od 01.09.2020 - 30.06.2021. V uvedenom období bola maloletá v plnej starostlivosti svojej matky žalovanej 1/, ako nezaopatrené dieťa, a preto má za to, že úhradu uvedených súm mala zo zákona jej matka ako zákonný zástupca. Neexistuje právny základ, na základe ktorého by ona mala povinnosť prevziať dlh za svoju matku, nakoľko jej matka podpísala so žalobcom dňa 04.05.2021 aj splátkový kalendár v ktorom sa zaviazala splácať dlžnú sumu v splátkach od júna 2021 do januára 2022. Keďže jej plnoletosť dovŕšila až 22.08.2022 poukázala na skutočnosť, že aj počas dohodnutého splátkového kalendára bola stále v pozícii nezaopatreného dieťaťa a zákonnú vyživovaciu povinnosť mala voči nej jej matka. Taktiež je potrebné poukázať na skutočnosti, že ako zmluvná strana voči žalobcovi vždy vystupovala jej matka. Žalovanej 1/ ako zákonnému zástupcovi
boli doručované rozhodnutie o jej prijatí na uvedenú strednú školu zo dňa 20.05.2020, rovnako aj rozhodnutie o prijatí do školského internátu a rozhodnutie o prijatí na stravovanie vo výdajnej školskej jedálni, obidve zo dňa 18.08.2020 a s poplatkami súvisiacimi s jej štúdiom bola matka oboznámená. Na základe uvedeného má za to, že jej matka súhlasila podpísaním splátkového kalendára s dlžnou sumou, teda vznikol jej záväzok v jej prospech ako tretej osoby. Na tomto záväzku sa ona nepodieľala žiadnym spôsobom a ani žiadnym prejavom vôle nepristúpila k uznaniu dlhu, ktorý jej matke vznikol. Uvedené znenie zákona tiež určuje, že nikto nemôže zodpovedať za dlhy druhého človeka, ak sa k tomu nezaviazal vlastným prejavom svojej vôle. Rovnako tak tieto dlhy nemôžu byť vymáhané od nej len z dôvodu, že sú jej deťmi. Od 10.09.2021 bola prijatá do starostlivosti CDR D. a od uvedeného dňa tieto poplatky boli hradené uvedeným zariadením a nevznikol na platbách žiaden nedoplatok. Nakoľko dlh vznikol jej matke ako zmluvnej strane so Spojenou školou internátnou a ona sa žiadnym spôsobom nezaviazala k úhrade akýchkoľvek nákladov spojených s jej štúdiom na uvedenej škole, ako aj z dôvodu, že počas vzniku uvedeného dlhu bola stále nezaopatreným dieťaťom v starostlivosti zákonného zástupcu, a preto má za to, že cela dlžná suma s príslušenstvom a úhrada trov konania má byť vymáhaná od žalovanej 1/.
4. Žalobca na vyjadrenie žalovanej 2/ (replika) uviedol, že žalovaná 2/ vo svojom vyjadrení uviedla skutočnosti, ktoré sú nesporné, a to, že bola ako neplnoletá žiačkou Spojenej školy internátnej, Dúbravská cesta 1, Bratislava a odoberala stravu vo výdajnej školskej jedálni, bola ubytovaná v Školskom internáte. Nepoprela ani tvrdenie, že žalovaná 1/ podpísala Uznanie dlhu, ktorý bol ku dňu uznania vo výške 119 € ako nedoplatok na nájme za školský internát a vo výške 325,81 € za stravovanie poskytnuté v školskej jedálni. Uznala aj nárok Spojenej školy internátnej v tom čase Odborného učilišťa, na úhradu úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne, čo bolo zo sumy 427,81 €. Od doby Uznania dlhu pohľadávka na nájomnom a odbere jedál v školskej výdajni narástla na žalovanú sumu, ktorá je vyčíslená Spojenou školou internátnou ako nedoplatok dňa 16.januára 2024 ku dňu 31.12.2022 a v tom čase bola žalovaná 2/ plnoletou osobou. Žalobca je toho názoru, že z povahy plnenia voči žalovaným 1/ a 2/ vyplýva, že ide o dlžníkov, ktorí majú voči veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne podľa § 511 ods.1 Občianskeho zákonníka. Žalobca trvá na podanej žalobe v plnom rozsahu a žiadal, aby súd žalobe vyhovel.
