Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoP-56-2026.pdf
PDF · 79.93 KB
Case nature
Subarea
4CoP/56/2026
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Radomskej a členiek senátu JUDr. Zuzany Biščákovej a JUDr. Márie Benkovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Y. H.W.B., A.. XX.XX.XXXX Y. A. H.W.B., A.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny P., dieťa rodičov: matka Y. H., A.. XX.XX.XXXX, S. W. Š. XXXX/XX, P., a otec Q. H.W.B., A.. XX.XX.XXXX, S. W. Q. X. XX, XXXXX I. P., H. T. I., S., F. W. Y.A. M. XXXX/ X, P., právne zastúpený: Mgr. Štefan Jakab, advokát so sídlom Hviezdoslavova 7, Košice, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 25.03.2026 č.k. 15P/41/2026 - 10 takto
r o z h o d o l :
Zrušuje uznesenie a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
o d ô v o d n e n i e :
I. Predmet konania
1. Matka maloletých detí sa podaným návrhom zo dňa 23.03.2026 domáhala, aby súd neodkladným opatrením nariadil odovzdanie maloletého dieťaťa, Y. H., do osobnej starostlivosti matky a aby súd zakázal otcovi vycestovať do zahraničia. Taktiež žiadala, aby súd nariadil odbornú diagnostiku vplyvu otca na maloletú Y..
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol tak, že:
I./ Nariaďuje otcovi odovzdať maloletú Y. H., A.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky.
II./ Zakazuje otcovi vycestovať s maloletými deťmi: Y. H., A.. XX.X.XXXX Y. A. H., A.. XX.X.XXXX mimo územia Slovenskej republiky bez písomného súhlasu matky alebo bez rozhodnutia súdu o nahradení súhlasu matky s vycestovaním.
III./ V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
3. Súd v odôvodnení rozhodnutia, s odkazom na § 325 ods. 1, § 367 ods. 1, 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), § 35 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, konštatoval, že vzhľadom na zistené skutočnosti je návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, pokiaľ ide o odovzdanie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky, dôvodný a je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov u maloletej Y., nakoľko otec nerešpektuje rozsudok Okresného súdu Michalovce č.k. 15P/192/2025 - 50 zo dňa 18.02.2026, ktorým bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky. Poukázal na to, že ďalšie porušovanie tejto povinnosti môže byť spájané s trestnoprávnymi dôsledkami vyplývajúce z nerešpektovania rozhodnutia súdu. Maloletá Y. je vystavená tlaku, je toho času bez kontaktu s matkou, čo neprospieva jej psychickému zdraviu. Maloletá odmieta chodiť do škôlky. Súd taktiež zakázal otcovi vycestovať s maloletými deťmi do zahraničia, vychádzajúc z toho, že bolo osvedčené, že otec maloletých detí matke písomne oznámil, že s deťmi odíde počas nadchádzajúcich veľkonočných sviatkov do S. alebo D., s čím matka nesúhlasí. Táto obava matky sa javí byť dôvodná, a to aj s ohľadom na skutočnosť, že otec maloletých detí má trvalý pobyt na území S.. Vo vzťahu k návrhu matky na odbornú diagnostiku otca, toto je otázka, ktorou sa bude súd zaoberať v konaní vo veci samej, keďže nebola preukázaná potreba rýchlo a dočasne upraviť pomery v tomto rozsahu. Súd preto v tejto časti návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
III. Obsah odvolania
4. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, v celom jeho rozsahu, podal otec maloletých detí odvolanie, z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. a/ až d/ CSP. Namietal, že na vydanie neodkladného opatrenia neboli splnené zákonné podmienky a daná potreba úpravy pomerov súdom. Matka bráni otcovi v riadnom styku s maloletými dcérami, dcéry sa u matky pre jej stavy necítia bezpečne. Súd vo veci rozhodoval bez riadne zisteného skutkového stavu, nevykonal riadne dokazovanie, rozhodnutie o odovzdaní maloletej matke, či o zákaze vycestovania oprel len o matkine ničím nepodložené tvrdenia.
5. Kolízny opatrovník vo vyjadrení, v správe o pomeroch zo dňa 25.05.2026, poukázal na eskaláciu pomerov v rodine nerešpektovaním rozhodnutia súdu o zverení maloletých detí matke, čo prehlbuje konflikt rodičov a negatívne vplýva na maloleté deti. Na zabezpečenie psychickej pohody maloletých detí, v záujme ich ochrany navrhli napadnuté uznesenie potvrdiť.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
6. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z § 2 ods. 1 CMP, v spojení s § 34 CSP preskúmal napadnuté rozhodnutie bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, a contrario, pričom dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Civilného mimosporového poriadku.
