Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_112PP-23-2026.pdf
PDF · 122.14 KB
Case nature
Area
Subarea
112PP/23/2026
Uznesenie
Okresný súd Trnava samosudkyňou Mgr. Nikoletou Uhlíkovou v trestnej veci odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom B. XXX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 23. 6. 2026 v Piešťanoch, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 415 ods. 1 Trestného poriadku s poukazom na § 66 odsek 1 písmeno a), odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, sa návrh odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom B. XXX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/35/2023 zo dňa 16.06.2023, právoplatným dňa 02.11.2023, trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/66/2023 zo dňa 30.10.2023, právoplatným dňa 28.12.2023, trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 1T/25/2022 zo dňa 06.07.2022, právoplatným dňa 03.09.2022 v spojení s uznesením Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 1T/25/2022 zo dňa 15.02.2024 a rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp. zn. 3T/46/2024 zo dňa 11.09.2025, právoplatným dňa 11.09.2025, z a m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 24. 4. 2026 bol tunajšiemu súdu doručený návrh odsúdeného A. B. na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. V návrhu uviedol, že dĺžka jeho trestu je 50 mesiacov, ak bude prepustený z výkonu trestu na slobodu, chce viesť v budúcnosti riadny život. Ďakuje celému ústavu Hrnčiarovce nad Parnou, kde ho naučili všetko dobré a poučil sa z výkonu trestu. Dúfa, že jeho žiadosti bude vyhovené a bude mu daná šanca na návrat domov.
Súd zistil, že odsúdený v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou vykonáva štyri postupne uložené tresty odňatia slobody uložené mu trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/35/2023 zo dňa 16. 06. 2023, právoplatný dňa 02. 11. 2023 vo výmere 1 (jeden) rok, ktorý vykonával od 06.02.2024 do 06.02.2025, trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/66/2023 zo dňa 30. 10. 2023, právoplatný dňa 28. 12. 2023 vo výmere 4 mesiace, ktorý vykonával od 06.02.2025 do 06.06.2025. Odsúdený aktuálne vykonáva tretí z postupne vykonávaných trestov uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 1T/25/2022 zo dňa 06. 07. 2022, právoplatný dňa 03. 09. 2022 vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov. Predpokladaný koniec tohto trestu je dňa 06. 10. 2027. Predpokladaný koniec štvrtého (posledného) z postupne vykonávaných trestov odňatia slobody uloženého odsúdenému rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 3T/46/2024 zo dňa 11.09.2025, právoplatný 11.09.2025 vo výmere 6 (šesť) mesiacov je u odsúdeného 06. 04. 2028. Lehota podľa § 66 ods. 1 písm. a), ods. 3 Trestného zákona uplynula dňa 06.03.2026.
Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, oboznámením hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou a skráteného výpisu klienta z č.l. 13 – 14 a ďalších listinných dôkazov: návrh odsúdeného z č. l. 1, lustrácia ZVJS z č. l. 5, odpis registra trestov z č. l. 6 – 7. Z pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/35/2023 súd oboznámil trestný rozkaz sp. zn. 1T/35/2023 z 16.06.2023. Z pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/66/2023 súd oboznámil trestný rozkaz sp. zn. 1T/66/2023 z 30.10.2023. Z pripojeného spisu Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 1T/25/2022 súd oboznámil trestný rozkaz sp. zn. 1T/25/2022 z 06.07.2022 a uznesenie Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 1T/25/2022 zo dňa 15.02.2024, ktorým súd rozhodol o neosvedčení sa odsúdeného v skúšobnej dobe a vykonaní trestu odňatia slobody. Z pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 3T/46/2024 oboznámil súd rozsudok sp. zn. 3T/46/2024 z 11.09.2025.