5. Na prejednanie žaloby súd nariadil termín pojednávania na 22.04.2024. Súd doručil predvolanie aj žalovanej 1/ formou fikcie, žalovaná 1/ svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Z uvedených dôvodov súd podľa § 180 CSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovanej 1/.
6. Súd sa oboznámil listinami: predžalobná výzva zo dňa 17.08.2023, rozhodnutie číslo 27/Z/2020/00, potvrdenie o výške nedoplatkov k 31.12.2022 zo dňa 16.01.2023, Uznanie dlhu zo dňa 04.015.2021, výsluchom právneho zástupcu žalobcu a splnomocnenca žalovanej 2/ a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Zriaďovacou listinou zo dňa 16.08.2022 bolo preukázané, že bola zriadená Spojená škola internátna, so sídlom Dúbravská cesta 1, Bratislava.
8. Rozhodnutím žalobcu, číslo listu XX/Z/XXXX/XX zo dňa 21.05.2020 prijal U. Á. do 1. ročníka v učebnom odbore 6485 G opatrovateľská starostlivosť v zariadeniach sociálnej starostlivosti v školskom roku 2020/2021.
9. Rozhodnutím žalobcu, číslo listu XX/Z/XXXX/XX zo dňa 18.08.2020 prijal U. Á. do školského internátu.
10. Rozhodnutím žalobcu, číslo listu XX/Z/XXXX/XX zo dňa 18.08.2020 prijal U. Á. na stravovanie vo výdajne školskej jedálni.
11. Z potvrdenia žalobcu zo dňa 16.01.2023 vyplýva, že ku dňu 31.12.2022 eviduje voči U. Á. nedoplatok na školský internát v sume 113 eur, za obdobie od september 2020 do júna 2021, žalovaná 1/ vykonala dve úhrady dňa 17.06.2021 v sume 20 eur, dňa 16.07.2021 v sume 20 eur. Výdajná školská jedáleň eviduje za obdobie od 01.09.2020 do 30.06.2021 nedoplatok v sume 463,67 eur.
12. Žalovaná 1/ nedoplatok za školský internát a nedoplatok za stravovanie poskytnuté v školskej jedálni uznala dňa 04.05.2021 v sume 427,81 eur, kde daný nedoplatok sa zaviazala splácať.
13. Podľa § 117 ods. 1 zákona č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, školský internát zabezpečuje deťom materských škôl a žiakom základných škôl a stredných škôl výchovno-vzdelávaciu činnosť, ubytovanie a stravovanie.
14. Podľa § 117 ods. 5 zákona č. 245/2008 Z.z., výšku mesačného príspevku na čiastočnú úhradu nákladov spojených s ubytovaním v školskom internáte, ktorého zriaďovateľom je orgán miestnej štátnej správy v školstve, určí riaditeľ školského internátu alebo riaditeľ školy, ak je školský internát jej súčasťou, na jedného žiaka najviac 45% zo sumy životného minima pre nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu. Tento príspevok sa uhrádza vopred do 20. dňa kalendárneho mesiaca, ktorý predchádza kalendárnemu mesiacu, za ktorý sa príspevok uhrádza. Výška mesačného príspevku sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nahor.
15. Podľa § 139 ods. 1 zákona č. 245/2008 Z.z., zariadenia školského stravovania zabezpečujú školské stravovanie. Zariadenia školského stravovania sa zriaďujú na výrobu, konzumáciu a odbyt jedál a nápojov.
16. Podľa § 139 ods. 2 písm. b) zákona č. 245/2008 Z.z., zariadenia školského stravovania sú výdajná školská jedáleň.
17. Podľa § 140 ods. 8 zákona č. 245/2008 Z.z., školská jedáleň, ktorej zriaďovateľom je orgán miestnej štátnej správy v školstve, poskytuje stravovanie deťom a žiakom za čiastočnú úhradu nákladov, ktoré uhrádza zákonný zástupca vo výške nákladov na nákup potravín podľa vekových kategórií stravníkov v nadväznosti na odporúčané výživové dávky. Príspevok, ktorý uhrádza zákonný zástupca dieťaťa alebo žiaka vo výške nákladov na nákup potravín podľa vekových kategórií stravníkov, určí riaditeľ školy alebo riaditeľ školského zariadenia. Zákonný zástupca prispieva na úhradu režijných nákladov, ak tak určí riaditeľ školskej jedálne alebo riaditeľ školy, ktorej je školská jedáleň súčasťou, na jedno dieťa alebo jedného žiaka najviac v sume neprevyšujúcej 7,5% sumy životného minima pre nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu.
