Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-59-2020.pdf
PDF · 87.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/59/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Dolný Kubín, so sídlom v Dolnom Kubíne, Zochova 1117/97, IČO: 00222071, proti žalovanému: Y. H., W.. XX.XX.XXXX, L. M. T. H. V., F. U. H. V. - V., Y. XXX/XX, v spore o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vypratať byt č. XX nachádzajúci sa na I. poschodí, vo vchode č. X bytového domu súp. č. XXX na ulici Y. v H. V., pozostávajúci z jednej izby s kuchynským kútom a príslušenstva zapísanom na LV č. XXXX, k. ú. V., obec H. V., a to v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 23.09.2020, podanou na tunajší súd 08.10.2020, sa žalobca voči žalovanému domáhal vypratania bytu č. XX nachádzajúceho sa na 1. poschodí, vo vchode č. X bytového domu súp. č. XXX na ulici Y. v H. V., pozostávajúci z jednej izby s kuchynským kútom a príslušenstva, zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. V., a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku (ďalej len „predmetný byt“), ako aj náhrady trov konania.
2. Odôvodnil ju tým, že žalobca je vlastníkom predmetného bytu pozostávajúceho z jednej izby s kuchynských kútom, kúpeľne s WC, predsienky a pivnice č. XX, ktorá je umiestnená v suteréne. Byt je zapísaný na LV č. XXXX k. ú. V.. 2.1. Na základe Nájomnej zmluvy z 31.01.2018 žalobca prenechal predmetný byt na dobu určitú od 01.02.2018 do 30.06.2019 (správne do 31.12.2018). O prevzatí bytu do nájmu bola spísaná Zápisnica o prevzatí bytu dňa 31.01.2018. Po uplynutí doby nájmu žalobca so žalovaným uzatvorili Nájomnú zmluvu dňa 23.01.2019, v ktorej bola dohodnutá doba nájmu od 01.01.2019 do 30.06.2019 a Nájomnú zmluvu dňa 20.12.2019, v ktorej bola dohodnutá doba nájmu od 01.07.2019 do 20.06.2020 (správne do 30.06.2020). 2.2. Vzhľadom na skutočnosť, že uplynula dohodnutá doba nájmu a tiež z dôvodu, že žalobca ako vlastník bytu predmetný byt zamýšľa predať, pričom budúci kupujúci požaduje odovzdanie bytu bez záväzkov z nájmu, bola žalovanému zaslaná výzva na vypratanie a odovzdanie bytu do 31.07.2020. Predmetnú výzvu si žalovaný prevzal dňa 25.06.2020. Napriek tomu do dnešného dňa byt nevypratal a neodovzdal ho prázdny žalobcovi.
3. V následnej replike podaním z 20.01.2021 žalobca uviedol, že má záujem predmetný byt predať Y.. Predaj už bol najvyšším orgánom žalobcu schválený a zároveň bola schválená aj kúpa zo strany Y. H. V.. Nájomcom bola daná možnosť, aby si na meste ako kupujúcim podali žiadosť o pridelenie nájomného
bytu, čo žalovaný aj využil, no vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky na pridelenie nájomného bytu, mesto jeho žiadosť neschválilo.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe a následnej duplike uviedol, že nie si je vedomý nejakých porušení bytového poriadku a svoje záväzky voči žalobcovi si počas doby bývania vždy plnil a nemá žiadne podlžnosti ako mnohí iní, nerozumie žalobe o vypratanie bytu. To, že sa údajne zmenil majiteľ, akceptuje, ale podstatné je to, že vyprataním bytu ostáva bezdomovec a toto nedokáže prijať. Prečo mesto robí bezdomovcov z osamelých ľudí, ktorí sa snažia slušne prežiť. V danej bytovke žijú ešte nezodpovednejší obyvatelia, ktorých nikto nevyhadzuje na ulicu. Je si plne vedomý postupu žalobcu, ktorý svoj majetok odpredáva Y. H. V., ale nesúhlasí s postupom bytovej komisie mesta. Žiadal, aby súd rozhodol tak, aby sa nestal ďalším bezdomovcom.
