Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/36/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobkyne: L. V.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. J., J. S. XXXX/XX, zastúpenej JUDr. Danou Ďalakovou, advokátkou so sídlom Rimavská Sobota, Daxnerova 2 proti žalovanému: S. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. J., J.C. S. XXXX/XX, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd pripúšťa zmenu žaloby v časti týkajúcej sa tretieho výroku petitu žaloby, ktorý v zmysle zmeny znie: Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému na vyrovnanie hodnoty jeho podielu sumu 20.714,34 eur v lehote 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Do výlučného vlastníctva žalobkyne sa prikazujú: a) nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území S. J., okres aj obec S. J., zapísané na Okresnom úrade Rimavská Sobota, katastrálny odbor

- na liste vlastníctva č. XXXX pod A:204 ako byt č. XXX nachádzajúci sa v S. J. na J. S. č. vchodu XX, na X. poschodí, v bytovom dome (XXX T..D..J.. S.) so súpisným číslom XXXX, situovanom na parcele č. XXXX/X, a tiež spoluvlastnícky podiel zapísaný na tomto liste vlastníctva pod A:204 v rozsahu XXXX/ XXXXXXX v pomere k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu so súpisným číslom XXXX,

- na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX/ X, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 2848 m2, všetky uvedené nehnuteľnosti v celkovej hodnote 40.000 eur, b) hnuteľné veci, a to osobné motorové vozidlo značky Volkswagen UP! bielej farby s EČV: S. v hodnote 6.000 eur, chladnička značky SIEMENS K 639VVIS v hodnote 200 eur, práčka značky ELECTROLUX v hodnote 50 eur, elektrická rúra značky MORA v hodnote 150 eur, umývačka riadu značky ZANUSSI v hodnote 50 eur, mikrovlnná rúra značky DAEWO v hodnote 30 eur, súprava čiernych hrncov v hodnote 50 eur, teplovzdušný ventilátor značky HELLER v hodnote 20 eur, teplovzdušný ventilátor v hodnote 10 eur, vrtuľový ventilátor značky SENCOR v hodnote 20 eur, žehlička značky TEFAL v hodnote 15 eur a rádioprehrávač značky SONY v hodnote 20 eur.

III. Do výlučného vlastníctva žalovaného sa prikazujú hnuteľné veci, a to úžitkové motorové vozidlo značky Volkswagen CADY striebornej farby v hodnote 6.000 eur a osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Polo modrej farby v hodnote 5.000 eur.

IV. Žalovaný preberá zostatok nesplateného hypotekárneho úveru (R.:XXXXXXXXXX) poskytnutého obom stranám sporu na základe Zmluvy o financovaní bývania č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, ktorú dňa 06.08.2008 uzavreli strany sporu ako dlžníci a VÚB, a.s. ako veriteľ a súčasne sa zaväzuje zaplatiť celý zostatok úveru v prospech VÚB, a.s., ktorý ku dňu rozvodu manželstva strán sporu 20.12.201 bol vo výške 5.813,68 eur.

V. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému na vyrovnanie hodnoty jeho podielu sumu 20.714,34 eur v lehote 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

VI. Žalobkyni sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou zo dňa 14.10.2020 v spojení so zmenou žaloby zo dňa 24.05.2021 žiadala súd, aby vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalobcu (ďalej len "BSM") po rozvode ich manželstva dňa 20.12.2019, pričom vyporiadanie navrhla vykonať takto: (1) do výlučného vlastníctva žalobkyne sa prikazujú a) nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území S. J., okres aj obec S. J., zapísané na Okresnom úrade S. J., katastrálny odbor

- na liste vlastníctva č. XXXX pod A:204 ako byt č. XXX nachádzajúci sa v S. J. na J. S. č. vchodu XX, na X. poschodí, v bytovom dome (XXX T..D..J.. S.) so súpisným číslom XXXX, situovanom na parcele č. XXXX/X, a tiež spoluvlastnícky podiel zapísaný na tomto liste vlastníctva pod A:204 v rozsahu XXXX/ XXXXXXX v pomere k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu so súpisným číslom XXXX,