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 15. 5. 2026 súd zistil, že odsúdený A. B., nar. XX.XX.XXXX bol dňa 12.03.2024 premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou na ďalší výkon trestu. Po týždennom pobyte na nástupnom oddiele bol umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“, kde je umiestnený doposiaľ. Odsúdený bol dňa 06.02.2024 dodaný do výkonu trestu do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra. Správanie a vystupovanie menovaného počas pobytu v ústave Nitra bolo na požadovanej úrovni, nie sú zaznamenané žiadne negatívne poznatky. Pracovne zaradený nebol na žiadnom pracovisku. Správanie a vystupovanie menovaného počas pobytu v tunajšom ústave je doposiaľ na požadovanej úrovni. Negatívne poznatky neboli zaevidované. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava, ustrojenosti a zovňajšku venuje pozornosť, v osobných veciach si udržiava primeraný poriadok. V kolektíve odsúdených je nekonfliktný. Výkonom funkcie z radov odsúdených poverený nie je. Disciplinárne odmenený bol počas celého výkonu trestu štyrikrát, a to nasledovne:
- dňa 12.11.2024 pochvalou za plnenie činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného,
- dňa 18.05.2025 mimoriadnym povolením návštevy za plnenie činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného,
- dňa 19.11.2025 pochvalou za plnenie činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného,
- dňa 27.03.2026 pochvalou za plnenie činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného. Disciplinárne potrestaný nebol. Počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody neabsolvoval žiaden rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania. Odsúdený trávi svoj voľný čas prevažne sledovaním televízie, hraním spoločenských hier a športovaním. Do aktivít organizovaných v rámci kultúrno – osvetovej činnosti sa pravidelne zapája. Svoj voľný čas trávi zmysluplne. Odsúdený bol od 19.03.2024 do 20.05.2024 pracovne zaradený na pracovisku mimo ústav s dohľadom LES KORP Bratislava. Následne bol dňa 21.05.2024 pracovne zaradený na pracovisku v ústave s dohľadom Bagsey, z ktorého bol dňa 28.05.2024 vyradený z dôvodu nezvládania pridelenej práce. Podľa potreby a určenia sa zapája do činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného v oblasti udržiavania čistoty a upravenosti ubytovacích a spoločných priestorov ústavu. Od 09.08.2024 má povolený voľný pohyb vo vymedzenom priestore, pričom vykonáva čistiace práce vonkajších priestorov ústavu ako upratovač, bez nároku na finančnú odmenu. K týmto činnostiam pristupuje zodpovedne. Menovaný vyrastal v detskom domove, má desať súrodencov. Otec: E. B., matka: F. B. A. G., rodičia sú nebohí. Po absolvovaní základnej školy ďalej v štúdiu pokračoval na strednom odbornom učilišti v odbore stavebný zámočník, štúdium však neukončil. Pred výkonom trestu pracoval iba brigádne po stavbách. Odsúdený je slobodný, bezdetný, vyživovaciu povinnosť nemá. Pravidelný a intenzívny kontakt udržiava všetkými dostupnými formami so súrodencami. Na základe osobných pohovorov a dostupnej dokumentácie možno zhodnotiť, že vzťahy so súrodencami sú funkčné a podporné. Odsúdený uvádza, že po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody pôjde bývať na adresu: Svätoplukovo 281,okres Nitra. Odsúdený nie je zaradený do skupinových foriem práce, je mu venovaný individuálny prístup so zameraním na budovanie sebareflexie, zvyšovanie zodpovednosti voči svojim skutkom a svojmu životu, budovanie komunikačných zručností a vyjadrovanie svojich názorov a potrieb primeraným spôsobom. Odsúdený deklaruje kritický postoj k trestnej činnosti a vyjadruje snahu o zmenu spôsobu života. Možno konštatovať, že odsúdený plní ciele stanovené programom zaobchádzania. Resocializačná prognóza je u odsúdeného podľa nástroja hodnotenia rizika recidívy trestnej činnosti CRA menej priaznivá. Riziko recidívy trestnej činnosti je stredné. Trestná minulosť odsúdeného viď. odpis registra trestov. V súčasnosti nie je voči menovanému evidované žiadne ďalšie trestné konanie. Na základe uvedených skutočností sa odporúča podmienečné prepustenie a v prípade podmienečného prepustenia sa odporúča uložiť probačný dohľad.
Zástupca ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení neprišlo k zmenám, záver hodnotenia zostal nezmenený.
Z oboznámeného trestného rozkazu Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/35/2023 vyplýva, že odsúdenému bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/35/2023 zo dňa 16. 6. 2023, právoplatným dňa 2. 11. 2023 podľa § 219 ods. 2 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 1(jeden) rok so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Trest odňatia slobody odsúdený vykonal dňa 6. 2. 2025.
Z oboznámeného trestného rozkazu Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/66/2023 zo dňa 30. 10. 2023, právoplatným dňa 28. 12. 2023 vyplynulo, že odsúdenému bol podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pričom tento trest vykonal dňa 6. 6. 2025. Z oboznámeného trestného rozkazu Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 1T/25/2022 zo dňa 6. 7. 2022, v spojení s uznesením Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 1T/25/2022 zo dňa 15. 2. 2024 bol odsúdenému uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov, pričom vyššie uvedeným uznesením súd rozhodol o neosvedčení sa odsúdeného v skúšobnej dobe a o výkone trestu odňatia slobody, ktorý odsúdený aktuálne vykonáva a pravdepodobný koniec výkonu trestu je predpokladane dňa 6. 10. 2027.
