Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/5/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 857 033, proti žalovaným: 1. Z. H., nar. X.X.XXXX, bytom E. XXX, 2. S. H., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX, v konaní o zaplatenie 5.930,87 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.930,87 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.105,27 eur od 31.10.2016 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré sú povinní zaplatiť žalovaní v 1. a 2. rade, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným sumy 5.930,87 eur s príslušenstvom, a to titulom porušenia zmluvných povinností žalovanými z uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere č. 210378-73576 zo dňa 12.2.2015.

2. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobca a právny zástupca žalobcu nezúčastnili, svoju neprítomnosť ospravedlnili. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní ospravedlnil neprítomnosť žalovanej v 2. rade a uviedol, že úver od žalobcu mu bol poskytnutý a financoval ním rozbehnutie podnikania, nakoľko si otvoril živnosť. Podnikal v lese, v oblasti ťažby dreva. Úver prestal splácať z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie, nakoľko bol v druhotnej platobnej neschopnosti. Následne bol dlhodobo PN a zostal bez príjmu. Svoje dlhy sa snažil riešiť cez oddlžovaciu spoločnosť, avšak i tam dojednané splátky prestal splácať.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a za preukázané podstatné skutkové tvrdenia považuje: 4. Žalobca a žalovaní v 1. a 2. rade uzatvorili dňa 12.2.2015 zmluvu o revolvingovom úvere č. 213078-73576, na základe ktorej žalovanému v 1. rade ako dlžník a žalovanej v 2. rade ako spoludlžník bol poskytnutý úver za účelom výkonu podnikateľskej činnosti v dohodnutej výške 8.256,- eur. Dlžník sa zaviazal splatiť úver v 48 mesačných splátkach vo výške 172,- eur. Z vykonaného výsluchu na

pojednávaní má súd preukázané, že úver bol poskytnutý žalovanému v 1. rade za účelom jeho podnikateľskej činnosti. Splátkový kalendár tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy a z neho je zrejmé, že žalovaní sa zaviazali splatiť predmetný úver do 28.2.2019 v splátkach po 172,- eur, s prvou splátkou splatnou dňa 29.3.2015. Z prehľadu úhrad má súd preukázané, že žalovaní zaplatili žalobcovi celkovo sumu 3.150,73 eur.

5. Dňa 15.12.2019 vyzval žalovaného v 1. rade na zaplatenie dlžnej splátky revolvingového úveru a zároveň ho upozornil, že v prípade neuhradenia záväzkov do 3 dní budú žalovanému vyúčtované zmluvné pokuty. Následne dňa 16.10.2016 žalobca opätovne upozornil žalovaného na úhradu dlžných splátok a zároveň mu oznámil, že je oprávnený v súlade s ustanoveniami zmluvy zosplatniť všetky záväzky, ktoré sa mali stať splatnými v budúcnosti. Faktúrou č. 915004728 žalobca vyúčtoval žalovaným zmluvnú pokutu za omeškanie splátky č. 9 vo výške 412,80 eur so splatnosťou faktúry 25.12.2015. Faktúrou č. 916002834 žalobca vyúčtoval žalovanému omeškanie splátky č. 19 vo výške 412,80 eur s dátumom splatnosti 26.10.2016.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia: 6. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

8. Podľa , , , , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

9. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

10. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

11. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

12. Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

Súd dospel k právnemu záveru:

13. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami sporu na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 213078-73576 uzavretej dňa 12.2.2015 je vzťahom obchodnoprávnym vzhľadom k tomu, že vznikol medzi podnikateľskými subjektmi pri uskutočňovaní ich podnikateľskej činnosti a bol poskytnutý za účelom podnikateľskej činnosti žalovaného v 1. rade, ktorý to sám uviedol na pojednávaní, a to za účelom začatia podnikania ako SZČO prácami v lese - ťažbou dreva.

14. Na základe uvedeného je nesporne preukázané, že uzatvorená zmluva medzi stranami sporu bola uzatvorená v súlade s ust. , ktorá obsahovala všetky podstatné náležitosti vyžadované pre jej platnosť. Zmluvné povinnosti, ku plneniu ktorých sa žalovaný v 1. rade zaviazal uvedenou zmluvou, si tieto neplnil riadne a včas. Žalovaní sa zaviazali úver splatiť v 48 splátkach po 172,- eur, čo predstavuje sumu 8.256,- eur a je preukázané a žalovanými nerozporovaná výška úhrad v sume 3.150,73 eur, z čoho vyplýva, že žalovaní majú na poskytnutý úver zaplatiť žalobcovi sumu 5.105,72 eur. Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žalobca žalobcu je po stránke skutkovej i právnej dôvodná, čo sa týka zaplatenia istiny vo výške 5.105,27 eur.

15. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím inštitútom, ktorý je možné dohodnúť pre prípad nesplnenia povinnosti, a to popri sankciách majetkovej povahy, ktoré vyplývajú priamo zo zákona, medzi ktoré patrí aj úrok z omeškania. Taktiež súd priznal žalobcovi i nárok na účtovanú zmluvnú pokutu, nakoľko je preukázané, že žalovaní porušili svoje zmluvne dojednané povinnosti, ku ktorým sa zaviazali a to splácať úver riadne a včas a v stanovených lehotách uvedených v splátkovom kalendári, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zmluvná pokuta bola v zmluve osobitne písomne dojednaná v bode 12, 12.1., z ktorého ustanovenia je zrejmá, aká výška dojednanej zmluvnej pokuty 5 % z nominálnej výšky úveru, ako aj porušenie povinnosti, na ktorú je viazaná, a to omeškanie s úhradou splátky úveru o viac ako 15 dní po termíne splatnosti. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi i ním účtovanú zmluvnú pokutu, vyfakturovanú, a to faktúrou č. 915004728 splatnou dňa 25.12.2015 vo výške 412,80 eur a faktúrou č. 916002834 splatnou dňa 26.10.2016 vo výške 412,80 eur.

16. Súd priznal žalobcovi i úroky z omeškania vo výške 9 % ročne, avšak len zo sumy dlžnej istiny 5.105,27 eur od 31.10.2016 do zaplatenia, a to v súlade s ust. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

17. Súd nepriznal žalobcovi úroky z omeškania z priznanej zmluvnej pokuty. Súd v tomto smere poukazuje na ustanovenie , z ktorého vyplýva, že jednoznačne rozoznáva úroky a úroky z omeškania. Za zmluvné úroky sa považuje vopred dohodnutá odplata za užívanie istiny, ktorá prichádza do úvahy len pri peňažných pohľadávkach. Zatiaľ, čo úroky vo všeobecnosti predstavujú hodnotu peňazí a ich výška závisí v zásade od dohody zmluvných strán, úroky z omeškania sú majetkovou sankciou za oneskorené splatenie peňažnej pohľadávky. Keďže zákonná definícia príslušenstva pohľadávky uvedená v platí aj pre obchodné záväzkového vzťahy, medzi ktoré nepochybne patrí i zmluva o úvere uzatvorená medzi sporovými stranami, je nevyhnutné konštatovať, že zo žiadneho ustanovenia , ani nemožno vyvodiť právo veriteľa na príslušenstvo z príslušenstva. V tomto smere súd poukazuje na právny názor vyslovený Najvyšším súdom ČR v rozhodnutí sp. zn. z 24.3.2004, v súlade s ktorým peňažný záväzkový právny vzťah môže byť buď vzťahom hlavným alebo vedľajším. Hlavným záväzkovým právnym vzťahom môže byť peňažný záväzkový právny vzťah vtedy, ak jeho kauza smeruje priamo k zaplateniu určitej čiastky peňazí. Vedľajším peňažným záväzkovým vzťahom je záväzkový právny vzťah úrokový, ktorý vzniká iba vtedy, ak medzi účastníkmi existuje peňažný záväzkový právny vzťah hlavný. S plnením hlavného záväzku (alebo iným zo spôsobov jeho zániku) zaniká aj akcesorický záväzok úrokový, pretrváva iba povinnosť uhradiť už dospelé úroky. Tým, že včas nezaplatí úroky z istiny, sa dlžník dostáva do omeškania s plnením príslušenstva, nie do omeškania s plnením vlastného dlhu. Právo požadovať od dlžníka príslušenstvo z príslušenstva (tu v danom prípade úroky z omeškania zo zmluvných úrokov), potom veriteľ nemá preto, že ani Občiansky ani mu túto možnosť nepriznávajú. Inak povedané, ani Obchodný ani nezakotvujú majetkovú sankciu pre prípad omeškania s plnením príslušenstva pohľadávky. Nárok na príslušenstvo z príslušenstva pohľadávky nemôže plynúť z dikcie , takýto úsudok by totiž bez väzby na

viedol k záveru, že príslušenstvo z istiny už nie je príslušenstvom pohľadávky, ale novovzniknutou samostatnou pohľadávkou. Branie úrokov z úrokov bolo zapovedané už podľa tradície rímskeho práva. S poukazom na uvedené súd teda nepriznal žalobcovi úroky z priznanej zmluvnej pokuty a v tejto časti žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol takto: 18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol plne úspešný čo do uplatnenej istiny voči žalovaným. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaní nesplnia povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.