Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/120/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, sudkyňou Mgr. Marianou Juríkovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovaným: 1/ S. A., J.. XX.XX.XXXX, X/ L. A., J.. XX.XX.XXXX, obaja bytom G. XXXX/XX, XXX XX G.tča, v spore o zaplatenie 16.350,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 4.620,- eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne, z a s t a v u j e . II. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 6.461,83 eur spolu s úrokom z omeškania nasledovne:

- 5,05 % ročne zo sumy 12.931,83 eur od 17.12.2015 do 15.03.2016

- 5,00 % ročne zo sumy 12.931,83 eur od 16.03.2016 do 20.04.2016

- 5,00 % ročne zo sumy 12.881,83 eur od 21.04.2016 do 10.10.2016

- 5,00 % ročne zo sumy 12.831,83 eur od 11.10.2016 do 11.10.2016

- 5,00 % ročne zo sumy 12.781,83 eur od 12.10.2016 do 15.11.2016

- 5,00 % ročne zo sumy 12.731,83 eur od 16.11.2016 do 13.12.2016

- 5,00 % ročne zo sumy 12.681,83 eur od 14.12.2016 do 10.01.2017

- 5,00 % ročne zo sumy 12.631,83 eur od 11.01.2017 do 28.02.2017

- 5,00 % ročne zo sumy 12.581,83 eur od 01.03.2017 do 14.03.2017

- 5,00 % ročne zo sumy 12.531,83 eur od 15.03.2017 do 11.04.2017

- 5,00 % ročne zo sumy 12.481,83 eur od 12.04.2017 do 10.05.2017

- 5,00 % ročne zo sumy 12.431,83 eur od 11.05.2017 do 13.06.2017

- 5,00 % ročne zo sumy 12.381,83 eur od 14.06.2017 do 11.07.2017

- 5,00 % ročne zo sumy 12.331,83 eur od 12.07.2017 do 10.08.2017

- 5,00 % ročne zo sumy 12.281,83 eur od 11.08.2017 do 12.09.2017

- 5,00 % ročne zo sumy 12.231,83 eur od 13.09.2017 do 09.10.2017

- 5,00 % ročne zo sumy 12.131,83 eur od 10.10.2017 do 13.11.2017

- 5,00 % ročne zo sumy 12.031,83 eur od 14.11.2017 do 11.12.2017

- 5,00 % ročne zo sumy 11.931,83 eur od 12.12.2017 do 10.01.2018

- 5,00 % ročne zo sumy 11.831,83 eur od 11.01.2018 do 12.02.2018

- 5,00 % ročne zo sumy 11.731,83 eur od 13.02.2018 do 12.03.2018

- 5,00 % ročne zo sumy 11.631,83 eur od 13.03.2018 do 09.04.2018

- 5,00 % ročne zo sumy 11.531,83 eur od 10.04.2018 do 09.05.2018

- 5,00 % ročne zo sumy 11.381,83 eur od 10.05.2018 do 11.06.2018

- 5.00 % ročne zo sumy 11.231,83 eur od 12.06.2018 do 09.07.2018

- 5,00 % ročne zo sumy 11.081,83 eur od 10.07.2018 do 10.08.2018.