Z oboznámeného pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 3T/46/2024 vyplynulo, že rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 3T/46/2024 zo dňa 11.09.2025, právoplatným dňa 11. 9. 2025 bol odsúdenému podľa § 219 ods. 2 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v o výmere 6 (šesť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Pravdepodobný koniec výkonu trestu odňatia slobody je dňa 6. 4. 2028. Z odpisu registra trestov odsúdeného súd zistil, že tento má desať záznamov v registri trestov, a to: 1. Okresný súd Nitra; rozhodnutie 14.12.1994; spis. značka XX XXX/XX;§238/1 Tr. z. 140/1961; odňatie slobody podmienečne na 4 mesiace so skúšobnou dobou do 30.12.1995;nariadený výkon trestu 16.4.1996; podmienečné prepustenie 14.4.1997 Okresný súd Trnava spisová značka 2Pp174/97 so skúšobnou dobou na 3 roky, 2. Okresný súd Nitra; rozhodnutie 2.11.1995; spis. značka XX XX/XX;§238/1,2; §247/1b Tr. z. 140/1961; odňatie slobody nepodmienečne na 15 mesiacov v I. NVS; podmienečné prepustenie 14.4.1997 Okresný súd Trnava spisová značka 2Pp 174/97 so skúšobnou dobou na 3 roky, 3. Okresný súd Nitra; rozhodnutie 13.3.1996; spis. značka XX XX/XX;§247/1a; §238/1 Tr. z. 140/1961; odňatie slobody nepodmienečne na 10 mesiacov v I. NVS; podmienečné prepustenie 14.4.1997 Okresný súd Trnava spisová značka 2Pp 174/97 so skúšobnou dobou na 3 roky; nariadený výkon zvyšku trestu 27.4.1999, 4. Okresný súd Nitra; rozhodnutie 31.10.1997; spis. značka XX XX/XX-XX;§247/1e; §238/1 Tr. z. 140/1961; odňatie slobody nepodmienečne na 1 rok v II. NVS; vykonanie trestu 28.1.2000, 5. Okresný súd Nitra; rozhodnutie 22.9.1999; spis. značka XX XXX/XX;§247/1a,e Tr. z. 140/1961; odňatie slobody nepodmienečne na 1 rok v II. NVS; vykonanie trestu 28.1.2001, 6. Okresný súd Nitra; trestný rozkaz 6.10.2021; spis. značka XX XX/XX; právoplatnosť 19.11.2021; §219/2 Tr. z. 300/2005, prečin, začiatok páchania skutku: 11.5.2021, miesto páchania skutku: Nitra; odňatie slobody podmienečne na 1 rok so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok do 20.11.2022; zrušený, 7. Okresný súd Nové Zámky; trestný rozkaz 6.7.2022; spis. značka XX XX/XXXX;právoplatnosť 3.9.2022; §219/2 Tr. z. 300/2005, prečin, začiatok páchania skutku: 30.10.2021, koniec páchania skutku: 31.10.2021, miesto páchania skutku: Nové Zámky; odňatie slobody podmienečne na 28 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 3 roky do 19.11.2024 s probačným dohľadom, obmedzenie: povinnosti náhrada škody- strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probač. mediač. úradníkom; nariadený výkon trestu 15.2.2024; uložený trest je súhrnný, trest uložený rozsudkom Okresný súd Nitra, 6.10.2021, spisová značka 2T 43/2021 bol zrušený, 8. Okresný súd Nitra; trestný rozkaz 16.6.2023; spis. značka XX/XX/XXXX;právoplatnosť 2.11.2023; §219/2 Tr. z. 300/2005, prečin, začiatok páchania skutku: 14.10.2022, koniec páchania skutku: 14.10.2022, miesto páchania skutku: Nitra; odňatie slobody nepodmienečne na 1 rok v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia; vykonanie trestu 6.2.2025, 9. Okresný súd Nitra; trestný rozkaz 30.10.2023; spis. značka XX/XX/XXXX;právoplatnosť 28.12.2023; §212/1d,g Tr. z. 300/2005, prečin, začiatok páchania skutku: 7.5.2023, koniec páchania skutku: 3.6.2023, miesto páchania skutku: Nitra; odňatie slobody nepodmienečne na 4 mesiace v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia; vykonanie trestu 6.6.2025,
10. Okresný súd Nitra; rozsudok 11.9.2025; spis. značka XX/XX/XXXX;právoplatnosť 11.9.2025; §219/2 Tr. z. 300/2005, prečin; odňatie slobody nepodmienečne na 6 mesiacov v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí v konečnom návrhu uviedol, že boli splnené iba dve z troch podmienok na podmienečné prepustenie, ktoré musia byť splnené kumulatívne. Formálna podmienka splnená bola, prvá materiálna podmienka, kde odsúdený preukazuje potrebné polepšenie bola splnená, nakoľko má kladné hodnotenie od riaditeľa, dosiahol štyri disciplinárne odmeny. Nie je splnená druhá materiálna podmienka, nakoľko odsúdený má v registri trestov desať záznamov, z toho sedem bolo nepodmienečných odsúdení, dvakrát odsúdený premárnil šancu, ktorú dostal, dvakrát sa neosvedčil, čiže nie je splnená podmienka očakávania vedenia riadneho života, preto pre nesplnenie druhej materiálnej podmienky navrhol jeho žiadosť zamietnuť.
