Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Ps-4-2020.pdf
PDF · 92 KB
Case nature
Area
Subarea
21Ps/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci spôsobilosti na právne úkony F. Q., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom J. B. XX, S., zastúpeného procesnou opatrovníčkou J. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX, A., za účasti Okresnej prokuratúry Trnava, o návrhu navrhovateľa P. Y., narodeného XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, A. na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť F. Q., narodeného XX.XX.XXXX, na právne úkony v rozsahu
- samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami vrátane preberania poštových zásielok,
- disponovania s akoukoľvek finančnou čiastkou a dôchodkom,
- uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovo-právnej povahy, a to najmä zmlúv o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpnych zmlúv, zmlúv o pôžičke, úverových zmlúv, darovacích zmlúv, zámenných zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena,
- uzatvárania dohôd v dedičskom konaní,
- spísania závetu,
- rozhodovania o svojej liečbe,
- rozhodovania o svojom pobyte.
II. Súd u s t a n o v u j e P. Y., narodeného XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, A. za opatrovníka pre F. Q., narodeného XX.XX.XXXX.
III. Opatrovník je ako zákonný zástupca F. Q. o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch, v ktorých bola jeho spôsobilosť obmedzená a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Opatrovník je povinný predkladať súdu správy o osobe opatrovanca a o nakladaní s majetkom opatrovanca dvakrát ročne vždy k 30.06. a 31.12. za predchádzajúce polročné obdobie a po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
V. Štát nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.07.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony F. Q. a jeho ustanovil za opatrovníka. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že F. Q. je jeho strýko a je bratom navrhovateľovej nebohej mamy. Od narodenia trpí mozgovou obranou, počas života nenavštevoval školu, nepracoval, ako zdravotne znevýhodnenému mu zabezpečovali starostlivosť jeho rodičia a po ich smrti navrhovateľova matka, ktorá XX.XX.XXXX zomrela. F. Q. nekomunikuje, resp. komunikuje vydávaním zvukov, ktorými sa
vie v najjednoduchších veciach dohodnúť s okolím. Podľa lekárskej správy trpí retardáciou ťažkého stredného stupňa v pásme idiocie. Pohybuje výhradne s pomocou a oporou invalidného vozíka, jeho stav si vyžaduje celodennú starostlivosť. Matka navrhovateľa požiadala o umiestnenie F. Q. v sociálnom zariadení. F. Q. je poberateľom invalidného dôchodku, ktorý bol adresovaný do rúk matky navrhovateľa, ale o pozbavení jeho spôsobilosti nebolo súdom rozhodnuté. Zdravotný stav F. Q. neumožňuje, aby sa tento sám o seba staral, preto je potrebné stabilizovať jeho právny stav, obmedziť spôsobilosť na právne úkony a ustanoviť mu opatrovníka.
2. Navrhovateľ ako dôkazy označil a predložil rodný list F. Q., žiadosť notára o ustanovenie opatrovníka, vyjadrenie lekára.
3. Uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 21Ps/4/2020-14 zo dňa 10.09.2020 bol F. Q. ustanovený pre toto konanie procesný opatrovník v zmysle § 240 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, procesného opatrovníka, znalca L.. L. P., vzhliadnutím F. Q., vyjadrením zástupcu Okresnej prokuratúry, oboznámením s návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.07.2020, rodným listom F. Q., žiadosťou notára o ustanovenie opatrovníka, vyjadrením lekára, znaleckým posudkom znalca L.. L. P. č. XXX/XXXX, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Navrhovateľ pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu na obmedzenie spôsobilosti F. Q. trvá a v prípade obmedzenia spôsobilosti na právne úkony F. Q. navrhuje, aby mu bol on ustanovený za opatrovníka. Je to jeho strýko. Donedávna sa o neho starala matka navrhovateľa J. Y., po jej smrti starostlivosť o neho prešla na navrhovateľa, sľúbil to matke. Aktuálne sa F. Q. nachádza v R. F.. Od narodenia trpí mozgovou obrnou a retardáciou stredne ťažkého stupňa v pásme idiocie. Nikdy nenavštevoval žiadnu školu a nebol ani zamestnaný, nevie písať ani čítať. Nerozpráva, vydáva len zvuky. Veci si pomenováva svojsky. Nemá žiadny majetok. Momentálne nepoberá dôchodok, bol mu priznaný, nepoberá ho z dôvodu, že matka navrhovateľa ako príjemca zomrela, takže dôchodok nie je vyplácaný. Hospodárenie s finančnou hotovosťou necháva navrhovateľ na posúdenie znalca. F. Q. nevie ani počítať, do obchodu nakupovať nechodí, nepozná ani hodnotu vecí. Právne úkony posúdiť nevie. Rodinu nemá, ani manželku ani deti. Dôchodok mu bol priznaný vo výške cca 390 eur. Vyžaduje celodennú starostlivosť. V prípade, že ho súd obmedzí spôsobilosti na právne úkony navrhovateľ súhlasí s tým, aby mu bol ustanovený za jeho opatrovníka. F. Q. chodil len k všeobecnej lekárke L.. B., špecialistu z odboru psychiatria nenavštevoval, lieky neužíval. K znaleckému posudku nemá navrhovateľ žiadne výhrady, súhlasí s ním.
6. Procesná opatrovníčka pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že s návrhom navrhovateľa súhlasí a aj s tým, aby bol navrhovateľ ustanovený za opatrovníka. Ona je manželkou navrhovateľa. F. Q. pozná, starala sa o neho jej svokra až do jej smrti, jeho zdravotný stav pozná. Opatrovníčka vie, že od narodenia trpel mozgovou obrnou a retardáciou. Nenavštevoval žiadnu školu, zamestnaný nikdy nebol, čítať, písať, počítať nevie. Právne úkony posúdiť nevie ani nakladať s finančnou hotovosťou, peniazom nerozumie, nepozná hodnotu vecí. Do obchodu nechodieva. Pohybuje sa pomocou invalidného vozíka, kúsok prejde aj sám. Umiestnený je v R. F., kde mu je poskytovaná celodenná starostlivosť, ktorú potrebuje. Majetok nemá žiadny. Je mu priznaný invalidný dôchodok vo výške cca 390 eur, výplatu dôchodku má t.č. pozastavenú. Navštevoval len všeobecnú lekárku, u psychiatra sa nikdy neliečil. Za života matky navrhovateľa bol F. Q. bol v dome, matka mu chystala raňajky, vyšiel von len k domu. Po smrti svokry, ktorá sa o neho starala celodenne, bol umiestnený do DSS práve z dôvodu, že vyžaduje celodennú starostlivosť
7. Zástupca Okresnej prokuratúry Trnava na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ podal návrh dôvodne, potvrdil to aj znalec na pojednávaní a v znaleckom posudku. U. F. Q. trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, bol vzhliadnutý súdom, čím bola splnená zákonná podmienka. Navrhuje vyhovieť podanému návrhu, pána F. Q. obmedziť na základné právne úkony v štandardnom rozsahu a ustanoviť mu za opatrovníka navrhovateľa.
8. Dňa 14.4.2021 súd vzhliadol F. Q. v S.. F. Q. sedel na invalidnom vozíku a usmieval sa, po vysvetlení predmetu konania a poučení na otázku, či vie ako sa volá a kde sa nachádza neodpovedal, len sa stále usmieval, kýval hlavou rôznymi smermi a vydával nezrozumiteľné zvuky.
9. Znalec L.. L. P., znalec z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, pri výsluchu uviedol, že v celom rozsahu sa pridržiava znaleckého posudku č. XXX/XXXX, ktorý vypracoval po vyšetrení pána F. Q.. Preštudoval si k veci zdravotnú dokumentáciu a zistil, že menovaný zrejme už od narodenia trpí trvalou nevyliečiteľnou doživotnou duševnou poruchou, a to mentálnou retardáciou stredne ťažkého, miestami až ťažkého stupňa. Vyžaduje kontinuálny dohľad inou osobou alebo inštitúciou, nie je schopný samostatnej sociálnej existencie. Ohľadne jeho spôsobilosti vykonávať právne úkony, odporúča súdu obmedziť ho v rozsahu ako uvádza v bode 4 posudku. Menovaný nie je schopný výsluchu súdom, nechápe zmysel tohto konania, doručovať mu písomnosti z konania nie je potrebné, nie je schopný porozumieť písomnostiam z tohto konania.
