Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-47-2021.pdf
PDF · 70.22 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/47/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému Z. G., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., F. č. XXX/XXX a obvinenému C. D., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom 25. mája 2021 v Trenčíne samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným Z. G., nar. XX.XX.XXXX a obvineným C. D., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 19.05.2021, č. k. 1Pv 174/21/3309-13, podľa ktorej obvinení uznávajú vinu za spáchané skutky na tom skutkovom základe, že 1. obvinení C. D. a Z. G. potom, čo sa spoločne ústne dohodli na tom, že spoločne odcudzia bicykel, tak dňa 01.03.2021 v čase o 02:00 hod. spoločne vošli do spoločných priestorov bytového domu na ul. M. J. XX v J., kde spoločne zobrali pánsky horský bicykel zn. Kellys Madman 05, čierno modrej farby, výrobné číslo: KL23401836, ktorého vlastníkom je poškodený S. D. a následne sa spoločne presunuli aj s odcudzeným bicyklom na ul. Bratislavská v Trenčíne pri OD Lidl, čím spôsobili poškodenému S. D. z Trenčína škodu vo výške 300 €,
2. obvinený Z. G. dňa 15.02.2021 v čase približne o 08:15 hod. v bytovom dome na adrese Z. XX v J. mal pri sebe bez oprávnenia 1 kus igelitové priehľadné vrecúško s obsahom pervitínu s hmotnosťou 146 mg, s obsahom viac ako 20 mg účinnej látky metamfetamínu, čo sa považuje za minimálne dve bežné jednotlivé dávky drogy, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny psychotropných látok,
t e d a
v bode 1 obvinení C. D. a Z. G. si spoločným konaním prisvojili cudziu vec a spôsobili tak malú škodu,
v bode 2 obvinený Z. G.
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú a psychotropnú látku,
č í m s p á c h a l i
v bode 1 obvinení C. D. a Z. G. prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 2 obvinený Z. G.
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený Z. G.
Podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 8 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním odsúdeného počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona sa obvinenému ukladá zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno i) Trestného zákona sa podrobiť liečeniu závislosti od návykových látok, ak mu nebolo uložené ochranné liečenie.
Obvinený C. D.
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním odsúdeného počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno f) Trestného zákona sa osobne alebo verejne ospravedlniť poškodenému.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín podal dňa 19.05.2021 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1Pv 174/21/3309-13, ktorú uzatvoril 19.05.2021 s obvinenými v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutky, ktoré sa mali stať a týchto sa mali dopustiť obvinení, sú predmetnými prečinmi. Obvinení sa k spáchaniu priznali a spáchanie súčasne oľutovali. Následne na to uznali vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti ich priznania. Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátora okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinení odpovedali na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“. Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Obvodného oddelenia PZ v Trenčíne, ČVS: ORP-264/TN-TN-2021, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá. Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil. si spoločným konaním prisvojili cudziu vec a spôsobili tak malú škodu,
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú a psychotropnú látku,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.