Odsúdený pri výsluchu na verejnom zasadnutí uviedol, že v prípade podmienečného prepustenia by býval na adrese trvalého bydliska B. XXX, H. C.. Zamestnaný by bol tam, kde bol pred výkonom trestu odňatia slobody, brigády na stavbách a podobne. Počas výkonu trestu si uvedomil všetko, ľutuje trestný čin a chce po prepustení viesť riadny život. Chce, aby mu dal súd šancu, a teda aby bol prepustený z výkonu trestu.
Podľa § 415 ods. 1 Trestného poriadku, o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. l písm. a) Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 66 ods. 3 Trestného zákona, ak odsúdený má vykonať viac trestov odňatia slobody, odsúdený môže byť podmienečne prepustený najskôr po výkone súčtu pomerných častí uložených trestov podľa odseku 1 písm. a) až c), § 67 ods. 1 a 2 a celého zvyšku trestu podľa § 68 ods. 2.
Podmienečné prepustenie je trestnoprávnym inštitútom, ktorý sa realizuje na základe návrhu oprávnenej osoby (§ 415 ods. 1 Trestného poriadku) pri splnení formálnych podmienok (zákonom ustanovená doba povinnosti vykonať určitú časť trestu odňatia slobody) a materiálnych podmienok (správanie odsúdeného počas výkonu trestu odňatia slobody a pozitívna prognóza vedenia riadneho života v budúcnosti) ustanovených Trestným zákonom.
K formálnej podmienke
Prvá zákonná (formálna) podmienka splnená je. Odsúdený vykonal potrebný súčet pomerných častí uložených trestov odňatia slobody. Aktuálne odsúdený vykonáva tretí zo štyroch postupne mu uložených trestov (do 06. októbra 2027), pričom koniec štvrtého ( posledného 6 - mesačného trestu) mu pripadá na 06. apríla 2028. Nárok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu u odsúdeného nastal dňa 06. 03. 2026.
K materiálnym podmienkam
K možnosti konštatovania splnenia materiálnych podmienok podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody súd poznamenáva, že podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody je opodstatnené len vtedy ak sa preukáže, že odsúdený vo výkone trestu nielen formálne, ako to vyžaduje zákon o výkone trestu odňatia slobody a vyhláška, ktorou sa vykonáva poriadok výkonu trestu, ale nadpriemerne plnil všetky svoje povinnosti tak, aby za ich plnenie získaval odmeny a dokumentoval tak svoju úprimnú snahu o polepšenie, pričom zároveň jeho správanie k spoluodsúdeným ale i personálu musí byť bezproblémové. Ak odsúdený síce plní svoje povinnosti, ale toto plnenie nie je ocenené odmenami, ide o bežný a zákonom predpísaný štandard správania sa odsúdeného, ktorý sa nevymyká z priemeru a nenaznačuje snahu odsúdeného o polepšenie. V prípade „skúseného recidivistu“ je žiadúce, aby pomer disciplinárnych odmien k disciplinárnym trestom bol výraznejší v prospech odmien.
Pokiaľ ide o materiálnu podmienku, súd musí zohľadniť všetky zadovážené dôkazy, ktorých vykonanie poskytne súdu komplexný obraz o osobe odsúdeného a jeho celkovom správaní a plnení povinností vo výkone trestu, pretože tieto okolnosti vedia ovplyvniť predpoklad o tom, aké správanie možno od odsúdeného očakávať po tom, ako opustí ústav na výkon trestu odňatia slobody. Pri skúmaní splnenia materiálnych podmienok, týkajúcich sa možnosti podmienečného prepustenia odsúdeného na slobodu, je preto pre súd dôležité zistiť a vyhodnotiť správanie odsúdeného. Predpoklady splnenia tejto podmienky, a to správania odsúdeného počas výkonu trestu odňatia slobody a pozitívna prognóza vedenia riadneho života v budúcnosti, bližšie konkretizuje aj § 62 zák. č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 64 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 368/2008 Z. z., ktorou sa vydáva Poriadok výkonu trestu odňatia slobody, ktoré upravujú v týchto súvislostiach hodnotenie ústavu, ktoré si súd vyžiada k návrhu na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody odsúdeného. Súd, ktorý o takomto návrhu rozhoduje, nemá vo vzťahu k zisteniu splnenia tejto materiálnej podmienky, ktorá súvisí so správaním odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody a prognózy vedenia riadneho života, v podstate iné rozhodujúce dôkazy ako tie, ktoré mu predloží ústav, ktorý má možnosť poznať jeho každodenný život, fungovanie odsúdeného a možnosť jeho budúcej resocializácie a práve z nich potom pri svojom rozhodnutí vychádza.