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 123 ods. 2 CSP, podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
10. Podľa § 125 ods. 2 CSP, podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
11. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len “procesné podmienky“).
12. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
13. Podľa § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
14. Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky.
15. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
16. Odvolací súd, preskúmavajúc podané odvolanie zároveň s konaním a postupom súdu, ktoré rozhodnutiu predchádzalo, zistil, že na rozhodnutie súdu neboli splnené procesné podmienky.
17. Odvolací súd sa primárne zaoberal preskúmaním toho, či podanie matky doručené súdu prvej inštancie ako emailové podanie dňa 23.03.2026 z emailovej adresy Y..I., bolo riadne podpísané, pričom bolo zistené, že návrh bol súdu doručený len ako email bez riadnej autorizácie v elektronickej podobe. Toto podanie nebolo navrhovateľkou, matkou maloletých, v zákonnej lehote desiatich dní doplnené ani v listinnej podobe vlastnoručne podpísané, ani doručené súdu v elektronickej podobe s riadnou autorizáciou podľa osobitného predpisu. Odvolací súd zdôrazňuje, že súd na toto doplnenie s odkazom na § 125 ods. 2 CSP osobitne účastníka nevyzýva.
18. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že procesné podmienky sú v podstate podmienky konania, za ktorých môže súd konať a rozhodnúť. Skúmanie procesných podmienok je úradnou povinnosťou súdu, a to počas celého priebehu konania. V prípade, ak súd zistí nedostatky v procesných podmienkach, musí skúmať, či sú tieto nedostatky odstrániteľné alebo neodstrániteľné. V prípade, ak ide o neodstrániteľné nedostatky, alebo ak nedošlo k odstráneniu odstrániteľného nedostatku procesnej podmienky účastníkom konania, je daný dôvod na zastavenie konania. V prípade, ak súd vec prejednal a rozhodol aj napriek uvedeným nedostatkom, konanie trpí vadou nesplnenia procesných podmienok.
19. Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd nemá za preukázané splnenie procesných podmienok na konanie a rozhodnutie už v konaní na súde prvej inštancie, pričom z obsahu spisu nevyplýva, či vôbec splnenie procesných podmienok bolo zo strany súdu prvej inštancie riadne skúmané.
20. Odvolaciemu súdu preto na základe uvedeného neostávalo iné, len napadnuté uznesenie v zmysle § 389 ods. 1 písm. a/ CSP v spojení s § 391 ods. 1 CSP zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
21. Odvolací súd v tejto situácii poukazuje na to, že v zmysle § 125 ods. 2 CSP sa na takéto podanie účastníka konania spravidla neprihliada a súd vo veci na základe riadne nepodpísaného návrhu v elektronickej forme nekoná. Odvolací súd však zohľadnil charakter konania, t.j. že ide o nesporové konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti, prihliadol na obsah podania matky a správy kolízneho opatrovníka; a preto vec po zrušení vracia súdu prvej inštancie, pričom ukladá súdu prvej inštancie zvážiť okolnosti veci, prípadne začať konanie ex offo a preskúmať aktuálne pomery, vyslúchnuť matku, resp. vyzvať matku na podanie kvalifikovaného návrhu na začatie konania, z ktorého by bolo zrejmé, čoho sa matka reálne domáha, aká je aktuálna situácia v rodine, u ktorého rodiča sa toho času nachádza maloletá Y. a či je namieste autoritatívny zásah súdu do pomerov v rodine.
22. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje zároveň na to, že v zmysle právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu, rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 18.02.2026 č.k. 15P/192/2025 - 50, ktorým bola schválená rodičovská dohoda a maloleté dcéry Y. a A. boli zverené do osobnej starostlivosti matky, s úpravou styku otca s maloletými. Za tejto právnej situácie nie je priestor pre nariaďovanie neodkladného opatrenia, ktorým by mal otec odovzdať maloletú dcéru matke, keďže v prípadoch, kedy nastane takáto situácia, kedy otec nerešpektuje vykonateľné rozhodnutie súdu, je matka ako oprávnená z exekučného titulu, ktorej právu svedčí právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnená podať na príslušnom súde návrh nariadenie výkonu rozhodnutia.
23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).