Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-89-2020.pdf
PDF · 127.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/89/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX: 205, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: H. T.J., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Q. Č.. XX, XXX XX S., o zaplatenie 883,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti sumy 781,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.10.2020 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 57,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.10.2020 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
IV. Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 87 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 30.11.2020 sa právny predchodca žalobcu, Všeobecná úverová banka, a. s. domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 883,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.10.2020 do zaplatenia titulom nesplatnej časti úveru z úverovej zmluvy. V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 13.10.2014 uzatvoril so žalovanou zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a. s., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet 0047069929. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 450,- € a bola povinná právnemu predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 15,- €. Žalovaná si nesplnila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a to ani napriek viacerým výzvam žalobcu. Podľa výpisu z bankovej knihy s konečným stavom k 30.09.2020, obsahujúcim súčet debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej, bol konečný zostatok na debetnom účte žalovanej 883,89 €, čo predstavuje konečný dlh žalovanej. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v zákonnej výške 5 % ročne od 21.10.2020. Prečo si ho uplatňuje práve od tohto dátumu, neodôvodnil.
2. K žalobe pripojil Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty triangel, Informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., odpoveď adresovanú žalovanej na jej žiadosť o navýšenie úverového rámca a výpis z pôžičkovej karty Triangel za obdobie od 23.10.2014 do 30.09.2020.
3. Uznesením zo dňa 26.01.2021 súd pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila Všeobecná úverová banka, a. s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a na jej miesto vstúpil Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154. Rozhodol tak z dôvodu, že mal osvedčené, že po začatí konania došlo k právnym skutočnostiam - uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok v zmysle § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, s ktorými sa spája prevod pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. a osoba, ktorá má na miesto žalobcu vstúpiť, so svojim vstupom do konania súhlasila. Zároveň uviedol, že to, či k účinkom prevodu pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. skutočne došlo, bude skúmať pri rozhodovaní vo veci samej.
4. Dňa 04.12.2020 a 28.01.2021 súd pôvodného a neskôr nového žalobcu vyzval na doplnenie niektorých skutkových tvrdení potrebných pre rozhodnutie súdu a to, aby uviedol 1) špecifikáciu jednotlivých nárokov zahrnutých v celkovej uplatnenej sume 883,89 €, ktorá časť uplatneného nároku predstavuje nesplatnú istinu úveru, ktorá úrok, pričom úrok je potrebné špecifikovať výškou, z akej sumy je uplatňovaný a za aké obdobie a aká časť predstavuje nesplatené poplatky prípadne iné žalobcom uplatňované nároky, pričom je potrebné uviesť o aké nároky sa jedná, 2) na akom skutkovom základe si žalobca jednotlivé uplatňované nároky uplatňuje, 3) pokiaľ jedným z uplatnených čiastkových nárokov budú aj "náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti" - je potrebné uviesť, na akom skutkovom základe si žalobca tieto uplatňuje a z čoho (akej dohody strán, resp. ktorého zmluvného ustanovenia) mu tieto prináležia, 4) kedy bola žalovanej doručená akceptácia návrhu úverovej zmluvy, 5) kedy a akým spôsobom došlo k zmene výšky úverového rámca na sumu 450,- €, 6) koľko finančných prostriedkov žalovaná čerpala a koľko splatila, kedy a v akej výške, prípade s ktorými splátkami bola v omeškaní, 7) či a ak áno kedy a akým spôsobom a v súlade s ktorými ustanoveniami úverovej zmluvy resp. obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet došlo k zosplatneniu úveru, 8) či žalobca, žalovanú pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní upozornil na uplatnenie práva na zosplatnenie úveru (§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) ako aj aby žalobca 9) opísal skutkové okolnosti odôvodňujúce priznanie nároku na úroku z omeškania od 21.10.2020 a 10) opísal ako (na základe akých podkladov a akým spôsobom) žalobca pred poskytnutím úveru posúdil schopnosť žalovanej úver splácať.
