Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-60-2020.pdf
PDF · 79.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-11C/60/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD. v spore žalobcu: M.. N.. G. A., P.. XX.XX.XXXX, bytom S. L. XXXX, XXX XX Č., zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., Ul. 17.novembra 3215, 022 01 Čadca, IČO: 50473522 proti žalovanému: D. V., P.. XX.X.XXXX, bytom D.. Z.. Š. XXXX, XXX XX Č., o zaplatenie 1.150,- € takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 850,- € a zmluvnú pokutu vo výške 300,- €, a to všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal sa voči žalovanému zaplatenia pohľadávky vo výške 850,- €, zmluvnej pokuty 300,- € na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzatvorili dňa 7.10.2019 dohodu o urovnaní, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi 700,- €. V článku 3 bod 1 žalovaný uznal čo do výšky aj základu záväzok žalobcu, zaviazal sa ho vyplatiť v splátkovom kalendári sumu 200,- € do 30.11.2019, sumu 200,- € do 31.1.2020, sumu 200,- € do 29.2.2020 a sumu 100,- € do 31.3.2020. V bode 2 sa zaviazal uhradiť náklady spojené s právnym poradenstvom vo výške 150,- € do 30.11.2019. Na základe článku 3 bod 5 zmluvy v prípade neuhradenia sumy uvedenej v článku 3 pod bodom 1.1 a bod 1.2 a spôsobom tam uvedeným má účastník nárok na zmluvnú pokutu vo výške 300,- €, neuhradením čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý záväzok žalovaného. Žalovaný ku dňu podania návrhu neuhradil ani prvú splátku a trovy právneho poradenstva, čím sa stal celý záväzok splatným, vznikla mu povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 300,- €. Preto nárok v sume 1.150,- € uplatňuje si vo vzťahu k žalovanému súdnou cestou. 2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 10Up/1516/2019 zo dňa 29.1.2020. Žalovanému nepodarilo sa doručiť platobný rozkaz, na základe ktorej skutočnosti žalobca navrhol, aby sa v konaní pokračovalo na príslušnom súde. Vec bola postúpená na ďalšie konanie Okresnému súdu Čadca ako súdu miestne príslušnému na jej prejednanie. 3. Okresný súd vykonal lustráciu žalovaného v Registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni, pričom žalobu nepodarilo sa žalovanému doručiť ani prostredníctvom D. Ú. Č., ktorý vyvesil zásielku na úradnej tabuli 9.11.2020. Zvesená bola 25.11.2020. 4. Okresný súd Čadca oznámil podanú žalobu v zmysle § 116 ods. 2 CSP na webovom sídle a úradnej tabuli Okresného súdu, a to od 9.12.2020 do 9.1.2021. 5. Súd v konaní nariadil pojednávanie, na ktorom právny zástupca žalobcu po oboznámení dôkazov vykonaných v konaní zotrval na podanom návrhu. Žiadal, aby súd mu vyhovel v celom rozsahu.
6. Z dohody o urovnaní uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v zmysle § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka dňa 7.10.2019 mal súd preukázané, že zmluvné strany uzatvorili dohodu, na podklade ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť svoj záväzok vo vzťahu k žalobcovi v sume 700,- €. V zmysle článku III. bod 1.1 žalovaný výslovne uznal čo do dôvodu a do výšky záväzok vo výške 700,- € a zaviazal sa žalobcovi ho vyplatiť na jeho účet, a to sumu vo výške 200,- € dňa 30.11.2019, sumu vo výške 200,- € dňa 31.1.2020, sumu vo výške 200,- € dňa 29.2.2020, sumu vo výške 100,- € dňa 31.3.2020. Taktiež v zmysle článku III. bod 1.2 sa žalovaný zaviazal žalobcovi uhradiť trovy zastupovania vo výške 150,- €. V zmysle článku III. bod 4 účastníci zmluvného vzťahu v prípade neuhradenia sumy uvedenej v článku III. bod 1.1 a bod 1.2 vo výške a spôsobom tam uvedeným si dohodli, že žalobca má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 300,- € vo vzťahu k žalovanému. Neuhradením čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý záväzok žalovaného. 