Súd dáva do pozornosti, že podstata inštitútu podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody netkvie v tom, aby bol odsúdený za dobré správanie, prípadne dobrú prácu vo výkone trestu automaticky prepustený po odpykaní zákonom ustanovenej doby. Podmienečné prepustenie je opodstatnené len vtedy, ak vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti existuje odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude aj na slobode viesť riadny život a že pre spoločnosť tu nie je príliš veľké riziko jeho recidívy (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. IV. ÚS 53/2008, zo 14. februára 2008). Rozhodnutie o podmienečnom prepustení má fakultatívnu povahu, čo znamená, že naň neexistuje právny nárok, ktorého by sa mohol odsúdený domáhať ihneď, ak sa po určitú zákonom ustanovenú dobu správal vo výkone trestu slušne a vzorne si plnil uložené povinnosti. (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 6Urtos/1/2019).
Súd v zmysle § 2 ods. 12 Trestného poriadku vyhodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, a dospel k nasledovným záverom.
K prvej materiálnej podmienke – preukázanie polepšenia
Druhá zákonná (prvá materiálna) podmienka a to tá, že odsúdený vo výkone trestu plnením svojich pracovných i mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu preukázal polepšenie, podľa názoru súdu nie je splnená.
Pokiaľ ide o otázku splnenia zákonnej podmienky preukázania polepšenia odsúdeného plnením svojich povinností a správaním sa počas výkonu trestu, súd považuje za potrebné poukázať na to, že v zmysle § 66 ods. 1 Tr. zák. sa posudzuje celá doba výkonu trestu odsúdeného. Už od nástupu výkonu trestu odňatia slobody odsúdeným je cieľom výkonu tohto trestu pôsobiť na odsúdeného v tom smere, aby sa podriadil normám správania. Je potom na odsúdenom, či sa poriadi týmto normám a či podriadenie sa týmto normám je jeho dobrovoľným predsavzatím, alebo ide len o okolnosťami výkonu trestu vynútené podriadenie sa týmto normám. Z hľadiska preukázania polepšenia v zmysle § 66 ods. 1 Tr. zák. preto podľa názoru súdu sa vyžaduje, aby odsúdený počas celej doby výkonu trestu dodržiaval ústavný poriadok a normy správania sa. Tu treba zdôrazniť, že súdna prax z hľadiska splnenia podmienky preukázania polepšenia akceptuje možnosť existencie určitých nedostatkov v krátkej dobe po nástupe z dôvodu adaptačných problémov, avšak takéto nedostatky z hľadiska preukázania polepšenia nemožno akceptovať u odsúdeného, ktorý už má skúsenosť s podmienkami výkonu trestu, čo platí nielen u odsúdených, ktorí sú opakovane vo výkone trestu, ale aj u odsúdených, ktorí sú po prvý krát vo výkone trestu a prešli počiatočnou fázou výkonu trestu.
Pokiaľ ide o posúdenie splnenia materiálnych podmienok podmienečného prepustenia odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, súd skúma, či u odsúdeného došlo k polepšeniu, teda či uňho prebehol proces vnútornej premeny jeho osobnosti oprávňujúci „nádej“, že odsúdený v budúcnosti povedie riadny život, v rámci čoho musí zvážiť aj závažnosť a povahu trestných činov, ktorých sa vykonávaný trest týka, plnenie si povinností a správanie sa odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody v kontexte jeho doterajšieho spôsobu života, charakteru jeho osoby, povahových vlastností a jeho postoja k spáchanej trestnej činnosti, ktoré je možné zistiť z hodnotenia odsúdeného ústavom, v ktorom vykonáva alebo vykonával trest odňatia slobody, väzbu, z jeho charakteristík, posudkov a podobne.
Polepšenie je vývojový proces vnútornej premeny páchateľovej osobnosti, ktorý sa navonok prejavuje v jeho správaní. Dobré správanie odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody však samé o sebe automaticky neznamená, že sa odsúdený polepšil, pretože môže byť aj len prejavom vonkajšej adaptácie odsúdeného na prostredie väznice, nie náznak skutočných zmien osobnosti odsúdeného. Dosiahnutý stupeň nápravy je preto potrebné posudzovať nielen podľa správania sa odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody, ale je nutné skúmať, či sa odsúdený zbavil záporných vlastností, charakterových čŕt, sklonov a zlých návykov, ktoré ho viedli k spáchaniu trestného činu, za ktorý bol odsúdený, alebo ktoré okrem ostatných príčin aspoň prispeli k jeho rozhodnutiu trestný čin spáchať (primerane rozhodnutie publikované v Zbierke pod číslom R 37/1973).
