Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13P-48-2020.pdf
PDF · 66.1 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/48/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpený procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom J. Bottu 4, Trnava, dieťa rodičov - matka: C. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.K. X, A., zastúpená: JUDr. Eva Koleničová, advokátka, so sídlom Paulínska 20, Trnava a otec: L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X, A., zastúpený: JUDr. Miloš Chrenko, advokát, so sídlom Hlavná 25, Trnava, o návrhu matky na udelenie súhlas na zmenu priezviska, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 06.08.2020 sa matka maloletého domáhala, aby súd udelil súhlas na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého z priezviska U. na priezvisko Š..
2. Otec maloletého vo vyjadrení k návrhu zo dňa 19.10.2020 uviedol, že so zmenou priezviska maloletého súhlasí, preto považoval konanie za nadbytočné a žiadal priznať nárok na náhradu trov konania.
3. Podaním doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 24.05.2021 matka vzala návrh v celom rozsahu späť s odôvodnením, že otec pod ťarchou súdneho konania súhlasil so zmenou priezviska a matka iniciovala správne konanie, o čom predložila potvrdenie.
4. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
5. Podľa § 29 ods. 2 CMP, súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať.
6. Podľa § 29 ods. 3 CMP, súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
7. Navrhovateľ, ktorý podal návrh na začatie konania, má právo s týmto návrhom disponovať, t. j. môže ho kedykoľvek za konania vziať späť. Späťvzatím návrhu navrhovateľ prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal, konanie zastavil a vo veci meritórne nerozhodol. Späťvzatie návrhu nemožno odvolať. Dispozičné oprávnenie účastníka konania v mimosporových konaniach môže byť obmedzené v súlade s princípmi uvedenými v čl. 1 a čl. 4 a 5 CMP.
8. Súd mal za to, že matka maloletého využila dispozičné oprávnenie a vzala svoj návrh späť, pričom súd nezistil žiaden dôvod pre ktorý by mal v konaní pokračovať, nakoľko súhlas otca so zmenou priezviska maloletého dieťaťa bol zo strany otca udelený.
9. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 53 CMP, v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.
11. Podľa § 54 CMP, ak účastník, jeho zástupca alebo ten, kto mal v konaní nejakú povinnosť, zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, je povinný ich nahradiť.
12. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
13. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
14. V prejednávanej veci súd nezistil existenciu žiadnej z výnimiek pre priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov. Predmetom konania bol návrh matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Do úvahy by preto mohol prichádzať len postup súdu podľa § 55 CMP, nakoľko nejde o konanie vo veci určenia rodičovstva alebo o konanie vo veciach notárskych úschov. Súd ale nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by v prejednávanej veci odôvodňovali priznanie náhrady trov konania otcovi maloletého. Otec argumentoval tým, že trovy konania by mu neboli vznikli, ak by ho matka s týmto návrhom oslovila pred samotným podaním návrhu na súd. podľa tvrdení otca postoj matky maloletého výlučne zavinil vznik tohto konania, a teda aj vznik trov otca, čo je podľa jeho názoru dôvodom pre priznanie náhrady trov konania. K argumentom otca, ktorými odôvodňoval priznanie trov konania, súd uvádza, že v mimosporovom konaní pri zastavení konania súd primárne neskúma, ktorý z účastníkov zavinil jeho zastavenie, nakoľko na tomto konaní je vo všeobecnosti verejný záujem. Z podaného návrhu matky nie je možné vyvodiť žiadne účelové konanie. Možno však pripustiť, že konanie bolo vyvolané nedostatočnou komunikáciou rodičov maloletého, ktorý argument však nie je dôvodom na priznanie náhrady trov konania otcovi maloletého. Nebolo potom už predmetom dokazovania, v časti rozhodovania súdu o náhrade trov konania, či došlo k udeleniu súhlasu otca k zmene priezviska maloletého dobrovoľne alebo pod ťarchou súdneho konania, keď výsledkom je zmena priezviska maloletého na príslušnom úrade a ako už súd uviedol mieru zavinenia na zastavení konania súd v mimosporovom konaní neskúma.
15. O náhrade trov konania účastníkov preto rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. a), m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).