5. Na predbežnom prejednaní sporu 10.05.2021: 5.1. žalobca predložil sumárnu analýzu platieb žalovaného za obdobie od 01.01.2020 do 30.04.2021 s tým, že žalovanému vznikol na úhradách predmetného bytu dlh 230,58 eura, keďže neplatil mesačné úrady za obdobie september až december 2020. Žalovaný však pri uzavretí nájomnej zmluvy zložil zábezpeku 180,- eur, po odpočítaní ktorej by aktuálny dlh predstavoval cca 66,- eur. V tomto mesiaci však bude prevedené aj vyúčtovanie, ktoré určite bude mať vplyv na celkovú výšku dlhu, buď pozitívny alebo negatívny. Predaj bytov je už mestom schválený, ale kúpa sa uskutoční, až keď budú byty vypratané. Jedná sa celkovo o predaj 12 bytov, z ktorých sú povinní vypratať užívateľov z troch bytov s tým, že u ďalších troch mesto schválilo, že môžu pokračovať v užívaní, lebo splnili podmienky. Tých zvyšných 6 bolo vyprataných dobrovoľne. Sú povinní vypratať už len žalovaného a ďalších dvoch užívateľov; 5.2. žalovaný uviedol, že momentálne nepracuje, má zdravotné problémy. Jeho zamestnávateľ však s ním skončil prácu, lebo jeho zdravotný stav mu ju už neumožňoval vykonávať. Rysuje sa mu však práca u jeho bývalého zamestnávateľa, kde by pracoval pri viazaní železa. Teraz dostáva od štátu tzv. SOS pomoc v sume 300,- eur mesačne k 18. dňu príslušného mesiaca. Dostal ju už trikrát a ešte by ju mal dostať dvakrát. Ešte tento mesiac si chce dlh vyrovnať. Plánuje si podať novú žiadosť na mesto a uvidí, ako sa o nej rozhodne. Je rozvedený. Má nejaké exekúcie a nevie uviesť výšku týchto dlhov. Má aj dlh voči banke, ktorý je vymáhaný exekučne. Istina toho dlhu by mala byť okolo 400,- eur. Manželke dlhuje na výživnom na dve dospelé deti, ktoré študujú na vysokej škole. Na každého z nich je povinný platiť po 100,- eur mesačne. Poradili mu, že by si mal dať osobný bankrot, čo by chcel využiť. Už si bol zobrať novú žiadosť na meste o pridelenie bytu, musí ju však vyplniť a s niekým sa poradiť, aby to dobre vyplnil. V súčasnosti fakt nemá kam ísť, nevie o nejakej možnosti bývania.
6. Na pojednávaní 24.05.2021: 6.1. sa žalobca pridržiaval podanej žaloby a svojich následných vyjadrení; 6.2. žalovaný uviedol, že je v kontakte s p. V. z komunikačného centra X., ktorá mu bezplatne pomáha v riešení jeho problémov a teraz sa zameriavajú na riešenie exekúcií, ktoré má. Toto rieši aj v tej súvislosti, aby mohol úspešne požiadať na Y. o pridelenie bytu, kde si už aj dal novú žiadosť o pridelenie bytu, ale volali mu, že má tam nejaké chyby, že niečo treba doplniť.
7. Na základe vykonaného dokazovania, a to všetkými listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré sporové strany súdu predložili a ktorých vykonanie navrhovali (fakticky tak učinila len žalujúca strana), vychádzajúc aj z nesporných skutkových tvrdení, mal súd preukázané, že ohľadne predmetného bytu, ktorého výlučným vlastníkom je žalobca, ako to vyplýva z výpisu z LV č. XXXX pre obec H. V. a k. ú. V., bola uzavretá dňa 20.12.2019 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom nájomná zmluva na dobu určitú od 01.07.2019 do 30.06.2020. Danému nájomnému vzťahu k predmetnému bytu predchádzali ďalšie dva nájomné vzťahy na dobu určitú, a to od 01.01.2019 do 30.06.2019 (zmluva zo dňa 23.01.2019) a od 01.02.2018 do 31.12.2018 (zmluva zo dňa 31.01.2018).
8. Aj po skončení nájomného vzťahu zostal žalovaný bývať v predmetnom byte a takýto stav pretrváva aj ku dňu vyhlásenia rozsudku. Po skončení nájomného vzťahu, ktorý žalovaného počas jeho trvania oprávňoval užívať predmetný byt, došlo zo strany žalovaného síce k pokračovaniu jeho užívania, ale šlo o jeho ďalšie užívanie, pokračujúce až doposiaľ, už bez právneho dôvodu. Žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť tým, že predmetný byt hneď po skončení nájomného vzťahu neodovzdal žalobcovi tak, ako mu táto povinnosť vyplývala o. i. aj z naposledy uzatvorenej nájomnej zmluvy, (jej článku VIII. bodu 6, ukladajúceho povinnosť nájomcovi na vlastné náklady vypratať byt a odovzdať ho prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu, a to ku dňu skončenia nájmu, ak
sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak), keď ani len nebolo tvrdené, tobôž preukázané, že by ohľadne otázky vypratania predmetného bytu malo byť medzi stranami sporu dojednané niečo iné). Žalobca výzvou z 23.06.2020, doručenou žalovanému 25.06.2020, vyzval žalovaného na vypratanie a odovzdanie predmetného bytu v lehote najneskôr do 31.07.2020 s upozornením, že ak ho dobrovoľne nevyprace, bude predmetný byt vyprataný súdnou cestou a následne exekútorom. Vo výzve súčasne žalobca žalovaného informoval, že 22.06.2020 rozhodlo Zhromaždenie delegátov žalobcu o predaji predmetného bytu Y. ako kupujúcemu, o čom bol informovaný už v mesiaci 5/2020, kedy bola budúcim kupujúcim daná možnosť o podanie žiadosti o pridelenie bytu do nájmu, ktorú (v tom čase) si žalovaný nepodal a tiež žalobca žalovaného informoval, že pre uvedené skutočnosti už mu nebude nájomná zmluva predĺžená.