18. Podľa § 558 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
19. Z vykonaného dokazovania bolo v konaní preukázané, že žalobca poskytoval podľa uvedených zákonných ustanovení žalovanej 2/ od 01.09.2020 školský internát/ubytovanie v jeho školskom internáte a stravovanie v jeho výdajnej školskej jedálni v súvislosti s tým, že rozhodnutím zo dňa 18.08.2020 žalovaná 2/ bola ako uchádzať prijatá v období od 01.09.2020 do 30.06.2021 do školského internátu, rozhodnutím zo dňa 18.08.2020 bola žalovaná 2/ prijatá na stravovanie vo výdajnej školskej jedálni. Dané rozhodnutia boli žalovanej 1/ ako zákonnému zástupcovi doručené dňa 26.08.2020. Žalobca potvrdením zo dňa 16.01.2023 preukázal súdu, že ku dňu 31.12.2022 eviduje voči žalovanej 1/ nedoplatok za školský internát za obdobie september 2020 do júna 2021 v sume 153 eur, žalovaná 1/ vykonala dňa 17.06.2021 úhradu v sume 20 eur, dňa 16.07.2021 sumu 20 eur. Žalobca taktiež preukázal, že žalovanej 2/ bola poskytnutá strava vo výdajnej školskej jedálni od 01.09.2020 do 30.06.2021 kde eviduje nedoplatok vo výške 463,67 eur. Žalovaná 1/ písomne uznala dlh voči žalobcovi dňa 04.05.2021 v sume 427,81 eur, v ktorom sa zaviazala pohľadávku splácať v splátkach. Žalovaná 1/ v zmysle uznania vykonala iba dve úhrady, pohľadávku následne prestala splácať. Súd mal nárok voči žalovanej 1/ ako zákonného zástupcu za žalovanú 2/ za preukázaný, a preto súd žalobe voči žalovanej 1/ vyhovel a zaviazal žalovanú 1/ na úhradu dlžnej sumy 576,67 eur.
20. Súd žalobu voči žalovanej 2/ zamietol nakoľko podľa § 117 ods. 5 a § 140 ods. 8 zákona č. 245/2008 Z.z. vyplýva, že zákonný zástupca je povinný hradiť náklady za školský internát a školskú jedáleň nie žalovaná 2/, ktorá v danom čase bola maloletá. Zároveň dosiahnutou plnoletosťou sa žalovaná 2/ nestáva spolu so žalovanou 1/ dlžníčkou spoločne a nerozdielne, zároveň pohľadávka, ktorá vznikli bola pred dosiahnutím jej plnoletosti. Žalovaná 1/ ako zákonný zástupca - rodič zodpovedá za žalovanú 2/ a bola povinná uhrádzať náklady za žalovanú 2/, a preto aj žalovaná 1/ si bola vedomá svojej povinnosti, a tak písomne uznala pohľadávku voči žalobcovi. Žalovaná 1/ ako zákonný zástupca si neplnila svoje
povinnosti voči žalobcovi, dohodnuté splátky žalobcovi neuhradila. Súd mal za to, že žalovaná 2/ nie je pasívne vecne legitimovaná, a preto žalobu voči nej v celom rozsahu zamietol. Nakoľko súd žalobu voči žalovanej 2/ zamietol, bola úspešná v časti trov konania, pretože žalovaná 2/ nežiadala trovy konania priznať, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
21. Podľa § 517 ods.1 a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.februára 2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o pä percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Pretože žalovaná 1/ náklady na ubytovanie a stravu riadne a včas mesačne nesplnila, dostala sa podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka do omeškania. Žalobca má tak právo požadovať od nej popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania. Pretože žalobca od žalovanej 1/ požaduje úroky z omeškania z celej dlžnej sumy až od 01.09.2023 do zaplatenie, súd aj v danej časti nárok považoval za dôvodný .
24. Podľa§ 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Žalobca mal plný úspech vo veci voči žalovanej 1/, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak i) sa týkajú procesných podmienok, j) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, k) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo l) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).