- na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX/ X, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 2848 m2, všetky uvedené nehnuteľnosti v celkovej hodnote 40.000 eur (ďalej len "nehnuteľnosti"), b) hnuteľné veci, a to osobné motorové vozidlo značky Volkswagen UP! bielej farby s EČV: S. v hodnote 6.000 eur, chladnička značky SIEMENS K 639VVIS v hodnote 200 eur, práčka značky ELECTROLUX v hodnote 50 eur, elektrická rúra značky MORA v hodnote 150 eur, umývačka riadu značky ZANUSSI v hodnote 50 eur, mikrovlnná rúra značky DAEWO v hodnote 30 eur, súprava čiernych hrncov v hodnote 50 eur, teplovzdušný ventilátor značky HELLER v hodnote 20 eur, teplovzdušný ventilátor v hodnote 10 eur, vrtuľový ventilátor značky SENCOR v hodnote 20 eur, žehlička značky TEFAL v hodnote 15 eur a rádioprehrávač značky SONY v hodnote 20 eur (ďalej len "hnuteľné veci pre žalobkyňu"), (2) do výlučného vlastníctva žalovaného sa prikazujú hnuteľné veci, a to úžitkové motorové vozidlo značky Volkswagen CADY striebornej farby v hodnote 6.000 eur a osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Polo modrej farby v hodnote 5.000 eur (ďalej len "hnuteľné veci pre žalovaného"), (3) žalovaný preberá zostatok hypotekárneho úveru č. XXX/XXXXXX/XX-XXX, ktorý bol poskytnutý zo strany VÚB, a.s. obom stranám sporu a súčasne sa zaväzuje zaplatiť celý doteraz nesplatený zostatok úveru VÚB a.s., ktorého výška je 5.813,68 eur (ďalej len "úver"), (4) žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému na vyrovnanie hodnoty jeho podielu sumu 20.714,34 eur v lehote 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku (ďalej len "vyrovnanie pre žalovaného").

2.1 Žalobkyňa pôvodne v žalobe navrhovala výšku vyrovnania pre žalovaného v sume 20.645,11 eur, avšak dňa 24.05.2021 sumu vyrovnania zvýšila v prospech žalovaného na 20.714,34 eur. 2.2 Uvedenú úpravu petitu žaloby súd posúdil ako zmenu žaloby, pričom v prvom výroku rozsudku túto zmenu pripustil. 2.3 Podľa , žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril aj napriek tomu, že mu žaloba, jej prílohy a uznesenie s výzvou na vyjadrenie k žalobe boli doručené dňa 10.11.2020 a nevyjadril sa ani po tom, ako mu dňa 27.04.2021 bolo doručené predvolanie na pojednávanie vytýčené na termín 24.05.2021.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. , čiastočnými výpismi z listov vlastníctva č. XXXX I. XXXX, Kúpnou zmluvou zo dňa 07.08.2008, Zmluvou o financovaní bývania reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 06.08.2008 a jej Prílohou, výpisom z účtu (hypotekárneho úveru) za rok 2019 a Technickým preukazom k motorovému vozidlu zn. Volkswagen UP! s EČV: S..

5. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom zo dňa 10.12.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.12.2019.

