Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Pc/12/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: X. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, A., t.č. bytom T. XXXX, U..X, XXX XX A. Z. J., Z., právne zastúpený advokátskou kanceláriou SLIACKY LEGAL s.r.o., Stráž 223, Zvolen, proti manželke: O. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X..H..O. X, A., prechodne bytom O. XX, XXXXX L., Z., v konaní o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania X. Q., nar. XX.XX.XXXX a O. Q., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu I. vo zväzku 43, ročník XXXX, na strane 122, pod por. č. 226 r o z v á d z a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom doručeným na tunajší súd dňa 10.9.2020 žiadal, aby súd jeho manželstvo rozviedol, pričom vo svojom návrhu uviedol: „S odporkyňou som sa zoznámil v období začiatka roku XXXX a postupom času sme si vybudovali vzťah, ktorý však po približne dvoch rokoch tínedžerskej lásky skončil. S odstupom troch rokov sme náš vzťah obnovili. V tom čase som práve končil vysokú školu a odporkyňa svoju strednú školu. Prvý rok obnoveného vzťahu sme strávili oddelene, keďže odporkyňa bola prijatá na univerzitu v B., v Z.. Po prvom roku som sa rozhodol presťahovať sa za ňou do Z., kde sme spolu žili približne jeden rok v spoločnej domácnosti (internátna izba). V marci XXXX sme sa s odporkyňou zasnúbili. Kvôli pracovným príležitostiam som sa presťahoval do B. a tak náš vzťah bol znova „na diaľku“. Uvádzam to preto, aby bolo jasné, prečo sme obaja v Z. a taktiež preto, lebo vzájomné spoznávanie sa na diaľku podľa môjho názoru ovplyvnilo náš vzťah, lebo nebolo dostatočné a obaja sme v tom období v podstate ešte stále dospievali. V septembri XXXX mi I. H. Z. J., čo ma osobne dosť ovplyvnilo a ľudsky zmenilo. V tom čase som býval sám v B. a s odporkyňou sme boli v kontakte len cez internet. Bolo to pre mňa ťažké životné obdobie a myslím, že ovplyvnilo aj moje ďalšie rozhodovanie. Po skončení štúdia v roku XXXX sa odporkyňa presťahovala do L. kvôli pracovnej ponuke, kde som sa za ňou v máji XXXX z B. presťahoval. Termín svadby sme si stanovili na základe možnosti cestovania z Z. na Slovensko na XX.XX.XXXX tak, aby sme využili obdobie medzi sviatkami, počas ktorého sme na Slovensku tak či tak a aj naša širšia rodina bude prítomná. Rozhodnutie o termíne svadby bolo spravené narýchlo a v podstate bolo postavené na prakticky najvyhovujúcejšom dátume pre všetkých z rodiny a nie veľmi na naších predchádzajúcich plánoch. V tomto čase sme spolu ešte nežili v jednej domácnosti, bol začiatok roka XXXX.

V spoločnej domácnosti sme začali žiť až od konca mája XXXX a spolu s prípravami na svadbu sa začali množiť aj problémy spolunažívania. Odporkyňa trávila veľa času v práci, prípadne s kolegyňami po práci. Ja som bol každodenne otrávený a unavený z dochádzania do práce v A. Z. J.. Spoločný čas sme väčšinou trávili iba sledovaním seriálov a jedením spoločnej večere. Začali sa hromadiť veci, ktoré nám jeden na druhom prekážali a vznikalo čoraz viac hádok, nedorozumení a prestali sme spolu aj intímne žiť. Termín svadby však už bol daný, väčšina vecí objednaných a pripravených a tak, aspoň ja osobne, už som nechcel cúvať z tohto rozhodnutia. Predovšetkým kvôli rodine, aby neboli zbytočné reči. A tak sme sa zobrali. Časom sme obaja dospeli k názoru, že takto sme si náš spoločný život nepredstavovali. Rozpory a rozdiely medzi našimi osobami narastali aj čo sa týka vierovyznania a rodinného života. Napriek tomu sme sa snažili nájsť pomoc formou investície do manželského terapeuta, ktorého sme niekoľkokrát navštívili, no podľa mňa nenastal žiadny progres, skôr naopak, a tak sme sa rozhodli, že sa od seba odsťahujeme a dáme si na nejaký čas prehodnotiť náš vzťah každý osamote. V marci XXXX sme sa odsťahovali, ja do A. Z. J.Ý., odporkyňa do iného bytu v L.. Od tejto doby spolu komunikujeme len sporadicky, väčšinou len ohľadom financií, auta alebo rodiny, no zároveň sme sa rozprávali aj o problémoch nášho bývalého vzťahu a po vzájomnej dohode sa dohodli naše manželstvo po dvoch rokoch ukončiť. Som presvedčený, že manželstvo sa nachádza v takom trvalom a nenapraviteľnom rozvrate, že je vylúčené obnovenie manželského spolužitia ako aj obnovenie plnenia funkcií manželstva. Navyše každý z nás býva, a s veľkou pravdepodobnosťou aj bude bývať v inom meste, prípadne (pravdepodobne) aj krajine. Manželstvo je k dnešnému dňu len formálnym zväzkom bez ďalšej perspektívy do budúcnosti. V súčasnosti komunikujeme len výnimočne, ale na báze priateľského vzťahu. Nie sme si finančne nič dlžní, vo všetkom sme si vyrovnaní a vysporiadaní.“