5. Na výzvu súdu žalobca reagoval podaním doručeným súdu 24.04.2021, ktorým žalobu zobral v časti sumy 781,62 € spolu s príslušným úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Ďalej si uplatňoval len sumu 102,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.10.2021 do zaplatenia, ako rozdiel medzi peňažnými prostriedkami 1 029,27 €, ktoré žalovaná skutočne čerpala a sumou 927,- €, ktorú žalovaná na úver splatila. Uviedol, že právny predchodca žalobu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru v súlade s čl. V bod 35 písm. a/ Obchodných podmienok z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanou, spočívajúcej v opakovanom neplnení povinných splátok. K vyjadreniu pripojil predžalobnú upomienku adresovanú žalovanej, doručenku k predžalobnej upomienke, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a Cenník VÚB banky, a. s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s.
6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, preto súd skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe považoval za nesporné (151 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v účinnom znení).
7. V predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000,- € (§ 297 Civilného sporového poriadku). Súd v súlade s ustanoveniami § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veci dňa 25.05.2021 verejne vyhlásil rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pre vyhlásením.
8. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ktoré sú uvedené v ods. 2 a 5 odôvodnenia rozsudku. Z nesporných tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav veci:
9. Z nesporného tvrdenia žalobcu a zmluvy o úvere - Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Triangel vplynulo, že dňa 20.09.2014 žalovaná vypísala žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru a žiadala, aby jej právny predchodca žalobcu poskytol úverový rámec vo výške 600,- €, pri úrokovej sadzbe 22,80 €, s výškou štandardnej mesačnej splátky 20,- €, ktorú by bola žalovaná povinná splácať vždy k 15-temu dňu v mesiaci. V žiadosti bolo uvedené, že RPMN predstavuje 25,90 % a je vypočítaná na základe predpokladov, že klient vyčerpá spotrebiteľský úver platobnou kartou vo výške schváleného úverového rámca dňa 01.10.2014; spotrebiteľský úver sa poskytuje na obdobie jedného roka, počnúc dňom prvého čerpania, spotrebiteľ spláca istinu v rovnakých mesačných splátkach so začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania, ak sa istina musí úplne splatiť iba jedinou splátkou v rámci každého platobného obdobia, predpokladá sa, že následné čerpanie a splácanie istiny spotrebiteľom prebiehajú počas obdobia jedného roka; úroky a ďalšie poplatky (správa Kartového účtu 0,65 €, znovuvydanie karty 8,30 €) sa použijú v súlade s uvedeným čerpaním a splácaním istiny a v súlade s tým, ako je uvedené v zmluve o spotrebiteľom úvere a posledná splátka, uskutočnená spotrebiteľom, vyrovná zostatok istiny, úrokov a prípadných ďalších poplatkov; výška spotrebiteľského úveru je 600 €; počet splátok je 12; prvá aj predposledná splátka je 50,00 €; posledná splátka je 137,14 €. V žiadosti boli ďalej uvedené celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty - 24,36 %, že zmluva o úvere bude trvať po dobu neurčitú a termín konečnej splatnosti úveru, ktorý je deň zániku zmluvy alebo deň vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Zo žiadosti - zmluvy ďalej vyplynulo, že dňa 13.10.2014 právny predchodca žalobcu, Všeobecná úverová banka žiadosť - zmluvu ako druhá zmluvná strana podpísala.
10. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu bola výške úverového rámca 450,- € a mesačná splátka úveru 15,- €. Nevyplynulo však z neho a ani z vykonaného dokazovania, kedy a akým spôsobom k takejto zmene úverovej zmluvy (oproti zneniu vyplývajúcemu so žiadosti o úver) došlo a či k nemu došlo až po tom, čo zmluva bola už nejaký čas v platnosti, alebo od počiatku uzavretia zmluvy o úvere.
11. V čl. VIII. žiadosti/zmluvy sa konštatuje, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky, v ktorých sa nachádzajú informácie o podmienkach upravujúcich čerpanie úveru, informácie o splatení spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania úveru a podmienky zmeny zmluvy a spôsobu zániku záväzkov zo zmluvy. Obdobe čl. XIII sa konštatuje, že Obchodné podmienky, Cenník a Potvrdzujúci list sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Z obchodných podmienok vyplynulo, že žalovaná ich dňa 20.09.2014 podpísala.