6.1 Pokiaľ ide o nehnuteľnosti špecifikované v odseku 1. bod (1) písmeno a) odôvodnenia rozsudku, súd z čiastočných výpisov z listov vlastníctva č. XXXX I. XXXX zistil, že strany sporu sú vlastníkmi predmetných nehnuteľností v rozsahu 1/1. 6.2 Zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní dňa 24.05.2021 predložila Kúpnu zmluvu zo dňa 07.08.2008, z ktorej vyplýva, že strany sporu spoločne kúpili predmetné nehnuteľnosti v celosti do BSM od pôvodných vlastníkov. 6.3 Pokiaľ ide o byt (ktorý je súčasťou predmetných nehnuteľností), zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní uviedla, že ide o 4-izbový byt vo výmere 76,48 m2, ktorý spolu s príslušenstvom má celkovú plochu 81,03 m2. Príslušenstvo bytu je tvorené loggiou vo výmere 3,30 m2, komorou a pivnicou vo výmere 1,25 m2, ktoré sa nachádzajú mimo bytu. Byt bol kupovaný stranami sporu v roku 2008 z hypotekárneho úveru (tvoriaceho predmet konania) už s vykonanou prerábkou bytového jadra a kuchyne. Žalobkyňa a žalovaný v roku 2009 vykonali ešte rekonštrukciu šatníkovej miestnosti v chodbe na druhú kúpeľňu a vymenili na byte okná.

7. Pokiaľ ide o motorové vozidlá špecifikované v odseku 1. bod (2) odôvodnenia rozsudku, zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní dňa 24.05.2021 uviedla, že tieto vozidlá sa nachádzajú u žalovaného, ktorý žalobkyni neumožnil dostať sa k ním, a takisto ani k dokladom prináležiacim k týmto vozidlám, a preto žalobkyňa nevie tieto vozidlá bližšie špecifikovať ani uvedením EČV.

8.1 Pokiaľ ide o úver z odseku 1. bod (3) odôvodnenia rozsudku, zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní dňa 24.05.2021 predložila Zmluvu o financovaní bývania reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 06.08.2008 a jej Prílohu, z ktorých vyplýva, že strany sporu spoločne požiadali VÚB, a.s. o poskytnutie hypotekárneho úveru vo výške 840.000 Sk (27.882,89 eur) za účelom nadobudnutia nehnuteľnosti na bývanie so splatnosťou úveru do 15 rokov od jeho prvého čerpania. Zo strany VÚB, a.s. bol tento úver schválený. 8.2 Zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní uviedla, že úver od samotného začiatku spláca žalovaný. Žalobkyňa po rozvode manželstva navrhla žalovanému, že ona môže povinnosť splácať predmetný úver prevziať na seba, avšak žalovaný s týmto nevyslovil súhlas a splácanie úveru vykonával naďalej výlučne len on sám. 8.3 Z výpisu VÚB, a.s. z úverového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX za rok 2019 vyplýva, že

- ku dňu 13.08.2008 bol stranám sporu poskytnutý hypotekárny úver vo výške 27.882,89 eur,

- ku dňu 31.12.2019 predstavoval zostatok nesplatenej úverovej istiny sumu 5.675,23 eur,

- do dňa rozvodu manželstva strán sporu predstavoval zostatok úverovej istiny sumu 5.813,68 eur (5.675,23 eur + 138,45 eur), nakoľko žalovaný dňa 23.12.2020 (už po rozvode) uhradil splátku úveru 135,16 eur a poplatok 3,29 eur (spolu 138,45 eur).

9. Pokiaľ ide o vyrovnanie podielu pre žalovaného z odseku 1. bod (4) odôvodnenia rozsudku, zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní dňa 24.05.2021 uviedla, že ku zvýšeniu tohto vyrovnania z pôvodnej sumy 20.645,11 eur na aktuálnu sumu 20.714,34 eur (predstavujúcu zmenu žaloby) došlo z toho dôvodu, že vo výpise VÚB, a.s. z úverového účtu za rok 2019 sa síce uvádza, že zostatok úveru k 31.12.2019 je v sume 5.675,23 eur, avšak nakoľko žalovaný dňa 23.12.2019 (t.j. po rozvode manželstva dňa 20.12.2019) uhradil VÚB, a.s. splátku vo výške 138,45 eur, tak bolo potrebné aktualizovať zostatok úveru, ktorý ku dňu 20.12.2019 predstavoval sumu 5.813,68 eur. Vzniknutý rozdiel spočíva práve v uhradenej splátke úveru dňa 23.12.2019.

