Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-21-2021.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/21/2021
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobkyne: F.. F. V., J.. Ď., Z.. XX.XX.XXXX, B. F.. B.M. XXXX/XD, XXX XX K., občianka SR, právne zast. Mgr. Lukášom Grežďom, advokátom so sídlom Streďanská 1537/14, 955 01 Topoľčany proti žalovanému: X. V., Z.. XX.XX.XXXX, B. F.. B. XXXX/XD, XXX XX K., t.č. ÚVV a ÚVTOS Košice -Šaca, Budovateľská 1, 040 15 Košice - Šaca, občan SR, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
I. Súd ukladá žalovanému: X. V., Z..: XX.XX.XXXX, K. B. F.. B. XXXX/XD, XXX XX K., t.č.: ÚVV a ÚVTOS Košice - Šaca, Budovateľská 1, 040 15 Košice - Šaca, aby úplne nekontaktoval osobu: F.. F. V., Z..: XX.XX.XXXX, K. B. F.. B. XXXX/XD, XXX XX K. písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami telekomunikačnej povahy.
II. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
III. Povinný z neodkladného opatrenia sa môže voči žalobkyni domáhať zrušenia tohto neodkladného opatrenia postupom podľa ust. § 334 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523334'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
IV. Žalobkyňa je povinná zaplatiť Okresnému súdu Topoľčany súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33 Eur, do 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.05.2021 bol Okresnému súdu Topoľčany doručený návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým požadovala, aby súd uložil povinnosť žalovanému zdržať sa akéhokoľvek kontaktovania osoby žalobkyne písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami telekomunikačnej povahy. Návrh odôvodnila tým, že v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca sa momentálne nachádza žalovaný, ktorý bol právoplatne odsúdený v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Topoľčany pod sp. značkou XT/X/XXXX na 7 ročný nepodmienečný trest za zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) písm. d) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. b) Trestného zákona, kde bola v procesnom postavení poškodenej trestným činom spáchaným žalovaným. Žalovaný jej svojim konaním spôsobil preukázané poškodenie psychického zdravia, a to konkrétne rozvoj úzkostnej depresívnej reakcie na závažný stres a spôsobil jej posttraumatickú stresovú poruchu (PTSP) preukázanú psychiatrickým posudkom, čo je jednou z psychických porúch, ktoré vznikajú následkom psychickej traumy v súvislosti s trestným činom spáchaným na poškodenej osobe.
Z dôvodu vyššie uvedeného spáchaného zločinu na nej a jej deťoch, sa so žalovaným rozviedla Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany, sp. zn.: XXP/XXX/XXXX-43 zo dňa 24.01.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť v časti rozvodu manželstva dňa 06.02.2018. S odsúdeným nechce mať už nič spoločné a nehodlá s ním obnoviť ani spolužitie, ani žiadnu komunikáciu, prosto nič. Žalovaný prakticky od vzatia do väzby odo dňa 02.11.2017, kedy bol v ÚVV v Nitre, začal zasielať rukou písané listy na jej adresu F.. B. XXXX/XD, XXX XX K., kedy sa spočiatku zaujímal o ich tri spoločné deti a žiadal, aby ho o zdravotnom stave a školských výsledkoch pravidelne informovala. Ona toto odmietla a prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany, č.k. XP/XXX/XXXX-53 zo dňa 19.11.2019 sa domohla zrušenia povinnosti písomne informovať žalovaného o dôležitých otázkach týkajúcich sa maloletých detí. Žalovaný následne podal žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva na Okresný súd Topoľčany, doručenú súdu dňa 04.12.2019. Konanie je vedené pod spisovou značkou XXC/ XX/XXXX a dodnes konanie nie je skončené. Žalovaný zasiela listy ohľadom ich spoločného majetku a jeho predstavy o spôsobe vyporiadania aj na Okresný súd Topoľčany. Tie listy sú obsahom súdneho spisu XXC/XX/XXXX. Žalovaný však neustále a pravidelne, minimálne 1x za mesiac zasiela listy na jej adresu trvalého pobytu F.. B. XXXX/XD, XXX XX K. a stále ju týmto obťažuje a strpčuje život. Posiela jej rôzne obrázky zvierat, obrázky jej detí, aj keď nevie odkiaľ tieto fotky zobral, lupene vysušených kvetov, vianočné pohľadnice, pohľadnice na sviatok zaľúbených na Valentína, prianie k narodeninám a podobne. Píše jej rôzne veci o nevere, o Bohu a o láske a poučuje ju o týchto veciach. Konanie žalovaného považuje v tomto smere za zvrátené, nakoľko