12. Článok V ods. 35 Obchodných podmienok stanovuje, že ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. Banka je povinná informovať klienta o tom, že nedošlo k splateniu povinnej splátky v lehote jej splatnosti písomne alebo formou krátkej textovej správy (SMS) a to najneskôr do 15 dní odo dňa splatnosti povinnej splátky. V prípade ak banka eviduje voči klientovi pohľadávku po lehote splatnosti, ktorú klient neuhradil ani v zmysle výzvy, má právo dočasne alebo natrvalo obmedziť realizáciu transakcií držiteľa karty na všetkých kartových účtoch vedených na meno klienta. Ak klient napriek výzve nesplatí povinnú splátku v stanovenej lehote, banka má právo využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov: a) vyhlásiť dlžný zostatok a okamžite splatný, b) domáhať sa vrátenia a ukončiť platnosť karty, c) vymáhať pohľadávku mimosúdne alebo súdnou cestou, d) banka má právo vymáhať od klienta všetky náklady spojené s uplatnením a vymáhaním pohľadávky, e) postúpiť pohľadávku tretej osobe. Banka je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok, žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky banky, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej povinnej splátky alebo čiastočného plnenia jednej povinnej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9, § 565 Občianskeho zákonníka.
13. Z nesporného tvrdenia žalobcu a predloženým výpisom z kartového účtu vyplynulo, že žalovaná celkovo čerpala sumu 1 029,27 € a splatila 927,- €.
14. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že jeho právny predchodca úver okamžite zosplatnil. Z predžalobnej upomienky, ktorú žalobca v konaní predložil vyplynulo, že právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 02.12.2017 preto, že žalovaná neuhradila splátku splatnú v mesiaci september 2017. V predžalobnej upomienke žalovanú upozornil, že ku dňu vystavenia upomienky, 02.11.2017, eviduje
nedoplatok na splátkach vo výške 35,- € a vyzval ju na jeho bezodkladné uhradenie. Zároveň žalovanej uviedol, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v 09/2017, bude oprávnený úver zosplatniť.
15. Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcani 1, a 2 Consumer Financ Holding, a. s. a Všeobecnou úverovou bankou, a. s. a postupníkom Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. dňa 22.12.2017 a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 21.12.2020 vyplynulo, že postupca Všeobecná úverová banka, a. s. postúpil na postupníka, Intrum Slovakia, s. r. o. pohľadávky, okrem iného dňa 21.12.2020 pohľadávku voči žalovanej vzniknutú zo zmluvy č. 47069929.
16. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu § 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
17. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
19. Podľa ust. § 43a Zák. č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len Občiansky zákonníka) prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
20. Podľa 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
21. Podľa ust. § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
22. Podľa ust. § 44 Občianskeho zákonníka zmluva v je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.
23. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka v účinnom znení ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
24. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
26. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
27. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
28. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.
29. Podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
30. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
31. Podľa § 526 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
32. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
33. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
34. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy (13.10.2014) (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
35. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
36. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
37. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1.
38. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
39. Podľa § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňa postúpenia pohľadávky ( 21. 12. 2020) (1) Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich
nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
40. Podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. v účinnom znení Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
41. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v účinnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
42. Nárok žalobcu súd právne posúdil podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka, inak podľa Občianskeho zákonníka. Nárok žalobcu súd zároveň posúdil podľa ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva o úvere súčasne predstavuje spotrebiteľský úver ako bol definovaný v § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, preto súd nárok posúdil aj podľa ustanovení tohto zákona.