10. Zo znaleckého posudku L.. L. P. č. XXX/XXXX vyplýva, že vyšetrovaný trpí od narodenia trvalou duševnou poruchou a to stredne ťažkou až ťažkou mentálnou retardáciou, poruchou trpí od narodenia, je doživotná, nevyliečiteľná. Porucha je trvalého charakteru s možnou potenciálnou negatívnou tendenciou do budúcnosti. Duševná porucha negatívnym spôsobom ovplyvňuje správanie a konanie vyšetrovaného v rodine a v spoločnosti. Je plne odkázaný na starostlivosť svojho okolia, osoby, ústavu (inštitúcie), je potrebná kontinuálna odborná liečba. Vyšetrovaný nie je schopný vykonávať minimálne nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať financiami v žiadnej výške (v hotovosti, na účtoch v bankách). Nie je schopný uzatvárať majetkové zmluvy, závety prevody, kúpno - predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), kandidovať do volieb národnej rady SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopný rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu, o svojej medicínskej liečbe, o svojej sociálnej detencií, uzatvárať vzťahové zväzky (manželstvo a pod.) Tieto právne výkony nie je schopný vykonávať, mala by byť súdom v tomto zmysle obmedzená jeho právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov.
11. Z vyjadrenie L.. W. R., všeobecného lekára, zo dňa 28.07.2020 vyplýva, že F. Q. bola diagnostikovaná ťažká mentálna retardácia s inou poruchou správania.
12. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
13. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
14. Podľa § 231 písm. a) Civilného mimosporového poriadku, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
15. Podľa § 239 Civilného mimosporového poriadku, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
16. Podľa § 240 ods. 3 veta prvá Civilného mimosporového poriadku, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.
17. Podľa § 243 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. (1) Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. (2)
18. Podľa § 244 Civilného mimosporového poriadku súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
19. Podľa § 248 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. (1) Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. (2)
20. Podľa § 272 Civilného mimosporového poriadku, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
21. Podľa § 274 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
22. Podľa § 275 Civilného mimosporového poriadku, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
23. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 231 písm. a) Civilného mimosporového poriadku dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti F. Q. na právne úkony. V konaní bolo nesporne preukázané, že menovaný trpí trvalou duševnou poruchou od narodenia a to stredne ťažkou až ťažkou mentálnou retardáciou, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru a v jej dôsledku nie je schopný robiť právne úkony, ktoré súd definoval vo výroku I. rozsudku. Uvedené bolo preukázané znaleckým posudkom znalca L.. L. P. v spojení s jeho výsluchom na pojednávaní. Z uvedených dôvodov súd preto vo výroku I. s použitím vyššie citovaných ustanovení zákona obmedzil spôsobilosť F. Q. na právne úkony v rozsahu samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami vrátane preberania poštových zásielok, disponovania s akoukoľvek finančnou čiastkou a dôchodkom, uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovo-právnej povahy, a to najmä zmlúv o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpnych zmlúv, zmlúv o pôžičke, úverových zmlúv, darovacích zmlúv, zámenných zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena, uzatvárania dohôd v dedičskom konaní, spísania závetu, rozhodovania o svojej liečbe, rozhodovania o svojom pobyte, pričom spôsobilosť na nevymenované právne úkony mu zostala zachovaná.
24. Vo výroku II. súd ustanovil menovanému za opatrovníka navrhovateľa - synovca P. Y., ktorý je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah, znalosť okolností prípadu najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. Navrhovateľ vyslovil súhlas so svojím ustanovením do funkcie opatrovníka, súd ho preto ustanovil opatrovníkom menovaného s tým, že vo výroku III. mu v zmysle s § 274 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
25. Vo Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
26. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 251 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku trovy dôkazov platí štát.
28. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd potom podľa § 52 a § 251 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. Civilného mimosporového poriadku, pričom trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.