Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozhodnutie_2T-50-2021.pdf
PDF · 69.31 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/50/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou v trestnej veci obvineného G. L. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods.2 písm. e/ Tr. zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.05.2021, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Zvolene, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste spísanej na Okresnej prokuratúre Zvolen za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen JUDr. G. O. a obvineného G. L. zo dňa 08.04.2021 pod č.k 1 Pv 37/20 tak, že:
obvinený
G. L., U.. XX.XX.XXXX H. Q., F. R. F. XXXX/XX, E.
j e v i n n ý, ž e
dňa 15.12.2019 v presnejšie nezistenom čase okolo 02.30 h vo Q., v priestoroch U. V. Z. K., U.. E. XX/ XX fyzicky napadol D. T. tak, že po tom ako D. T. zakúpil dve ruže, ktoré mu následne spadli na zem, mu tieto zodvihol a po tom, ako mu D. T. povedal, že si ich musí kúpiť mu G. L. odpovedal, že on to má zadarmo a následne ho päsťou udrel do oblasti tváre, na čo D. T. spadol dozadu na zem, čím spôsobil D. T., U.. XX.XX.XXXX, F. R. Ž. R. XXX zranenia - otras mozgu I. stupňa, zlomeninu hornej čeľuste vpravo, zlomeninu prednej steny pravej prínosovej dutiny s posunom úlomkov dnu a so zakrvácaním do nej a s patologickým prienikom vzduchu do pravej očnice a do mäkkých častí pravého líca, zlomeninu spodnej pravej očnice, duplexnú zlomeninu jarmového oblúka vpravo, zlomeninu krídla klinovej kosti vpravo, zlomeninu čelovej kosti vľavo, zlomeninu nosových kostí, pomliaždenie pravej očnej gule, pomliaždenie pravej očnice s okoloočnicovým podkožným krvným výronom, tržnú ranu v pravom obočí, tržnú ranu hornej mihalnice a poúrazové odlúpenie sietnice oka s dobou liečenia a PN viac ako 42 dní a uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola dňa 23.09.2019 rozhodnutím Okresného úradu Banská Bystrica, O.- R.- XXXX/XXXXXX, právoplatným dňa 22.10.2019 uložená sankcia pokuta vo výške 20,- € za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ Zákona o priestupkoch v platnom znení
t e d a
inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, dopustil sa fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
č í m s p á c h a l
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods.2 písm. e/ Tr. zákona
Za to sa o d s u d z u j e:
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky .
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona sa ukladá obvinenému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu podľa svojich možností a schopností.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému D. T., U.. XX.XX.XXXX, F. R. Ž. R. XXX vo výške 15.802,80 € a poškodenej spoločnosti H. Q. D., K.. E.., E. XX, R. R., B.:XXXXXXXX vo výške 448,29 €.
odôvodnenie:
Dňa 08.04.2021 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen v trestnej veci obvineného G. L. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1Pv 37/20.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvineného o jeho právach, samosudca položil obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - zločinu a prečinu, odpoveď obvineného: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin - zločin a prečin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin - zločin a prečin, odpoveď obvineného: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: „áno“.
Nakoľko obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o zločin a prečin, ktorý spáchal obvinený, ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Tr. poriadku.
S poukazom na hore uvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.