43. Keďže zmluva, uzavretie ktorej žalobca tvrdil v žalobe je spotrebiteľským úverom spadajúci pod rámec zákona č. 129/ 2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, súd skúmal, či bola zmluva uzavretá v predpísanej forme (§ 9 ods. 1 ZSÚ). V zmysle vyššie citovaných ustanovení § 43a ods. 1, §43c ods. 1 a 2 a § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka je zmluva uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu (na uzavretie zmluvy) nadobúda účinnosť. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde žalobcovi. Z dokazovania vykonaného v predmetnej veci vyplynulo, že návrh na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere podávala žalovaná, ktorá na predpísanom tlačive podala písomnú žiadosť na uzavretie zmluvy dňa 20.09.2014. Právny predchodca žalobcu túto žiadosť akceptoval dňa 13.10.2014, čo potvrdil svojim podpisom na zmluve. Zo žiadnych tvrdení strán sporu vykonaného dokazovania však nevyplýva, že akceptácia návrhu na uzavretie zmluvy bola doručená alebo oznámená žalovanej a kedy sa tak stalo. V konaní preto nebolo náležite preukázané ani to, či úverový rámec bol žalovanej reálne poskytnutý vo výške 600,- €, ako by tomu nasvedčovala žalobcom predložená písomná žiadosť/zmluva o revolvingovom úvere alebo len vo výške 450,- €, výška ktorého vyplýva z predloženého výpisu z kartového účtu žalovanej. Skutkové tvrdenie žalobcu, že v takejto výške mala žalovaná schválený úverový rámec ku dňu vyhotovenia výpisu z kartového účtu, teda 30.09.2020 nie je postačujúce pre zistenie skutkového stavu ohľadne obsahu zmluvy o úvere v čase jej uzavretia, pretože pre ustálenie, či došlo k riadnej akceptácii návrhu na uzavretie zmluvy, ktorý bol žalovanou predložený je podstatné to, v akej výške bol žalovanej úver poskytnutý v čase uzavretia zmluvy. Z výpisu z kartového účtu žalovanej pritom vyplýva, že úverový rámec vo výške 450,- € (nie 600,- € ako by tomu malo byť podľa zmluvy), mala žalovaná po celý čas čerpania úveru, teda od jeho počiatku. Samotný žalobca si v žalobe a ani v priebehu konania nesplnil povinnosť riadne tvrdiť v akej výške bol žalovanej schválený a poskytnutý úverový rámec. Súd žalobcu vyzval na doplnenie skutkových tvrdení a uvedenie akým spôsobom došlo k zmene výšky úverového rámca na sumu 450,- €, na túto však žalobca nijakým spôsobom nereagoval. Preto na základe takto nedostatočných skutkových tvrdení a predložených listinných dôkazov s rozporným obsahom súd nemal náležite preukázané, že zmluva bola riadne uzavretá v písomnej forme v súlade s § 43c ods. 2 v spojení § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, teda že akceptácia návrhu zmluvy v znení ako bola súdu predložená, došla žalovanej, ako aj to, že reálny obsah zmluvy o úvere bol taký ako je uvedené v žiadosti o úver.
44. Keďže nebolo preukázané, že zmluva bola uzavretá v písomnej forme, je úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ Zákona s spotrebiteľských úveroch bezúročný a bez poplatkov.
45. Následok bezúročnosti úveru plynie aj z porušenia ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona, je veriteľ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou
tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
46. Žalobca si ani v žalobe, ani na základe dodatočnej výzvy súdu nesplnil povinnosť tvrdiť a ani preukázať, akým spôsobom jeho právny predchodca pred uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere zisťoval schopnosť žalovanej úver splácať (ďalej aj bonitu žalovanej). Zo žiadosti/zmluvy o úvere vyplynulo, že právny predchodca žalobcu mal k dispozícii nasledujúce informácie o žalovanej: žije s druhom, počet vyživovaných osôb žalovanou je 2, je na materskej dovolenke, príjem za posledných šesť mesiacov pred podaním žiadosti bol 1 500,- €, čo predstavuje 250,- € na mesiac, náklady na bývanie žalovanej sú 80,- € mesačne a žalovaná má aj ďalšie mesačné výdavky vo výške 18,- € na iné splátky úverov, pôžičiek hypoték alebo leasingov. Žalobca netvrdil ani nepreukázal, že právny predchodca žalovanej údaje o príjmoch a výdavkoch žalovanej akýmkoľvek spôsobom overoval, súd mal teda za to, že pri poskytnutí úveru vychádzal len z jej tvrdení. Taktiež netvrdil ani nepreukázal, že vykonal lustráciu žalovanej v príslušných registroch (registroch dlžníkov vedených bankami alebo nebankovými poskytovateľmi spotrebiteľských úverov, napr. Spoločný register bankových informácii (SRBI) alebo Nebankový register klientských informácii (NRKI)). Už len samotné nesplnenie tejto podmienky predstavuje hrubé porušenie povinnosti veriteľa pred poskytnutím úveru s odbornou starostlivosťou skúmať bonitu spotrebiteľa v zmysle § 11 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch.
