Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-47-2018.pdf
PDF · 83.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/47/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: A.. H. L., nar. X.X.XXXX, bytom v F., P. XX, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Rybár, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 29, proti žalovanému: H. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom F. - X. E., o zaplatenie 2.890,89 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 1.000,- eur s prísl. zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.890,89 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 500,- eur od 1.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 500,- eur od 1.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 500,- eur od 1.6.2020 do zaplatenia a zo sumy 390,89 eur od 1.7.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.7.2018 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.564,43 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 29.6.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným v roku 2012 uzatvorili ústnu dohodu, na základe ktorej mal žalovaný pre žalobcu obstarať motorové vozidlo. Keďže však zaplatenie kúpnej ceny v hotovosti pre žalobcu neprichádzalo do úvahy a vozidlo žalobca nutne potreboval pre zabezpečenie starostlivosti o jeho ťažko zdravotne postihnutú mamu, žalovaný ponúkol žalobcovi alternatívu kúpnej ceny, za ktorú mal zabezpečiť dovoz motorového vozidla. Alternatíva mala spočívať v tom, že žalovaný si už dlhšiu dobu plánoval od banky požičať finančné prostriedky a v uvedenom mu mal žalobca pomôcť tak, že mal vystupovať ako ručiteľ. Dňa 18.5.2012 uzavrel žalovaný ako dlžník so spol. Poštová banka, a.s. ako veriteľom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli zo strany veriteľa žalovanému ako dlžníkovi poskytnuté finančné prostriedky vo výške 10.750,- eur. V predmetnej úverovej zmluve však žalobca nevystupoval len ako ručiteľ, ale ako spoludlžník. Aj napriek tomu, že na základe úverovej zmluvy boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky, žalovaný pre žalobcu motorové vozidlo nezabezpečil. Keďže medzi žalobcom a žalovaným vo vzťahu k banke existoval spoludlžnícky vzťah, títo boli na základe úverovej zmluvy povinní spoločne a nerozdielne poskytnutý úver spolu s odplatou za jeho poskytnutie vrátiť, a to v pravidelných 120 mesačných splátkach po 137,66 eur. Spočiatku žalovaný, v zmysle dohody so žalobcom, úver splácal sám (na účet veriteľa poukázal plnenie v celkovej sume 1.326,43 eur), avšak neskôr sa s plnením svojho záväzku dostal do omeškania. Spol. BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. v zmysle poverenia veriteľa na základe komisionárskej zmluvy zo dňa 21.7.2015 vyzvala zamestnávateľa žalobcu ako spoludlžníka, aby začal s výkonom zrážok zo mzdy žalobcu za účelom úhrady údajného dlhu žalobcu a žalovaného vo vzťahu k veriteľovi. Zamestnávateľ
žalobcu pristúpil k výkonu zrážok zo mzdy žalobcu a počnúc dňom 1.4.2016 pravidelne poukazoval na účet spoloč. BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. každomesačne 137,66 eur. Ku dňu 6.10.2016 došlo medzi pôvodným veriteľom Poštovou bankou, a.s. a novým veriteľom spol. BENCONT COLLECTION, a.s. k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky, na základe ktorej na nového veriteľa prešli všetky práva a povinnosti veriteľa vyplývajúce z predmetnej úverovej zmluvy. Listom zo dňa 14.12.2016 nový veriteľ túto skutočnosť oznámil zamestnávateľovi žalobcu a zároveň ho vyzval na vykonávanie zrážok zo mzdy v prospech nového veriteľa. Zo mzdy žalobcu bolo za účelom splnenia záväzku vyplývajúceho z predmetnej úverovej zmluvy vykonaných 21 zrážok vo výške 137,66 eur, spolu 2.890,86 eur. K ukončeniu výkonu zrážok zo mzdy žalobcu došlo na základe uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 8.1.2018 sp. zn. 13Csp/290/2017, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie a novému veriteľovi uložil povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy vyplývajúceho z predmetnej úverovej zmluvy.
2. Súd uznesením sp. zn. 24C/47/2018 - 186 zo dňa 6.10.2020 pripustil zmenu žaloby, na základe návrhu žalobcu zo dňa 7.10.2019 v znení: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.890,89 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 29.6.2018 do zaplatenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 8.12.2020.
3. Žalobca a žalovaný dňa 11.2.2020 uzatvorili Dohodu o urovnaní za účelom vysporiadania všetkých práv a povinností, ktoré vznikli z ich vzájomného právneho vzťahu založeného Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenou žalovaným ako dlžníkom, žalobcom ako spoludlžníkom so spol. Poštová banka, a.s. ako veriteľom dňa 18.5.2012, na základe ktorej žalobca uhradil veriteľovi sumu 2.890,89 eur. Účastníci tejto dohody sa dohodli, že žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 3.500,- eur v pravidelných mesačných splátkach po 500,- eur splatných vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom január 2020, pričom prvá splátka bude splatná dňa 31.1.2020 a posledná splátka dňa 31.7.2020. Suma 3.500,- eur pozostáva z istinu vo výške 2.890,89 eur a z príslušenstva, ktoré tvorí úrok z omeškania vo výške 179,41 eur a trovy súdneho konania vo výške 429,70 eur. Žalovaný v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka uznal predmetnú sumu vo výške 3.500,- eur, čo do dôvodu a výšky (č.l. 167).
4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.9.2020 (č.l. 177) oznámil súdu, že zo strany žalovaného eviduje úhradu dvoch splátok podľa Dohody o urovnaní zo dňa 11.2.2020, a to úhradu zo dňa 31.1.2020 vo výške 500,- eur a úhradu zo dňa 25.2.2020 vo výške 500,- eur, teda spolu 1000,- eur, o čom predložil súdu aj potvrdenia uskutočnenia prevodu, z ktorých vyplýva, že žalovaný dňa 31.1.2020 poukázal na účet žalobcu 500,- eur a dňa 25.2.2020 sumu 500,- eur (č.l. 179, 180). Žalobca vzhľadom na vykonané úhrady zo strany žalovaného zobral žalobu v časti o zaplatenie 1.000,- eur späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.500,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 500,- eur od 1.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 500,- eur od 1.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 500,- eur od 1.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 500,- eur od 1.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 500,- eur od 1.8.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
5. Na pojednávanie nariadené na 25.5.2021 boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaný postupom podľa ust. 106 C.s.p.. Právny zástupca žalobcu neprítomnosť žalobcu na pojednávaní ospravedlnil a navrhol, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 25.5.2021 navrhol, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.890,89 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 500,- eur od 1.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 500,- eur od 1.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 500,- eur od 1.6.2020 do zaplatenia a zo sumy 390,89 eur od 1.7.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
7. Podľa ust. § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Žalobca žalobu v časti o zaplatenie istiny 1.000,- eur s príslušenstvom zobral späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, preto súd v tejto časti konanie zastavil.
11. Podľa ust. § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
12. Podľa ust. § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
13. Podľa ust. § 511 ods. 1 - 3 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
14. Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
15. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
16. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Vzhľadom na to, že žalovaný nárok uplatnený žalobcom v tomto spore písomne uznal v celom rozsahu, čo do dôvodu aj výšky v Dohode o urovnaní uzavretej medzi stranami sporu dňa 11.2.2020, na základe tejto dohody aj plnil žalobcovi a žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 25.5.2021 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, keďže v tomto prípade boli splnené podmienky pre takéto rozhodnutie v zmysle ust. § 282 C.s.p..
18. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a vzhľadom na to, že žalobca bol v tomto spore v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti 1. a 3. výroku tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Proti 2. výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné. (Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia § 356 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.