2. Manželka sa písomne vyjadrila k predmetnému návrhu na rozvod manželstva, pričom v celom rozsahu súhlasila s vyjadreniami navrhovateľa a súhlasila aj so samotným návrhom na rozvod manželstva, pričom vo svojom vyjadrení uviedla: „Údaje uvedené navrhovateľom o našom manželstve sú správne. Už keď som mala pätnásť rokov som chcela s navrhovateľom tvoriť pár, ktorý si krok po kroku vytvorí svoj spoločný, vlastný, svojský život, taký, aký ho budú chcieť obaja mať. Pred tým, ako sme s navrhovateľom náš vzťah obnovili, sme mali vážne rozhovory o našej budúcnosti, keďže ja som už bola prijatá na univerzitu v Nemecku a vedeli sme, že to bude musieť byť na diaľku. Po vzájomnej dohode sme náš vzťah obnovili, čo bol pre mňa začiatok našej spoločnej cesty objavovania to, čo chceme a čo nechceme, akí chceme byť a akí nechceme byť - sami k sebe aj jeden k druhému. Pre mňa bolo to dospievanie, o ktorom navrhovateľ hovorí, súčasťou budovania nášho spoločného života. V dospievaní, ako aj stále v živote ľudia niekedy uspejú a niekedy zlyhajú. A keďže s navrhovateľom sme obaja perfekcionalisti a myslíme si, že všetko vieme najlepšie, tak sme len ťažko znášali zlyhania a omyly toho druhého, a tiež osobné zlyhania, za ktoré sme sa hanbili a často si ich nedoriešili ani v sebe ani medzi sebou. Odkedy sme s navrhovateľom boli znova vo vzťahu som túžila žiť s ním v manželstve. Túžila som po veľkej svadbe s celou rodinou a priateľmi, ako symbol vykročenia na našu spoločnú cestu, o ktorej som vedela, že ešte nejaký čas nebude na Slovensku. Veľmi si vážim, že mi navrhovateľ tieto túžby splnil. Od júna XXXX do mája XXXX, čo je XX mesiacov, sme na diaľku fungovali XX mesiacov. Zvyšných XX mesiacov sme strávili spolu, vždy v spoločnej domácnosti. Myslím, že sme sa poznali pred svadbou. Naše spolužitie však bolo zvyčajne časovo obmedzené a vždy na inom mieste, v inom byte. Od mája XXXX sme boli konečne spolu bez nijakej vidiny skorého odlúčenia. Počas príprav na svadbu sme sa niekedy nezhodli, no na druhej strane sme dokázali využiť zopár malých pomôcok spolunažívania ako pravidlá „keď jeden varí, druhý je vďačný a nestará sa mu do toho“ a podobne. Teraz viem, že sme využívali len málo takýchto metód na rozvíjanie vzťahu a komunikácie. V septembri XXXX som prešla do inej práce a začala sa naplno realizovať. V decembri XXXX sme uzavreli manželstvo, no ja som už bola až po uši investovaná v práci. Pustila som sa do tejto jednej veci v mojom živote a zabudla na všetko ostatné okolo mňa - jedna z mojich povahových čŕt, na ktorej sa snažím pracovať. Chodila som neskoro domov, pribrala som, trávila som čas s kolegyňami a nadprimerane im verila. Znepáčila som sa svojmu manželovi. Navrhovateľ bol zase v tom čase a vlastne odkedy prišiel do Z. nespokojný so svojou prácou. Táto dlhodobá nespokojnosť a aj strata otca ho ničila, no nevedeli sme, čo s tým mame robiť, ako to zlepšiť. Mňa táto bezmocnosť zarmucovala a frustrovala až tak, že som už nedokázala vidieť, ak sa môj manžel z niečoho tešil alebo že bol na seba alebo na mňa hrdý. A tak sme pol roka po svadbe prestali spolu intímne spolu žiť.

