Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_66C-64-2026.pdf
PDF · 70.96 KB
Case nature
Subarea
66C/64/2026
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: Y.. V. V., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom M. U. O. XX, XXX XX X., zastúpená opatrovníčkou Y.. L. V., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom O. ulica XXXX/XX, XXX XX T., zast.: JUDr. Michaela Kajabová, advokátka so sídlom Budovateľská 2, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: Nemocnica Staré Mesto, so sídlom Mickiewiczova 13, 813 69 Bratislava, IČO: neuvedené, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e. II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia pôvodne podaným na Mestskom súde Bratislava II dňa 04.09.2026 a následne postúpeným tunajšiemu súdu dňa 11.09.2026 domáhala vydania finančných prostriedkov v sume 100,- eur vrátane trov konania.
2. Súd v predmetnej veci zistil, že žalobkyňa bola rozsudkom Mestského súdu Bratislava II č. k. B4-25Ps/3/2019-3803 zo dňa 24.07.2025, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.07.2026 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. 13CoPs/20/2025- 5799 zo dňa 20.05.2026 obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, vrátane vystupovania žalobkyne pred súdmi a žalobkyni bol ustanovený opatrovník.
3. Súd vyzval opatrovníka uznesením č. k. 66C/64/2026 - 66 zo dňa 17. septembra 2026 na vyjadrenie, či podaný návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia dodatočne schvaľuje a či preberá zastupovanie v tomto konaní a mieni v konaní pokračovať.
4. Súdu bola dňa 13.10.2026 doručená odpoveď právneho zástupcu opatrovníka žalobkyne, v ktorom opatrovník oznámil súdu, že sa ako sa ustanovený opatrovník s podaným návrhom nestotožňuje, dodatočne ho neschvaľujem za navrhovateľku, ktorá bola obmedzená na svojej spôsobilosti na právne úkony a berie návrh na vydanie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť.
5. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
6. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 162 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať
rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 67 CSP, každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.
9. Podľa § 68 ods. 1 CSP, v rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník.
10. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
11. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala dňa 04.09.2026, t. j. v čase, kedy už bolo právoplatne rozhodnuté o obmedzení jej spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Mestského súdu Bratislava II č. k. B4-25Ps/3/2019-3803 zo dňa 24.07.2025, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.07.2026 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. 13CoPs/20/2025- 5799 zo dňa 20.05.2026. Návrh bol síce podaný ku konaniu B4-25Ps/3/2019 o spôsobilosti na právne úkony v ktorom má žalobkyňa spôsobilosť na právne úkony, avšak tento nesúvisel s týmto konaním a vec bola podľa názoru konajúceho súdu správne postúpená Mestskému súdu Bratislava IV ako samostatný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Samostatne pritom už žalobkyňa v takomto konaní konať nemôže.
12. Podľa § 67 CSP môže fyzická osoba samostatne konať pred súdom len v rozsahu svojej spôsobilosti na právne úkony. V rozsahu chýbajúcej procesnej spôsobilosti za ňu koná zákonný zástupca alebo procesný opatrovník podľa § 68 ods. 1 CSP. V predmetnej veci preto bol na strane žalobkyne nedostatok v spôsobilosti samostatne konať pred súdom, keďže návrh žalobkyňa podávala osobne. Súd má za to, že tento nedostatok v spôsobilosti žalobkyne konať samostatne pred súdom bol nedostatkom procesnej podmienky konania, ktorú bolo možno odstrániť, pričom súd bol povinný urobiť vhodné opatrenia na jeho odstránenie podľa § 161 ods. 3 CSP.
13. Súd urobil opatrenie na odstránenie tohto nedostatku tým, že výzvou obsiahnutou v uznesení č. k. 66C/64/2026 - 66 zo dňa 17. septembra 2026 oslovil ustanoveného opatrovníka, ktorý sa vyjadril tak, že návrh neschvaľuje a tento návrh navyše zobral späť. Súd preto konštatuje, že pôvodný procesný úkon žalobkyne nebol dodatočne schválený a nedostatok sa napriek opatreniu súdu nepodarilo odstrániť, z dôvodu ktorého súd konanie zastavil podľa § 161 ods. 3 poslednej vety CSP tak, ako je uvedené aj vo výroku tohto rozhodnutia. Navyše súd uvádza, že opatrovník zobral návrh späť, čo by taktiež viedlo k zastaveniu konania podľa § 145 ods. 1 CSP.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 a § 251 Civilného sporového poriadku. Konanie bolo zastavené pre neodstránený nedostatok procesnej podmienky, keď žalobkyňa podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia osobne napriek tomu, že v rozsahu predmetného konania nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom, a jej ustanovený opatrovník tento procesný úkon dodatočne neschválil. Keďže žalovanému podľa obsahu spisu nevznikli žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky v súvislosti s týmto konaním, súd mu náhradu trov konania nepriznal tak, ako je uvedené aj vo výroku II.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV v lehote 15 dní od jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.