- 5,00 % ročne zo sumy 10.931,83 eur od 11.08.2018 do 11.09.2018

- 5,00 % ročne zo sumy 10.781,83 eur od 12.09.2018 do 29.10.2018

- 5,00 % ročne zo sumy 10.631,83 eur od 30.10.2018 do 13.11.2018

- 5,00 % ročne zo sumy 10.481,83 eur od 14.11.2018 do 11.12.2018

- 5,00 % ročne zo sumy 10.331,83 eur od 12.12.2018 do 14.01.2019

- 5,00 % ročne zo sumy 10.181,83 eur od 15.01.2019 do 12.02.2019

- 5,00 % ročne zo sumy 10.031,83 eur od 13.02.2019 do 12.03.2019

- 5,00 % ročne zo sumy 9.881,83 eur od 13.03.2019 do 09.04.2019

- 5,00 % ročne zo sumy 9.731,83 eur od 10.04.2019 do 13.05.2019

- 5,00 % ročne zo sumy 9.581,83 eur od 14.05.2019 do 10.06.2019

- 5,00 % ročne zo sumy 9.431,83 eur od 11.06.2019 do 10.07.2019

- 5,00 % ročne zo sumy 9.281,83 eur od 11.07.2019 do 06.08.2019

- 5,00 % ročne zo sumy 9.131,83 eur od 07.08.2019 do 09.09.2019

- 5,00 % ročne zo sumy 8.981,83 eur od 10.09.2019 do 11.10.2019

- 5,00 % ročne zo sumy 8.831,83 eur od 12.10.2019 do 11.11.2019

- 5,00 % ročne zo sumy 8.681,83 eur od 12.11.2019 do 11.12.2019

- 5,00 % ročne zo sumy 8.531,83 eur od 12.12.2019 do 10.01.2020

- 5,00 % ročne zo sumy 8.381,83 eur od 11.01.2020 do 10.02.2020

- 5,00 % ročne zo sumy 8.231,83 eur od 11.02.2020 do 14.05.2020

- 5,00 % ročne zo sumy 8.151,83 eur od 15.05.2020 do 19.06.2020

- 5,00 % ročne zo sumy 8.051,83 eur od 20.06.2020 do 08.07.2020

- 5,00 % ročne zo sumy 7.901,83 eur od 09.07.2020 do 10.08.2020

- 5,00 % ročne zo sumy 7.751,83 eur od 11.08.2020 do 10.09.2020

- 5,00 % ročne zo sumy 7.601,83 eur od 11.09.2020 do 09.10.2020

- 5,00 % ročne zo sumy 7.451,83 eur od 10.10.2020 do 09.11.2020

- 5,00 % ročne zo sumy 7.301,83 eur od 10.11.2020 do 11.12.2020

- 5,00 % ročne zo sumy 7.151,83 eur od 12.12.2020 do 08.02.2021

- 5,00 % ročne zo sumy 6.951,83 eur od 09.02.2021 do 15.03.2021

- 5,00 % ročne zo sumy 6.791,83 eur od 16.03.2021 do 13.04.2021

- 5,00 % ročne zo sumy 6.631,83 eur od 14.04.2021 do 14.05.2021

- 5,00 % ročne zo sumy 6.461,83 eur od 15.05.2021 do zaplatenia, všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a . IV. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 15,84 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 13.08.2018 sa pôvodný žalobca VÚB, a.s., domáhal voči žalovaným zaplatenia 16.350,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne tak, ako je uvedené v žalobe a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že so žalovanými uzavrel dňa 27.09.2013 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ s registračným číslom XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovaným úver vo výške 20.000,- eur. Žalovaní mali splácať úver v pravidelných 120 mesačných anuitných splátkach vrátane poistného vo výške 336,45 eur s dátumom prvej splátky dňa 18.10.2013 a dátumom poslednej splátky dňa 18.09.2023. Výška úrokovej sadzby platnej ku dňu schválenia úveru bola 14,9 % p.a., RPMN bola vo výške 15,85 %. Žalovaní podmienky splácania nedodržali a úver riadne nesplácali a napriek opakovaným písomným výzvam na úhradu splátok, žalovaní splátky nezaplatili. Žalobca preto listom zo dňa 13.11.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, ktorým žalovaných vyzval na zaplatenie zostatku úveru do 7 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaní túto výzvu prevzali dňa 09.12.2015, úver sa stal splatným dňa 16.12.2015, z ktorého dôvodu si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania od 17.12.2015. Zostatok istiny úveru vo výške 18.200,58 eur, uvedený vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje rozdiel poskytnutého úveru vo výške 20.000,- eur a splátok istiny vo výške 1.799,42 eur, ktoré sú zrejmé z pripojenej histórie transakcií na účte za obdobie do 13.11.2015. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru evidoval žalobca voči žalovaným pohľadávku nasledovne: istina úveru vo výške 18.200,58 eur, dlh na zmluvnom úroku vo výške 1.122,48 eur a poplatky vo výške 89,- eur, t.j. celkovo vo výške 19.412,06 eur. Následnými platbami žalovaných vo výške 1.850,- eur došlo k zníženiu zostatku istiny úveru o túto sumu. Žalovaní sumu 1.850,- eur uhradili nasledovne: splátky vo výške 50,- eur dňa 20.04.2016, , 15.11.2016, 13.12.2016, 10.01.2017, 28.02.2017, 14.03.2017, 11.04.2017, 10.05.2017, 13.06.2017, 11.07.2017, 10.08.2017 a 12.09.2017, splátky vo výške 100,- eur dňa 09.10.2017, 13.11.2017, 11.12.2017, 10.01.2018, 12.02.2018, 12.03.2018 a 09.04.2018, splátky vo

výške 150,- eur dňa 09.05.2018, 11.06.2018 a 09.07.2018. Žalobca sa pritom nedomáha zaplatenia dlhu na zmluvnom úroku a poplatkoch.

2. Okresný súd uznesením č.k. -106 zo dňa 27.03.2020 vyhovel návrhu na zmenu žalobcu, a to tak, že namiesto žalobcu VÚB, a.s. vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.

3. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.

4. Podaním doručeným súdu dňa 20.05.2021 žalobca oznámil súdu, že v časti o zaplatenie istiny vo výške 4.620,- eur s príslušenstvom berie žalobu späť z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania a navrhol v tejto časti konanie zastaviť a vrátiť nespotrebovaný krátený súdny poplatok.

5. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení , pričom zistil skutkový stav nasledovne.

6. Z predloženej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ vyplýva, že právny predchodca žalobcu a žalovaní túto uzavreli dňa 27.09.2013. Žalovaným bol poskytnutý úver vo výške 20.000,- eur, ktorý sa zaviazali splácať v 120 mesačných splátkach vo výške 336,45 eur, z toho mesačnú splátka s poistením vo výške 16,20 eur. Termín splatnosti mesačnej anuitnej splátky (t.j. istiny a úroku) bol ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dátumom splatnosti prvej anuitnej splátky. Úver bol čerpaný jednorázovo dňa 27.09.2013 s tým, že dátum prvej anuitnej splátky bol 18.10.2013 a dátum poslednej anuitnej splátky (termín konečnej splatnosti) bol 18.09.2013. Celkové náklady spotrebiteľov boli vo výške 18.429,71 eur, celková čiastka, ktorú museli dlžníci zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom bola 38.429,71 eur, ročná úroková sadzba bola 14,90 %, RPMN bola vo výške 15,85 % a priemerná hodnota RPMN bola 13,44 %. Doba trvania úverovej zmluvy bola do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy.

7. Z prehľadu splátok (č.l. 14 spisu) vyplýva, že žalovaní do 13.11.2015 (predtým, ako bol úver zosplatnený) zaplatili sumu 7.068,17 eur, z toho na istinu 1.799,42 eur. Po zosplatnení žalovaní uhradili sumu 1.850,- eur a sumu 4.620,- eur.

8. Z druhej upomienky zo dňa 29.07.2015 adresovanej žalovanému 1/ vyplýva, že s odvolaním sa na predchádzajúcu upomienku žalobca upozornil žalovaného 1/, že neuhradil pohľadávku vo výške 678,20 eur a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 10 dní od dátumu uvedeného v záhlaví tohto listu. Z tretej upomienky zo dňa 29.09.2015 adresovanej žalovanému 1/ vyplýva, že aj napriek predchádzajúcim upomienkam žalovaní 1/ neuhradil záväzky zo zmluvy o úvere, pričom k uvedenému dňu žalobca evidoval pohľadávku po lehote splatnosti vo výške 1.019,44 eur s tým, že žalobca vyzval žalovaného 1/ na okamžité zaplatenie dlžnej sumy s tým, že inak bude požadovať vrátenie celej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere.

9. Z výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.11.2015 (obom žalovaným doručenej dňa 09.12.2015) vyplýva, že žalobca k uvedenému dňu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom vo výške 19.412,06 eur. Zároveň žalovaných vyzval, aby zostatok úveru s príslušenstvom zaplatili do 7 dní od doručenia tejto výzvy.

10. Po právnej stránke posúdil okresný súd vzťah sporových strán založený zmluvou zo dňa 27.09.2013 ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „), keďže právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania, keď žalovaným poskytol úver a spotrebitelia, teda žalovaní, nekonali v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na uvedenú zmluvu bolo nevyhnutné aplikovať ustanovenie uvedeného zákona, a to v znení účinnom ku dňu 27.09.2013, t.j. ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Preskúmaním predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd dospel k záveru, že táto obsahuje všetky podstatné náležitosti tak, ako to vyžaduje .

11. Následne sa súd zaoberal otázkou, či právny predchodca žalobcu pri poskytovaní úveru postupoval s odbornou starostlivosťou podľa a prípadnými dôsledkami porušenia tejto povinnosti.

12. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

13. Podľa , spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

14. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

15. Súd konštatuje, že zo zmluvy alebo zmluvných podmienok v posudzovanej veci nevyplýva, že žalobca, resp. právny predchodca žalobcu postupoval v zmysle a s odbornou starostlivosťou posudzoval schopnosť žalovaných splácať spotrebiteľský úver. Súd vychádzajúc z listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca, nemal preukázané, že žalobca overoval bonitu žalovaných, t.j. ich schopnosť splácať poskytnutý úver napr. zisťovaním príjmov a výdavkov žalovaných. Spotrebiteľ je pritom povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však veriteľa nezbavuje povinnosti konať s odbornou starostlivosťou, t.j. od spotrebiteľa si za účelom takéhoto postupu vyžiadať nevyhnutné informácie, ako aj sám si aktívne zabezpečiť ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Veriteľ má pritom v zmysle o bankách právo využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy (bankového registra). Pod schopnosťou spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver možno rozumieť schopnosť splácať splátku v predpokladanej výške a predpokladanom termíne tak, aby okrem splátky bol spotrebiteľ schopný zabezpečiť uspokojenie svojich ostatných životných potrieb v primeranom rozsahu.