Z ustálenej súdnej praxe teda vyplýva, že len dobré správanie sa odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody samé o sebe ešte nemusí byť prejavom, že sa odsúdený polepšil, pretože môže ísť len o prispôsobenie sa podmienkam výkonu trestu odňatia slobody prípadne o účelové konanie motivované výlučne snahou byť podmienečne prepustený, ktoré po odpadnutí motivácie dobrého správania nedáva záruku, že odsúdený povedie riadny život. K splneniu materiálnych podmienok pre podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, teda dôjde až vtedy, keď vykonané dokazovanie predstavuje spoľahlivý podklad pre záver, že odsúdený sa vo výkone trestu odňatia slobody dobre správa, pretože si uvedomuje nesprávnosť svojho doterajšieho konania spočívajúceho v páchaní trestnej činnosti, je odhodlaný viac takto nekonať, došlo u neho k zmene škodlivých návykov a nevhodných charakterových vlastností, ktoré viedli k páchaniu trestnej činnosti. Len pasívne prispôsobenie sa podmienkam výkonu trestu odňatia slobody pre podmienečne prepustenie z výkonu takéhoto trestu zjavne nestačí.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného pri posudzovaní splnenia materiálnych podmienok pre podmienečne prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody je potrebné brať zreteľ na správanie sa odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody, na ním získané disciplinárne odmeny počas výkonu trestu odňatia slobody, na jeho doterajší život (pred výkonom trestu) vrátane predchádzajúcich odsúdení, na skutočnosť, či už v minulosti podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody bol, na jeho postoj k trestnej činnosti a na stupeň zmeny jeho negatívnych vlastností, ktoré ho k spáchaniu trestnej činnosti, ohľadom ktorej trest vykonáva, viedli, či k jej spáchaniu aspoň prispeli.
Zo správy ústavu plynie, že počas výkonu trestu odňatia slobody bol odsúdený štyrikrát disciplinárne odmenený. Resocializačnú prognózu odsúdeného hodnotí ústav ako menej priaznivú a riziko recidívy trestnej činnosti je ústavom hodnotené ako stredné, záverom podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody ústav odporučil so súčasným uložením probačného dohľadu.
Z hodnotenia ústavu tiež vyplynulo, že správanie a vystupovanie odsúdeného je na požadovanej úrovni. Disciplinárne potrestaný nebol. Neabsolvoval žiaden rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania.
Z pracoviska v ústave s dohľadom Bagsey bol dňa 28. 5. 2024 vyradený z dôvodu nezvládania pridelenej práce. Od 9. 8. 2024 má povolený voľný pohyb vo vymedzenom priestore, pričom vykonáva čistiace práce vonkajších priestorov ústavu ako upratovač bez nároku na finančnú odmenu. Odsúdený deklaruje kritický postoj k trestnej činnosti.
Z hodnotiacej správy komplexne vyznievajúcej pozitívne pre odsúdeného, je zrejmé, že odsúdený sa dobre adaptoval na režim výkonu trestu odňatia slobody, na strane druhej však nijako svojou aktivitou nevybočuje z radu, síce režimovo prispôsobených, avšak priemerných väzňov. Počas výkonu trestu odňatia slobody odsúdený neabsolvoval žiadny rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania (pritom má dosiahnuté iba základné vzdelanie), nie je poverený žiadnou funkciou z radu väzňov, za celý čas výkonu trestu doposiaľ dosiahol štyri disciplinárne odmeny súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti. Súd poukazuje na skutočnosť, že práve snaha o získanie rekvalifikačných kurzov, resp. získanie vzdelania by v kontexte páchanej majetkovej trestnej činnosti svedčala v úprimnú snahu odsúdeného preukázať zmenu postoja k získaniu zdroja jeho obživy po prepustení na slobodu s poukazom na dosiahnuté základné vzdelanie.
Skutočnosť existencie disciplinárnych odmien ako aj ďalšie skutočnosti uvádzané v hodnotiacej správe ústavu smerujú teda k záveru, že u odsúdeného ide o väzňa dobre adaptovaného na režimové opatrenia výkonu trestu, u ktorého však na strane druhej sa nevyskytujú výraznejšie aktivity a snahy pozitívne sa prejaviť, keď zvlášť v prípade opakovane odsúdených (recidivujúcich osôb), ktorým aj odsúdený A. B. je, práve takáto výraznejšia aktivita (získanie funkcií, absolvovanie rekvalifikačných kurzov a pod.) je spôsobilá presvedčiť o snahe konkrétneho odsúdeného vyčleniť sa z radu priemerných väzňov.