Namiesto toho, aby sme budovali náš spoločný život sme sa dostali do nejakého kolotoča prežívania, ktorý sa ani jednému z nás nepáčil. V manželskej poradni sme boli na troch sedeniach v októbri XXXX, kde navrhovateľ vyslovil, že vidí zmeny no neverí, že vydržia. Vtedy mi bolo jasné, že môj manžel hľadá už len východisko a nemá chuť budovať náš spoločný život a aj ja som sa prestala úplne snažiť. Myslím, že naše predmanželské aj pomanželské problémy a nezhody boli také, aké si zažíva väčšina párov. Všetky naše dobré a zlé stránky vyplávali na povrch, prišlo sklamanie. A namiesto učenia sa ako jeden s druhým žiť a pomáhania si navzájom byť takí, akí chceme byť, sme si vybudovali neznesiteľný život. Vďaka našej ďalšej spoločnej črte - netrpezlivosti - sme prestali veriť, že dokážeme z toho neznesiteľného života spraviť to, čo sme si vysnívali a tak sme sa od seba odsťahovali v duchu hesla „s tebou mě nebaví svět“. Po čase sme sa zhodli, že kde nie je vôľa, tam nie je cesta.“

3. Súd vytýčil termín pojednávania na deň 24.5.2021, pričom pojednával v neprítomnosti navrhovateľa za prítomnosti jeho právneho zástupcu, ktorý jeho neúčasť ospravedlnil z dôvodu, že už dlhšiu dobu sa zdržiava v Z., kde má dlhodobé zamestnanie a vzhľadom k aktuálnej pandemickej situácii spôsobenej ochorením COVID-19 je obmedzená možnosť cestovania, ako aj z dôvodu hospodárnosti, pričom v celom rozsahu trval na jeho písomných vyjadreniach. Súd pojednával aj v neprítomnosti manželky, ktorá svoju neúčasť vzhľadom na to, že takisto žije dlhodobo v Z. ospravedlnila z tých istých dôvodov, pričom súhlasila, aby súd pojednával v ich neprítomnosti.

4. Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie a konal v neprítomnosti účastníkov konania.

5. Zo sobášneho listu účastníkov konania súd zistil, že účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred matričným úradom vo I..

6. Súd z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa zistil, že sa pridržiavajú písomného návrhu, ako aj ich vyjadrenia, v ktorom okrem iného uviedli, že manželia už koncom roku XXXX absolvovali spoločne párovú terapiu u psychoterapeuta v Nemecku a aj samotná manželka absolvovala sama jedno také sedenie a to za účelom ich snahy o odstránenie vzájomných manželských problémov a odcudzenia sa. Ani napriek takejto snahe sa však problémy nepodarilo odstrániť, výsledkom čoho bolo tak ďalšie vzájomné odcudzenie a dokonca odsťahovanie sa manželov zo spoločnej domácnosti. Navrhovateľ si preto nevie predstaviť ďalšie zotrvanie v manželskom spolužití s manželkou. Príčiny rozvratu manželstva v súčasnosti už nie je možné odstrániť najmä po prerušení spoločného manželského spolužitia a už v minulosti vykonanom pokuse o nápravu v manželskej poradni a niet preto ani nádej na jeho obnovenie. Manželstvo je dlhodobo už len formálne na papieri, manželstvo je preto vážne rozvrátené tak, že neplní, ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Navrhovateľ už dávno stratil k manželke citový vzťah potrebný pre manželské spolužitie, najmä keď každý z manželov žije dlhodobo samostatne a manželia spolu nežijú ani intímne. O absolvovaní párovej terapii navrhovateľ predložil súdu listinný dôkaz.

7. Žiaden z účastníkov nenavrhol vo veci doplniť dokazovanie.

8. Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

9. Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

10. Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

11. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

12. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva. Účastníci konania v súčasnosti od marca XXXX už nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne

nehospodária a manželia spolu nežijú ani intímne. Manželstvo účastníkov si tak neplní ani jednu zo svojich funkcií, pričom manželia sa pokúšali i o odstránenie vzájomných manželských problémov formou párovej terapie, avšak bezúspešne. Súd videl príčinu rozvratu manželstva v rozdielnosti pováh účastníkov konania a postupnom citovom odcudzení manžela od manželky, pričom príčiny rozvratu manželstva podľa názoru súdu v súčasnosti už nie je možné odstrániť, keďže manželstvo dlhodobo neplní základné funkcie tak ako to má na mysli Zákon o rodine. Na základe vyššie uvedeného súd má za to, že manželstvo je trvalo a vážne rozvrátené, pričom ani jeden z účastníkov neprejavil snahu v danom štádiu o obnovenie manželského spolužitia. Za týchto okolností keď nemá ani jeden z účastníkov záujem na ďalšom trvaní manželstva, nie je predpoklad, že by mohli účastníci spolužitie obnoviť a preto súd manželstvo rozviedol. V danom prípade súd nemusel prihliadať na záujmy maloletých detí pochádzajúcich z manželstva, keďže z manželstva nepochádzajú žiadne deti.

13. O trovách konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia v zmysle zákonného ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal rozhodnúť o trovách konania tak, ako je to vyššie uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Zvolen. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konanie je v odvolacom konaní prípustná ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.