47. Súd má za to, že aj spôsob, akým právny predchodca žalobcu vyhodnotil informácie o bonite žalovanej, ktoré mal k dispozícii, bol poškodzujúci pre žalovanú. Zo strany žalobcu došlo k poskytnutiu úveru žalovanej v situácii, kedy bolo evidentné, že nebude schopná úver splácať bez toho, aby sa nedostala do stavu hmotnej núdze, alebo predĺženia. Z informácií získaných od žalovanej bolo zrejmé, že jediným príjmom žalovanej je rodičovský príspevok (žalovaná uviedla, že je na materskej dovolenke a jej mesačný príjem vychádzal na 250,- €). Žalovaná tiež uviedla, že má povinnosť vyživovať dve nezaopatrené deti. Životné minimum na jednu plnoletú osobu v čase podania žiadosti o úver a poskytnutia úveru bolo 198,09 €. Životné minimum na nezaopatrené dieťa bolo 90,42 €. Preto minimálne z údajov poskytnutých žalovanou muselo byť právnemu predchodcovi žalobcu zrejmé, že na dosiahnutie životného minima žalovanej a ňou vyživovaných osôb je potrebná suma 378,93 € (198,09 € + 2 x 90,42 €), ktorú žalovaná nemala k dispozícii, nakoľko deklarovala príjem len vo výške 250,- € mesačne. Okrem toho už bola povinná splácať iné pôžičky vo výške 18,- € mesačne. Z informácii poskytnutých žalovanou vyplynulo, že v spoločnej domácnosti žije s druhom, o ktorom však právny predchodca žalobcu nedisponoval žiadnymi informáciami o tom, či má príjem a ak áno, v akej výške. Ak právny predchodca žalobcu v takejto situácii žalovanej poskytol ďalší úver, prehĺbil stav jej materiálnej núdze a predĺženosti. Takéto konanie právneho predchodcu žalobcu bolo hrubým porušením povinnosti vyplývajúcej z § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, čo predstavuje ďalší dôvod, pre ktorý je úver bezúročný a bez poplatkov.
48. Súdom zistená bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru však nebráni tomu, aby súd žalobcovi priznal čistú istinu úveru, teda rozdiel medzi skutočne čerpanými a nesplatenými peňažnými prostriedkami, ktorú si žalobca v konaní uplatňuje po čiastočnom späťvzatí žaloby.
49. V súvislosti s tým, že po vzniku pohľadávky došlo k jej postúpeniu na súčasného žalobcu, súd skúmal, či žalobca má danú aktívnu legitimáciu v konaní. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi postupcami 1, a 2 Consumer Financ Holding, a. s. a Všeobecnou úverovou bankou, a. s. a postupníkom Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. (teraz Intrum Slovakia, s. r. o.) dňa 22.12.2017 a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 21.12.2020 vyplynulo, že postupca Všeobecná úverová banka, a. s. postúpil v súlade s § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka na postupníka, Intrum Slovakia, s. r. o. pohľadávku voči žalovanej uplatňovanú v tomto konaní. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Nakoľko sa jednalo o postúpenie pohľadávky vyplývajúcej zo spotrebiteľského úveru, súd posudzoval zákonnosť postúpenia aj s ohľadom na § 17 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu postúpenia
pohľadávky. Ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu postúpenia, môže veriteľ postúpiť pohľadávku zo spotrebiteľského úveru len ak ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky a prechádza alebo sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pohľadávka bola postúpená v čase, keď bola úplne splatná. Pohľadávka sa síce nestala predčasne splatnou - súd vyhodnotil predčasné zosplatnenie úveru ako urobené v rozpore s § 59 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pretože v čase predčasného zosplatnenia (02.12.2017) žalovaná nebola v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace so splátkou splatnou v mesiaci september 2017, pre ktorú k predčasnému zosplatneniu došlo (podľa zmluvy boli splátky splatné k 15-temu dňu v mesiaci a k zosplatneniu došlo 02.12.2017) a preukázateľne ani so žiadnou inou splátkou úveru. Súd však zistil, že v čase postúpenia pohľadávky už boli splatné všetky splátky, ktorými by žalovaná, ak by ich uhrádzala, uhradila pohľadávku istiny úveru v celom rozsahu. Ku dňu splatnosti splátku, ktorú žalovaná naposledy neuhradila a odvtedy už nevykonala na úvere žiadne ďalšie úhrady (15.09.2017), dlh žalovanej z úveru preukázateľne predstavoval nezaplatenú istinu vo výške 102,27 €. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu, podľa ktorého bola výška splátok naposledy dohodnutá v sume 15,- € (toto tvrdenie žalovaná nezospornila), bola žalovaná povinná túto sumu uhradiť v uvedených splátkach, čo znamená, že konečná splatnosť úveru nastala po uplynutí siedmich mesiacov od splátky splatnej v mesiaci september 2017 vrátane, teda 15. marca 2018. K postúpeniu pohľadávky na žalobcu došlo až 02.12.2020, teda po konečnom termíne splatnosti úveru, preto bolo postúpenie v súlade s § 17 ods. 1 písm. b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase postúpenia. K postúpeniu došlo na subjekt, ktorý má oprávnenie NBS poskytovať spotrebiteľské úvery podľa zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
50. V zmysle § 54a Občianskeho zákonníka súd nemôže priznať premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože takéto právo nemožno vymáhať. Na premlčanie práva súd v takomto prípade prihliadne ex offo, bez potreby vznesenia námietky premlčania. Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe ustanovenej v Občianskom zákonníku. Premlčacia doba je trojročná a v prípade, ak bolo plnenie dohodnuté v splátkach, začína plynúť odo dňa zročnosti jednotlivých splátok (§ 101, § 103 veta prvá Občianskeho zákonníka). To, že vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru bolo zo strany právneho predchodcu žalobu vykonané v rozpore s § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, má za následok jeho absolútnu neplatnosť v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Žalovanej tak zostalo zachované právo uhradiť úver v splátkach. Z výpisu z kartového účtu vyplynulo, že žalovaná neuhradila splátku úveru splatnú v mesiaci september 2017 (k 15. dňu) a nasledujúce splátky. Právny predchodca si nárok z úverovej zmluvy na súde uplatnil 30.11.2020. K tomuto dňu boli premlčané splátky úveru splatné v mesiaci 09/2017, 10/2017 a 11/2017 vo výške á 15,- €. Ku dňu podania žaloby bol teda nárok premlčaný vo výške 45,- €. Preto súd žalobcovi priznal len sumu 57,27 € a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
51. Neuhradením jednotlivých splátok úveru v lehote ich splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania s plnením jej peňažného dlhu voči právnemu predchodcovi žalobcu, preto je povinná v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platiť úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po platnosti jednotlivých neuhradených splátok, vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v účinnom znení). Splátky, s ktorými bola žalovaná v omeškaní a na ktoré má žalobca právny nárok, teda splátky za mesiace december 2017 až marec 2018 sa stali splatnými najskôr 15.12.2017, do omeškania s prvou priznanou splátkou sa tak žalovaná dostala 16.12.2017. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania od 21.10.2020, teda za obdobie kratšie, než na ktoré by mal právny nárok. Súd v súlade s §216 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok neprekročil jeho žalobný návrh a úrok z omeškania mu priznal len za požadované obdobie. Ku dňu prvého omeškania žalovanej so splátkami bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0,00% ročne, preto má žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.
52. O trovách konania strán sporu súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal v konaní len čiastočný úspech. Za neúspech žalobcu súd pokladal aj tú časť žalovaného nároku, v ktorej žalobca zobral žalobu späť, nakoľko späťvzatie nebolo odôvodnené správaním žalovanej po začatí konania. Žalobca si v žalobe uplatnil sumu 883,89 € a úspešný bol v sume 57,27 €. Vo zvyšnej časti bol neúspešný. Úspech žalobcu predstavuje 6,5 % uplatneného nároku a neúspech
93,5 % uplatneného nároku. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu a žalovanej predstavuje 87 % v prospech žalovanej. V tomto rozsahu je žalobca povinný nahradiť žalovanej trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).