16. V danej veci možno prijať záver, že žalobca nepreukázal, že pred poskytnutím úveru posudzoval schopnosť žalovaných splácať úver, pričom v tomto smere neuniesol povinnosť tvrdenia a na to nadväzujúcu dôkaznú povinnosť. Naviac zo zmluvy o úvere vyplýva, že spotrebný úver bol určený na splatenie zostatku šiestich spotrebiteľských úverov (z toho štyroch poskytnutých právnym predchodcom žalobcu). Súd prvej inštancie nevylučuje, že takýto postup môže byť na prospech spotrebiteľa, uvedené však v konaní preukázané nemal. Nakoľko súd nemal v tomto konaní preukázané, že žalobca pred poskytnutím úveru posudzoval schopnosť žalovaných splácať úver, má za to, že žalobca hrubo porušil povinnosti podľa a preto sa predmetný úver v zmysle citovaného zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov.

17. V posudzovanej veci sa súd prvej inštancia zaoberal aj dôvodnosťou postupu v zmysle v spojení s . Súd vyzýva stranu sporu, ktorá má bremeno tvrdenia, na doplnenie tvrdení najmä vtedy, keď strana sporu predložila nedostatočne substancované tvrdenia. Ustanovenie zakotvuje jednu zo základných procesných povinností strán sporu, a to povinnosť tvrdiť. Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom pre úspech v spore. V ods. 2 citovaného ustanovenia je upravená možnosť (nie povinnosť) súdu na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností požiadať strany o ďalšie skutkové tvrdenia.

18. V danej veci žalobca v žalobe vôbec netvrdil, že si splnil, resp. jeho právny predchodca, povinnosť overenia bonity klientov pred poskytnutím úveru. Súd prvej inštancie má za to, že iba v prípade, ak by uvedenú skutočnosť žalobca v žalobe tvrdil, pričom by neuviedol akým spôsobom bonitu klienta overoval, by bol možný postup spočívajúci vo výzve súdu na doplnenie nedostatočných skutkových

tvrdení. Inak by súd nedôvodne prehlboval aj tak všeobecne nevyvážené postavenie spotrebiteľa (žalovaných) vo vzťahu k dodávateľovi, naviac za situácie, keď žalobca bol v spore zastúpený advokátom.

19. Súd mal v predmetnej sporovej veci preukázané, že žalovaným bol na základe zmluvy o úvere poskytnutý úver vo výške 20.000,- eur. Predmetný úver súd vzhľadom na vyššie uvedené posúdil ako bezúročný a bez poplatkov. Z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že žalovaní do zosplatnenia úveru uhradili sumu 7.068,17 eur (z prehľadu splácania žalovanými na č.l. 14), po zosplatnení sumu 1.850,- eur (uviedol žalobca v žalobe) a 4.620,- eur (uviedol žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 20.05.2021, pričom v tejto časti spolu s príslušenstvom vzal žalobu späť). Spolu teda žalovaní ku dňu pojednávania uhradili 13.538,17 eur, pričom úver im bol poskytnutý vo výške 20.000,- eur. Preto súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.461,83 eur vrátane zákonného úroku z omeškania ( v spojení s Nariadenia vlády SR č. ) z dlžnej sumy v závislosti od jednotlivých platieb žalovaných. Priznaná suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a sumou zaplatenou žalovanými pri jeho klasifikácii ako bezúročného a bez poplatkov. S poukazom na uvedené súd zároveň žalobu vo zvyšku zamietol.

20. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

21. Súd vzhľadom k rozsahu uloženej povinnosti zaplatiť žalobcovi priznanú sumu spolu s úrokom z omeškania, určil žalovaným podľa dlhšiu lehota na splnenie tejto povinnosti a to 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Túto lehotu súd považoval za primeranú na zabezpečenie potrebných peňažných prostriedkov v rozsahu uloženej povinnosti, pričom prihliadal aj na tú skutočnosť, že žalovaní majú pracovať mimo územia Slovenskej republiky.

22. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu čiastočne späť, súd konanie v tejto časti podľa zastavil.

23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a . Žalobca požadoval celkovo sumu 15.944,25 eur (istina v sume 11.730,58 eur a úroky z omeškania vyčíslené ku dňu vyhlásenia rozsudku v sume 4.213,67 eur), pričom mu súd vyhovel v rozsahu 9.234,51 eur (istina v sume 6.461,83 eur a úroky z omeškania vyčíslené ku dňu vyhlásenia rozsudku v sume 2.772,68 eur). Úspech žalobcu dosiahol 57,92 %, čomu zodpovedá úspech žalovaných v rozsahu 42,08 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 15,84 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie.Začiatok formulára

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Žilina. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.