ona s ním je už právoplatne rozvedená a ako písala vyššie, nechce mať s ním nič spoločné. V prílohe prikladá predmetné listy, ktoré prefotila, kde je vidno, čo jej žalovaný stále posiela. Ak sa v niektorom liste zo strany žalovaného uvádza, že s ním komunikuje alebo to vyzerá, akoby komunikovali, tak je to iba jeho zásterka a klamstvo, lebo ona s ním absolútne vôbec nekomunikuje a jeho listy nečíta. Listy vždy odloží bokom pre prípadné úradné účely a nezaujíma sa o ne. Odsúdený zaslal list aj do jej zamestnania do Spojenej školy, Pod kalváriou 941, 955 01 Topoľčany, na jej meno, ale na adresu zamestnávateľa, čo už považuje za zásah do jej pracovnoprávneho vzťahu, nakoľko sa o liste dozvedela aj jej nadriadená pani riaditeľka a žiadala ju, aby takéto listy zastavila a neposielali sa do školského zariadenia, kam vôbec nepatria. Okrem toho žalovaný poslal v minulom roku 2020 podnet na Štátu školskú inšpekciu na vykonanie kontroly na ňu a pani riaditeľku v Spojenej škole, kde mimochodom žalovaný pracoval v minulosti ako vychovávateľ. Inšpekcia žiadne pochybenie nezistila a žalovaný jej týmto chcel privodiť ujmu, lebo poukazoval na jej psychiatrický zdravotný stav, ktorý zapríčinil on spáchaním zločinu na jej osobe. Okrem toho jej kazí nielen dobré meno a povesť, ale obťažuje tým aj ostatných učiteľov a riaditeľku školy.
Ďalší list, ktorý zaslal žalovaný, je zo dňa 14.02.2021, kde na jednej strane je rukou písaný text a na strane druhej je odfotený nejaký revolver, ráže 9 mm. Týmto nadobudla naozaj strach o seba a svoju rodinu, lebo nerozumie, čo týmto odsúdený myslel. Považuje to však za vyhrážanie sa alebo zastrašovanie. Posledné listy, ktoré od neho obdržala, boli odoslané na poštovú prepravu dňa 26.03.2021 a 05.05.2021, pričom obsahom listu zo dňa 26.03.2021 bola pohľadnica s prianím k 6. narodeninám dcére V., ktorá má narodeniny 02. apríla a prianie k jej meninám, ktoré má 5. mája. Obsahom listu zo dňa 05.05.2021 bola pohľadnica s gratuláciou k jej narodeninám, ktoré má 09. mája, ďalej fotografia v červenom odtieni jej syna P. ako chytá ryby a farebná fotografia Panny Márie so strojovým textom „Kráľovná pokoja, oroduj za nás!“ Konanie žalovaného zasahuje do jej duševnej integrity, ktorú úmyselne narúša, provokuje a neustále jej vyvoláva spomienky na traumu, ktorú jeho konaním zažila. To isté sa samozrejme týka aj jej detí mal. X. K. V., Z.. XX.XX.XXXX a mal. V. V., Z.. XX.XX.XXXX, ktoré ako matka musí chrániť, pred žalovaného konaním a neustálym obťažovaním. Ani deti sa o žalovaného nijako nezaujímajú, nekontaktujú ho, neposielajú mu žiadne listy. V spoločnej domácnosti býva ešte so synom P. V., najstarším z ich spoločných detí s žalovaným avšak ani ten žalovaného nijako nekontaktuje a nejaví o neho záujem. Ona sa podaním adresovaným Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca - Žiadosťou o zastavenie zasielania listov väzňom X. V. zo dňa 17.03.2021 domáhala uloženia zákazu zasielania listov žalovaným na jej adresu, avšak s touto žiadosťou neuspela, nakoľko podľa jej názoru ÚVTOS Košice - Šaca ani len nepochopil obsah jej podania, a v odpovedi na jej žiadosť zo dňa 06.04.2021 mi bolo odpovedané, že „Po konzultácii s organizačno- právnym oddelením je zrejmé, že ústave nemôže zákonne zasiahnuť do práva odsúdeného V. zasielať korešpondenciu na Vami uvedené adresy. O takomto zásahu do práv odsúdeného môže rozhodnúť výhradne súd na Váš odôvodnený návrh. V prípade, že ústav takýto rozsudok súdu neobdrží, nemôže byť odsúdenému V. zabránené v kontaktovaní Vašej osoby.“ Z ÚVTOS jej ešte telefonovali za účelom,
či chce podať trestné oznámenie na odporcu, avšak toto odmietla, lebo to nebolo účelom listu, ktorý tam zasielala. Na dôvažok poukazuje na skutočnosť, že žalovaný podal voči nej trestné oznámenie za spáchanie trestného činu podvodu pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré ako uviedla v úvode, vedie sa na Okresnom súde Topoľčany pod sp. značkou XXC/XX/XXXX, konanie nie je dodnes právoplatne skončené a tým ju žalovaný krivo obvinil z trestného činu podvodu. Ona sa žiadneho podvodu nedopustila a žalovaný ju týmto neustále očierňuje na všetkých možných stranách. Trestné stíhanie je vedené pod sp. zn. ČVS: H.-XXX/TO-K.-XXXX, pričom vo veci bola vypovedať ako svedok. Obsah trestného oznámenia sa dá preveriť na Obvodnom oddelení PZ v Topoľčanoch, skrátené vyšetrovanie ul. Stummerova.
