Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32C-84-2026.pdf
PDF · 84.7 KB
Case nature
Subarea
32C/84/2026
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/X, XXX XX E. - Budatín, proti odporcovi: Žilinský samosprávny kraj, so sídlom Komenského 2622/48, 011 09 Žilina, IČO: 37 808 427, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Odporcovi sa nárok na náhradu trov konania o nariadene neodkladného opatrenia n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Podaním, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 18.09.2026, navrhovateľ žiadal, aby okresný súd nariadil neodkladné opatrenie v znení: ,,I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým ukladá Žilinskému samosprávnemu kraju povinnosť bezodkladne zabezpečiť F. B., nar. XX.XX.XXXX, poskytovanie pobytovej sociálnej služby v zariadení sociálnych služieb alebo špecializovanom zariadení zodpovedajúcom jeho zdravotnému stavu a stupňu odkázanosti. II. Žilinský samosprávny kraj je povinný za účelom splnenia povinnosti podľa bodu I vykonať všetky potrebné administratívne, organizačné a koordinačné úkony. III. Neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia konania vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a ustanovenia opatrovníka alebo do zabezpečenia riadneho poskytovania pobytovej sociálnej služby.“
2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako brat pána F. B. podáva tento návrh z dôvodu bezprostredného ohrozenia života, zdravia a ľudskej dôstojnosti menovaného, pričom doterajšie možnosti riešenia prostredníctvom orgánov verejnej správy boli vyčerpané a nevedú k zabezpečeniu potrebnej sociálnej starostlivosti. Ide o osobu s najvyšším, VI. stupňom odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, ktorá je dlhodobo ťažko zdravotne postihnutá a nie je schopná samostatného života bez nepretržitej pomoci ďalšej osoby. F. B. je poberateľom invalidného dôchodku (vo výške cca 300 €), je držiteľom právoplatného posudku o odkázanosti na sociálnu službu vydaného Žilinským samosprávnym krajom dňa 22.03.2022, ktorým bol zaradený do VI. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby. Posudok výslovne konštatuje potrebu nepretržitého dohľadu a odkázanosť pri úkonoch sebaobsluhy, hygieny, mobility, orientácie, vyprázdňovania, dodržiavania liečebného režimu a ďalších základných životných úkonoch. Súčasne je v posudku uvedený návrh druhu sociálnej služby: domov sociálnych služieb. Menovaný trpí viacerými závažnými ochoreniami. V minulosti bol na základe riešenia zabezpečeného ŽSK umiestnený do Centra sociálnych služieb E., G.. Poskytovanie sociálnej služby mu bolo ukončené ku dňu 30.04.2024 z dôvodu uplynutia dohodnutej doby poskytovania sociálnej služby. Nešlo o ukončenie z dôvodu porušovania povinností klienta. Po ukončení pobytovej služby sa zdravotný stav menovaného opätovne výrazne zhoršil. Počas poslednej hospitalizácie vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou E. bolo odporučené: riešenie sociálnej problematiky, umiestnenie do zariadenia sociálnej starostlivosti, riešenie posúdenia spôsobilosti na právne úkony. V roku 2025 menovaný nastúpil dobrovoľne pod tlakom blízkej rodiny a na odporučenie ošetrujúcej lekárky ústavnú protialkoholickú liečbu, odkiaľ bol po cca 14 dňoch prepustený z dôvodu nedodržiavania hygienických podmienok, interného poriadku zariadenia. Rodina nie je už momentálne schopná zabezpečovať starostlivosť o menovaného. Rodičia menovaného sú vo vysokom veku a nie sú schopní zabezpečovať starostlivosť zodpovedajúcu rozsahu jeho zdravotného postihnutia, nemajú na to ani vytvorené podmienky. Zo strany E. bolo elektronickou poštou oznámené, že bezodkladné umiestnenie už opätovne riešené nebude, keďže v minulosti už bolo využité. Bolo mu odporúčané zapísanie sa do bežného poradovníka čakateľov na špecializované zariadenie (CSS). Navrhovateľ osobne požiadal aj obec H. I. J. o riešenie krízovej situácie po ukončení pobytovej služby v zariadení CSS E., opätovne v roku 2025, no obec nedisponuje daným typom zariadenia na umiestnenie menovaného.
3. Navrhovateľ k návrhu priložil: Uznesenie Okresného súdu Žilina sp. zn. 54Ps/3/2022 (č. l. 5), E-mailová komunikácia so ŽSK (č. l. 8 p. v.), Prepúšťacia správa FNsP Žilina z 08.09.2026 (č. l. 9), Oznámenie CSS Žarec o ukončení poskytovania sociálnej služby ku dňu 30.04.2024 (č. l. 11 p. v.), Posudok o odkázanosti vydaný Žilinským samosprávnym krajom zo dňa 27.01.2022 (č. l. 13).
4. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 veta prvá CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
14. Podľa čl. 2 ods. 1 CSP, ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
15. V rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil so samostatným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom - Uznesenie Okresného súdu Žilina sp. zn. 54Ps/3/2022 (č. l. 5), E-mailová komunikácia so ŽSK (č. l. 8 p. v.), Prepúšťacia správa FNsP Žilina z 08.09.2026 (č. l. 9), Oznámenie CSS Žarec o ukončení poskytovania sociálnej služby ku dňu 30.04.2024 (č. l. 11 p. v.), Posudok o odkázanosti vydaný Žilinským samosprávnym krajom zo dňa 27.01.2022 (č. l. 13), pričom mal osvedčené nasledovné skutočnosti:
16. Na základe Uznesenia Okresného súdu Žilina sp. zn. 54Ps/3/2022 (č. l. 5) mal osvedčené, že rodičia F. B. podali dňa 07.02.2022 na Okresný súd Žilina návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony svojho syna. Súd dospel k záveru, že napriek syndrómu závislosti od alkoholu v dlhodobej abstinencii, osoba o spôsobilosti ktorej súd koná, je schopná vykonávať všetky právne úkony za predpokladu, že bude naďalej abstinovať. Vzhľadom na uvedené súd konanie o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v súlade s ustanovením § 247 ods. 1 CSP zastavil, nakoľko nezistil splnenie podmienok na obmedzenie spôsobilosti.
17. Na základe E-mailovej komunikácie so ŽSK (č. l. 8 p. v.) mal osvedčené, že E. K. C. (L. F. „E.“) vyrozumel navrhovateľa, že nakoľko F. B. už bol riešený a bola zabezpečená sociálna služba bezodkladne, E. K. kraj bezodkladné zabezpečenie sociálnej služby už riešiť nebude. Žiadateľ sa môže zapísať do poradovníka žiadateľov o sociálnu službu v zariadení sociálnych služieb.
18. Na základe Prepúšťacej správy FNsP Žilina z 08.09.2026 (č. l. 9) mal osvedčené, že žalovanému bolo odporúčané riešenie soc. problematiky / umiestnenie v zariadení soc, starostlivosti, riešenie posúdenia spôsobilosti na právne úkony.
19. Na základe Oznámenia CSS E. o ukončení poskytovania sociálnej služby ku dňu 30.04.2024 (č. l. 11 p. v.) mal osvedčené, že poskytovanie sociálnej služby v zmysle uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. 33/2022 zo dňa 03.06.2022 a jej Dodatku č. 13 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby č. 33/2022 zo dňa 03.06.2022 sa sociálna služba poskytovala F. B. na určitý čas a skončila dňom 30.04.2024.
20. Na základe Posudku o odkázanosti vydaným E. K. C. zo dňa 27.01.2022 (č. l. 13) mal osvedčené, že v konaní bolo preukázané, že žiadateľ je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby, jeho stupeň odkázanosti je VI a má zdravotné postihnutie, ktoré je možné zaradiť pod dikciu § 39 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v platnom znení, čím spĺňa zákonné podmienky odkázanosti na sociálnu službu poskytovanú v špecializovanom zariadení.
21. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi účastníkmi konania. Predpokladom pre jeho nariadenie je osvedčenie, že existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania, ktorý je porušovaný alebo ohrozený a osvedčenie skutočnosti, umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia nemožno poskytnúť zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku.
22. Navrhovateľ neosvedčil existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania. Navrhovateľ sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia v prospech svojho brata F. B., ktorý v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má plnú spôsobilosť na právne úkony. Navrhovateľ nepredložil plnú moc, ktorá by ho oprávňovala na podanie takého návrhu v prospech svojho brata. Z návrhu ani nevyplýva, žeby samotný brat navrhovateľa mal vôbec záujem o poskytovanie pobytovej sociálnej služby v zariadení sociálnych služieb alebo špecializovanom zariadení. Zmluvu o poskytovaní sociálnej služby by musel podpísať sám brat navrhovateľa, keďže je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu. Navrhovateľ taktiež neosvedčil, žeby sa brat zapísal do poradovníka žiadateľov o sociálnu službu v zariadení sociálnych služieb. Taktiež nebolo osvedčené, že rodina nie je už momentálne schopná zabezpečovať starostlivosť o menovaného.
23. Súd dospel k záveru, že neboli splnené podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, pretože existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami nebola osvedčená a osvedčená nebola ani naliehavá potreba dočasnej úpravy vzťahov strán sporu.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Vo vzťahu k trovám konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči odporcovi súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci. Odporca bol úspešný, keďže súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči nemu zamietol. S poukazom na uvedené by mal odporca voči navrhovateľovi právo na náhradu trov konania. Odporca však nemá doposiaľ vedomosť o tomto konaní, nevznikli odporcovi žiadne trovy konania a preto súd odporcovi žiadne trovy nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.