Vzhľadom na vyššie uvedené je nutné hodnotiť správanie odsúdeného len ako prispôsobenie sa podmienkam výkonu trestu odňatia slobody, avšak v celkovom zohľadnení všetkých skutočností nepredstavuje preukázanie reálneho polepšenia sa. Inak povedané, odsúdený nevyvíjal dostatočne aktívnu snahu z jeho strany po akýchkoľvek dostupných aktivitách vo výkone trestu, ktoré sú „navyše“. Súd v tomto smere dodáva, že na podmienečné prepustenie nestačí pokiaľ sa odsúdený správa v súlade s pravidlami stanovenými pre výkon trestu odňatia slobody, lebo takéto správanie samo o sebe automaticky neznamená, že sa polepšil. U odsúdeného išlo iba o prejav vonkajšej adaptácie na prostredie väznice, nie o náznak skutočných zmien osobnosti odsúdeného. Súd konštatuje, že nezistil nadpriemerné ( mimoriadne, výnimočné ) plnenie povinností odsúdeného spôsobilé prijať záver o splnení prvej materiálnej podmienky.
K druhej materiálnej podmienke – prognóza, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život
Pre pozitívne rozhodnutie o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody musí byť splnená aj tretia podmienka, a to - musí byť daný predpoklad, že odsúdený po podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody povedie riadny život. Okolnosťou, ktorá má v tejto súvislosti veľký význam, je aj predchádzajúci spôsob života odsúdeného vrátane vyhodnotenia rizika jeho prípadnej recidívy. V nadväznosti na uvedené musí súd zohľadniť všetky zadovážené dôkazy, ktoré poskytnú komplexný obraz o osobe odsúdeného a jeho celkovom správaní a plnení povinností vo výkone trestu, pretože tieto okolnosti vedia ovplyvniť predpoklad o tom, aké správanie možno od odsúdeného očakávať potom, ako opustí ústav na výkon trestu odňatia slobody.
Materiálnu podmienku možnosti očakávať, že odsúdený v budúcnosti povedie riadny život v zmysle § 66 ods. 1 písm. a) Trestného zákona je potrebné skúmať aj pri zohľadnení okolností predchádzajúceho života odsúdeného, vrátane jeho skorších odsúdení (primerane rozhodnutie publikované v Zbierke pod číslom R 5/2017).
Tretia zákonná (druhá materiálna) podmienka, t. j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného po jeho prepustení na slobodu, podľa názoru súdu splnená nie je.
K druhej materiálnej podmienke súd uvádza, že ak u odsúdeného nenastalo v podmienkach výkonu trestu odňatia slobody polepšenie, tak nemožno dospieť k záveru o splnení druhej materiálnej podmienky, nakoľko polepšenie odsúdeného je základnou zložkou vyvodenia predpokladu, či odsúdený bude schopný viesť po jeho prepustení z výkonu trestu odňatia slobody riadny život. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že od odsúdeného teda nemožno dôvodne očakávať vedenie riadneho života.
Odhliadnuc od uvedeného súd uvádza, že materiálnu podmienku možnosti očakávať, že odsúdený v budúcnosti povedie riadny život je potrebné skúmať aj pri zohľadnení jeho skorších odsúdení. Túto podmienku súd objasňuje a skúma komplexnejšie, posudzuje všetky okolnosti súvisiace s osobou odsúdeného, jeho osobné a charakterové vlastnosti, celkový postoj k spoločenským normám, povahu a charakter trestnej činnosti, pre ktorú je odsúdený vo výkone trestu s jediným cieľom dospieť k záveru, či všetky tieto skutočnosti umožňujú prijať prognózu, že odsúdený v prípade podmienečného prepustenia na slobodu povedie riadny život, t. j. život v súlade s právnymi, morálnymi a etickými normami spoločnosti.
Trestná minulosť odsúdeného všeobecne predstavuje dôležité hľadisko pri posudzovaní splnenia podmienok na podmienečné prepustenie, avšak hodnotenie prognózy vedenia riadneho života v budúcnosti zásadne nemôže byť založené len na nej. Výkon uloženého trestu má na odsúdeného vplývať tak, aby došlo k jeho polepšeniu bez ohľadu na to, či bude alebo nebude podmienečne prepustený. Podstatou úvah súdu pri rozhodovaní o návrhu na podmienečné prepustenie odsúdeného je v konečnom dôsledku ustálenie dôvodnosti predpokladu, že odsúdený povedie v budúcnosti i na slobode riadny život s minimalizáciou rizika jeho recidívy.
Pokiaľ ide o trestnú minulosť odsúdeného, z odpisu z registra trestov vyplýva, že odsúdený mnohopočetne zrecidivoval v trestnej činnosti, keď celkovo sa dostal do kolízie s Trestným zákonom v desiatich prípadoch s tým, že dva záznamy predstavujú viacčinný súbeh trestnej činnosti, pokrytej vo výsledku súhrnným trestom.