2. Z Registrov tunajšieho súdu bolo zistené, že žalovaný bol právoplatne odsúdený v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. XT/X/XXXX na 7 ročný nepodmienečný trest za zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) písm. d) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. b) Trestného zákona, Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany, sp. zn.: XXP/XXX/XXXX-43 zo dňa 24.01.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť v časti rozvodu manželstva dňa 06.02.2018, bolo manželstvo žalobkyne a žalovaného rozvedené. Ďalej je na tunajšom súde vedené konanie o vyporiadanie BSM pod sp.zn. XXC/XX/XXXX, ktoré konanie nie je právoplatne skončené.
3. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
6. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
7. Podľa § 328 ods. 2 vety prvej CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
10. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, kedy súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Na rozdiel od predchádzajúcej úpravy neodkladných opatrení, nie je koncepcia inštitútu vždy nevyhnutne viazaná na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený
nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre stranu nariadením neodkladného opatrenia. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov strán sa rozumie stav vzťahov strán, ktorý neznesie odklad.
11. Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd neuloží povinnosť žalobcovi podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Nová právna úprava pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
12. Obsah neodkladných opatrení v zmysle §325 ods.2 písm. f) až h) CSP, vychádza zo znenia čl.3.1 nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady ( EÚ) č. 606/2013 z 12.6.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity žalobca spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestnými vyhláseniami tretích osôb, písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod.
13. Po oboznámení sa s návrhom žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, s pripojenými listinnými dôkazmi - písomnou a obrazovou komunikáciou od žalovaného ako aj s rozsudkami tunajšieho súdu sp. zn. XT/X/XXXX a sp.zn. XXP/XXX/XXXX-43, súd dospel k záveru, že v danom prípade je dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým súd žalovanému uloží zdržať sa úplne kontaktovania osoby Mgr. F. V., nar.: 09.05.1975, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami telekomunikačnej povahy.
14. Žalobkyňa v návrhu popísala skutkové okolnosti, ktoré majú byť dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia, taktiež doložila listinné dôkazy osvedčujúce danosť práva (nároku), naliehavosť potreby úpravy pomerov, ktoré preukazujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozená jej duševná integrita, osobná sloboda a bezpečnosť. Primárnym účelom tohto neodkladného opatrenia je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. V dnom prípade je potrebné žalobkyni poskytnúť okamžitú a efektívnu súdnu ochranu.
15. Súd má za to, že bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
16. V predmetnej veci súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 C.s.p. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523336'&ucin- k-dni='30.12.9999'>), pretože týmto neodkladným opatrením sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v požadovanej miere. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany v rozsahu vymedzeným samotným účelom tohto neodkladného opatrenia a v podstate procesne konzumuje vec samu. Ak povinný je názoru, že dôvody pre nariadenie opatrenia pominuli, môže podať na súd voči žalobkyni návrh na zrušenie neodkladného oparenia, o ktorej okolnosti súd povinného z neodkladného opatrenia poučil. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom v súlade s § 334 C.s.p. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523334'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
17. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523255'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (ďalej len „CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd v zmysle § 255 ods.1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.
18. Nakoľko je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spoplatnený súdnym poplatkom, súd žalobkyňu zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 33 Eur v súlade s položkou 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa §-u 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).