10.1 Podľa , v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. 10.2 Podľa , z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne. 10.3 Podľa , zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

10.4 Podľa , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vysporiadanie podľa zásad uvedených v .

10.5 Podľa , ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. 10.6 Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenie treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

11.1 Okrem vykonaného dokazovania súd pri svojom rozhodovaní prihliadal aj na to, že žalovaný

- žiadne tvrdenie žalobkyne uvedené v žalobe nespochybnil, nepoprel, ani neuviedol, že by bolo akékoľvek jej tvrdenie nepravdivé; ide najmä o tvrdenia týkajúce sa okruhu vecí tvoriacich masu BSM vrátane ich zostatkovej hodnoty, resp. tvrdenia týkajúce sa úveru a jeho zostatku ku dňu rozvodu,

- nevyslovil s navrhovaným vyporiadaním BSM nesúhlas, ani nenavrhol iný spôsob vyporiadania BSM. 11.2 Z uvedených dôvodov súd považoval tvrdenia žalobkyne uvedené v konaní, za nesporné. 11.3 Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana nepoprela, sa považujú za nesporné.

12.1 S poukazom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že a) pokiaľ ide o veci tvoriace BSM (ďalej len "masa BSM")

- hodnota masy BSM je vo výške 57.615 eur, ktorá je tvorená sumou 40.000 eur (hodnota všetkých nehnuteľností) a sumou 17.615 eur (hodnota všetkých hnuteľných vecí),

- podiely strán sporu na mase BSM sú rovnaké a predstavujú sumu 28.807,50 eur pre žalobkyňu a sumu 28.807,50 eur pre žalovaného (57.615 eur : 2),

- žalobkyňa žiada priznať sebe do vlastníctva veci v hodnote 46.615 eur,

- žalobkyňa žiada priznať žalovanému do vlastníctva veci v hodnote 11.000 eur,

- vyrovnanie hodnoty podielu žalovaného na mase BSM predstavuje v prospech žalovaného sumu 17.807,50 eur (46.615 eur mínus 28.807,50eur = 17.807,50 eur), b) pokiaľ ide o nesplatený zostatok hypotekárneho úveru (ďalej len "záväzok")

- záväzok ku dňu rozvodu manželstva strán sporu je vo výške 5.813,68 eur,

- podiely strán sporu na záväzku sú rovnaké a predstavujú sumu 2.906,84 eur pre žalobkyňu a sumu 2.906,84 eur pre žalovaného (5.813,68 eur : 2),

- žalobkyňa navrhla, aby žalovaný prebral na seba tento záväzok a uhradil ho veriteľovi,

- vyrovnanie hodnoty podielu žalovaného na predmetnom záväzku predstavuje v prospech žalovaného sumu 2.906,84 eur (5.813,68 eur mínus 2.906,84 eur = 2.906,84 eur). 12.2 Súčet jednotlivých vyrovnaní (17.807,50 eur + 2.906,84 eur) predstavuje výslednú sumu vyrovnania pre žalovaného v rámci celkového vyporiadania BSM, ktorá je vo výške 20.714,34 eur, pričom žalobkyňa navrhla, že uvedenú sumu zaplatí žalovanému v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.

13. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, nakoľko dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a súčasne nie je v rozpore s pravidlami vyporiadania BSM upravenými v .

14.1 Len pre úplnosť súd uvádza, že žalovaný mailom zo dňa 24.05.2021 ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní konanom dňa 24.05.2021 zo zdravotných dôvodov. Nakoľko však žalovaný nepožiadal súd o odročenie pojednávania, súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného. 14.2 Podľa , pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.

15.1 Súd nepriznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania aj hoci bola v konaní úspešná, nakoľko žalobkyňa prostredníctvom svojej zástupkyne na pojednávaní dňa 24.05.2021 uviedla, že si predmetný nárok voči žalovanému neuplatňuje. 15.2 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Rimavskej Sobote. V odvolaní sa musí podľa a uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa , popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak si žalobkyňa dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, má žalovaný možnosť domáhať sa svojho nároku proti žalobkyni prostredníctvom exekúcie.