Mnohopočetná recidíva odsúdeného nepochybne svedčí v prospech záveru, že predchádzajúce trestné stíhania, odsúdenia ani tresty odňatia slobody (či už podmienečné aj nepodmienečné) na odsúdeného zjavne nemali požadovaný preventívny ani resocializačný účinok, preto prísnejší náhľad na opakovane v minulosti recidivujúceho odsúdeného pri posudzovaní prognózy, „či od neho možno očakávať, že povedie (v prípade prepustenia na slobodu) riadny život“, je namieste a aj kladné hodnotenie jeho správania počas výkonu trestu odňatia slobody možno dôvodne prisudzovať schopnosti len „prispôsobenia sa“ režimovým podmienkam výkonu trestu, avšak pri existujúcich pochybnostiach, či takéto správanie možno rovnako očakávať aj mimo týchto režimových opatrení (na slobode).
Mnohosť skorších odsúdení, ich frekvencia i fakt (z pohľadu naplnenia účelu trestu) neúspešných výkonov trestu odňatia slobody zo strany odsúdeného, po ktorých v krátkom čase opätovne spáchal úmyselný trestný čin, ďalej tiež vyššie uvedené závery hodnotiacej správy ústavu, v ktorom doposiaľ odsúdený trest vykonával, skutočnosť, že jeden zo štyroch mu právoplatne uložených trestov odňatia slobody ešte ani len nezačal vykonávať a celkový zvyšok aktuálne vykonávaného trestu spoločne s celým doposiaľ nevykonaným trestom predstavuje takmer dva roky, komplexne vytvárajú dôvodnosť záveru súdu, že na odsúdeného, hoci sa doposiaľ dobre adaptoval na režim výkonu trestu, je nevyhnutné aj aktuálne (naďalej) pôsobiť priamym výkonom trestu odňatia slobody.
Vzhľadom na vyššie uvedené sa súd nestotožnil s hodnotením ústavu, ktorý odporučil odsúdeného podmienečne prepustiť. Je síce pravda, že hodnotenie ústavu vo vzťahu k odsúdenému je v zásade pozitívne, avšak podľa názoru súdu v prípade odsúdeného možno konštatovať, že jeho správanie je usmerniteľné pokiaľ sa ten nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, kde je pod neustálym dohľadom. Tu súd poukazuje na odpis registra trestov, z ktorého vyplynulo, že iné je jeho správanie na slobode, kde sa pravidelne dopúšťa ďalšej trestnej činnosti, a to napriek tomu, že na neho bolo už pôsobené viacerými trestami, vrátane trestu najprísnejšieho, teda trestom odňatia slobody.
V tejto súvislosti súd uvádza, že z hľadiska naplnenia účelu trestu v zmysle § 34 ods. 1 Trestného zákona u osoby, ktorá je opakovane vo výkone trestu odňatia slobody, vystupuje do popredia represívna zložka trestu (zabránenie odsúdenému v páchaní ďalšej trestnej činnosti, a to obmedzením jeho osobnej slobody), keďže u takejto osoby došlo k opakovanému páchaniu trestnej činnosti napriek predchádzajúcemu výkonu trestu odňatia slobody, čo je aj prípad odsúdeného.
Sumarizujúc, sú to najmä sklony odsúdeného k páchaniu trestnej činnosti, v tejto súvislosti majúc na mysli jeho predchádzajúcu trestnú minulosť (zohľadniac aj časový odstup medzi páchaním jednotlivých skutkov), menej priaznivá prognóza týkajúca sa resocializácie a riziko recidívy, nepreukázanie polepšenia odsúdeného ( nesplnenie i prvej materiálnej podmienky ), ktoré vzbudzujú dôvodné pochybnosti o vedení riadneho života po prípadnom podmienečnom prepustení a pre súd nedávajú nateraz dostatočnú záruku, že by odsúdený po podmienečnom prepustení viedol na slobode riadny život.
Súd teda dospel k záveru, že odsúdený materiálne podmienky na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody nespĺňa, a preto ho nie je možné z výkonu trestu odňatia slobody podmienečne prepustiť. Z uvedeného dôvodu návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.
Súd marginálne dodáva, že každý súd, ktorý rozhoduje o žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, je povinný vyhodnotiť splnenie druhej a tretej materiálnej podmienky na podmienečné prepustenie autonómne, pričom nie je vylúčené, že dospeje k záveru o splnení materiálnych podmienok aj napriek tomu, že ústav resocializačnú prognózu odsúdeného vyhodnotí ako negatívnu, či menej priaznivú, resp. neodporúča podmienečne prepustiť odsúdeného na slobodu alebo naopak odporúča odsúdeného prepustiť a súd dospeje po vykonanom dokazovaní k záveru o nesplnení podmienok na podmienečné prepustenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť sa podáva na Okresný súd Trnava a to do 3 (troch) pracovných dní od oznámenia uznesenia, a rozhoduje o nej Krajský súd v Trnave.