7. Podľa § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Podľa § 585 ods. 2 Občianskeho zákonníka - ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Podľa § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka - doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania. 8. Právnym dôvodom zániku záväzku je dohoda o urovnaní. V prípade urovnania dochádza k vyporiadaniu pôvodného záväzku na základe dohody. Sporné otázky sa medzi stranami riešia formou vzájomných ústupkov predísť tak zbytočným nákladným súdnym sporom. Na základe urovnania vzniká nový záväzkový vzťah, ktorý je odlišný od pôvodného záväzku. Takýto záväzkový vzťah je pre strany záväzný rovnako, ako keby medzi nimi platila pôvodná dohoda. Urovnanie má rovnaké účinky ako rozhodnutie súdu. Urovnanie predovšetkým sleduje odstránenie skutkovej, či právnej spornosti záväzku medzi účastníkmi záväzkového vzťahu. Predpokladmi takéhoto urovnania sú existencia záväzku, spornosť, či pochybnosť o obsahu záväzku, existencia právnej neistoty strán doterajšieho záväzku a navzájom adresované ústupky strán. 9. Vykonaným dokazovaním po právnej stránke mal súd preukázané, že účastníci v súdenej veci uzatvorili 7.10.2019 dohodu o urovnaní v zmysle § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorej dohody vyhlásili, že medzi nimi existujú sporné práva a povinnosti a majú záujem usporiadať ich a dohodli sa v zmysle článku III. na vzájomnom urovnaní. Predovšetkým v rovine dokazovania mal súd ustálené, že skutočnosti uvádzané žalobcom opierajúc sa o ustanovenia dohody o urovnaní sú nesporné. Zo strany žalovaného nijakým spôsobom neboli spochybnené. Preto súd mal za to, že žalobca uniesol v konaní dôkazné bremeno a preukázal nesplnenie si záväzku urovnaného dohodou medzi účastníkmi konania v zmysle článku III. bod 1.1 a to, že žalovaný neuhradil dohodnuté sumy v deň splatnosti, pričom naplnila sa zároveň podmienka uvedená v článku III. bod 4 a to, že neuhradením čo i len jednej splátky stáva sa splatný celý záväzok žalovaného. To znamená, že vzhľadom k tej skutočnosti, že žalovaný neuhradil ani len prvú splátku, jej neuhradením dňa 30.11.2019 jeho dlh vo vzťahu k žalobcovi stal sa splatný. Vznikla mu tak povinnosť uhradiť záväzok žalobcovi. 10. V zmysle § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka - ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. V zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka - zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 11. Splnenie povinnosti, ktorá sa zmluvnou pokutou zabezpečuje, vyplýva predovšetkým z príslušnej zmluvy. Môže ísť o akúkoľvek zmluvu uzavretú podľa Občianskeho zákonníka. Záväzok z dohody o zmluvnej pokute má akcesorickú povahu, teda jeho existencia a dôsledky sa viažu na existenciu hlavného záväzkového vzťahu medzi dlžníkom a veriteľom. Ak ku vzniku hlavného záväzku z akéhokoľvek dôvodu nedôjde, nemôžu nastať ani účinky akcesorického záväzku, ktorý mal zabezpečovať plnenie zmluvnej povinnosti. 12. V danom prípade z článku III. bod 4 dohody o urovnaní súd mal preukázané, že si strany dohodli aj zmluvnú pokutu v zmysle § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka, a to v prípade neuhradenia sumy uvedenej v článku III. bod 1.1 a bod 1.2, a to vo výške a spôsobom, ktorý je tam uvedený jednorazovú sumu predstavujúcu zmluvnú pokutu 300,- €. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že strany v konaní v dohode o urovnaní jasným spôsobom špecifikovali záväzok, ktorý je povinný žalovaný uhradiť žalobcovi a v prípade jeho neuhradenia nielen, že sa stáva splatný celý dlh, ale zároveň vzniká aj žalobcovi nárok na zaplatenie akcesorického záväzku, teda zmluvnej pokuty, ktorej účinky nastali v dôsledku nezaplatenia a nesplnenia hlavného záväzku žalovaným. Súd aj v danej časti vyhodnotil žalobný návrh
žalobcu ako dôvodný a zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 850,- € ako hlavný záväzok vyplývajúci z dohody o urovnaní a zároveň aj zmluvnú pokutu vo výške 300,- € ako akcesorický záväzok podmienený nesplnením dohodnutej povinnosti žalovaného vo vzťahu k žalobcovi v zmysle článku III. bod 1.1 a 1.2.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP - súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 CSP - o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 14. V súdenej veci žalobca bol plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.