9.1. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez doby užívania. Nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. 9.2. Podľa § 686 ods. 1, 2 OZ, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú. 9.3. Podľa § 710 ods. 2 OZ, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
10. Už bolo uvedené, že žalovanému zanikol právny dôvod pre užívanie predmetného bytu uplynutím naposledy dojednanej doby nájmu, t.j. dňom 30.06.2020 a od 01.07.2020 užíva tento byt bez právneho dôvodu (žiadny právny dôvod pre jeho ďalšie užívanie žalovaným nebol ani len tvrdený). Preto súd žalobe o vypratanie predmetného bytu vyhovel.
11. V prípade zániku nájmu dojednaného na určitý čas nájomcovi zásadne neprináleží akákoľvek forma bytovej náhrady, ako to vyplýva z § 712a ods. 9 OZ, keď ani osobitný zákon (ktorým je zákon SNR č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami, ktorý v § 4 upravujúceho bytovú náhradu pri nájme bytu na dobu určitú stanovuje, že pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu) pre taký, akým je prejednávaný prípad, nestanovuje inak. Žalovaný teda zo zákona nemá nárok na akúkoľvek bytovú náhradu a už pri uzatváraní nájomnej zmluvy si musel byť vedomý, že jeho právo užívať predmetný byt je odvislé od dojednanej doby nájmu, po uplynutí ktorej má zásadne povinnosť ho vypratať.
12. Preto súd povinnosť žalovaného vypratať predmetný byt neviazal na zabezpečenie akejkoľvek bytovej náhrady, na ktorú žalovaný zo zákona nemá nárok. Naviac žalovaný v období po skončení nájomného vzťahu určitý čas ani neuhrádzal pravidelne platby za užívanie bytu vo výške, v akej by ich bol povinný platiť v prípade existencie nájomného vzťahu, keď za obdobie september až december 2020 vôbec neuhrádzal mesačný predpis, ktorý predstavoval sumu 58,91 eura mesačne.
13. Žalobca ako aktuálny vlastník predmetného bytu pritom nepredstavuje subjekt, ktorý by mal riešiť, resp. spolupodieľať sa na riešení bytových potrieb občanov mesta H., ak by aj šlo o osoby sociálne odkázané alebo inak znevýhodnené. Žalobca má záujem odpredať o. i. aj predmetný byt a tým vo vzťahu k nemu realizovať jedno zo základných vlastníckych oprávnení, pričom podmienkou realizácie (dovŕšenia) zamýšľaného a už aj odsúhlaseného jeho prevodu kupujúcemu je zo strany kupujúceho to, aby predmetný byt bol neobývaný. V existujúcej situácii, ak žalovaný (ako to tvrdí) nemá možnosť iného bývania, pričom od zániku práva žalovaného užívať predmetný byt do rozhodnutia súdu už uplynula doba takmer jedného roka, s ohľadom na status žalobcu, ktorý nie je orgánom miestnej samosprávy, súd nevidí možnosť ani pri aplikácii ust. § 3 ods. 1 OZ akýmkoľvek spôsobom (v záujme realizácie práva žalovaného na bývanie, ktoré tento aktuálne realizuje formou neoprávneného zásahu do vlastníckeho práva žalobcu, kolidujúceho s oprávnením žalobcu užívať svoju vec podľa jeho predstáv a nakladať
s ňou podľa svojho uváženia) riešiť žalovaného bytové potreby na úkor a v rozpore s oprávnenými záujmami žalobcu.
14. Na splnenie povinnosti žalovaného vypratať predmetný byt súd s poukazom na § 232 ods. 3 vety druhej Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) poskytol žalovanému s ohľadom na charakter uloženej povinnosti, aby žalovaný mal o niečo širší časový priestor na vyriešenie si svojich bytových potrieb, dlhšiu, a to 15-dňovú lehotu plynúcu od právoplatnosti rozsudku.
15. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto konaní súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.