Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoCsp-15-2026.pdf
PDF · 78.8 KB
Case nature
Subarea
15CoCsp/15/2026
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/X, XXX XX E. F. G., o zaplatenie 10.557,83 EUR s prísl., na odvolanie žalobcu proti platobnému rozkazu Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k.: 30Csp/14/2026 – 72 zo dňa 27. apríla 2026, takto
r o z h o d o l :
I. Odvolanie žalobcu o d m i e t a. II. Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
Konanie v prvej inštancii 1. Okresný súd napadnutým platobným rozkazom rozhodol tak, že: „I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 10.557,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,4% ročne zo sumy 7.268,30 eur od 08.05.2025 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. II. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 583,- eur na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 332,76 eur.“
Odvolanie žalobcu
2. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalobca odvolanie, a to v rozsahu II. výroku o výške trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, ktoré boli priznané súdom vo výške 332,76 EUR, čo predstavuje len sumu za jeden úkon právnej služby a DPH v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 01.01.2024 (ďalej len „vyhláška“). V danom prípade však v podanej žalobe vyčíslil trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby, a to prevzatie a prípravu zastúpenia, predžalobnú výzvu a podanie žaloby spolu s režijným paušálom a DPH. Navrhol, aby odvolací súd platobný rozkaz v napadnutej časti II, výroku platobného rozkazu zrušil alebo zmenil tak, že zaviaže žalovaného na úhradu trov konania vo výške 1.639,81 EUR, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 583 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 1.056,81 EUR za 3 úkony právnej služby a k nim prislúchajúce režijné paušály. Právne posúdenie odvolacím súdom 3. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379, § 380 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a odvolanie žalobcu proti platobnému rozkazu v napadnutej časti o výške trov konania (II. výrok) odmietol podľa § 386 písm. c) CSP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP.
4. Podľa § 265 ods. 1 CSP, ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.
5. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6. Podľa § 357 písm. m) CSP odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.
7. V posudzovanom prípade súd prvej inštancie pri rozhodovaní využil inštitút platobného rozkazu podľa § 265 ods. 1 CSP, pričom platobný rozkaz bol vydaný sudcom. V zmysle § 265 ods. 1 CSP sa v platobnom rozkaze žalovanému uloží, aby zaplatil uplatnenú pohľadávku a nahradil trovy konania. (Platobným rozkazom sa rozhoduje o celej veci, teda o veci samej, a pokiaľ ide o trovy konania, nielen o nároku, ale aj o výške trov.) Čiže trovy konania podľa platobného rozkazu vždy nahradzuje žalovaný žalobcovi. V prípade platobných rozkazov je už zo zákona rozhodnuté o „nároku na náhradu trov konania“ (analógia § 262 ods. 1 CSP) a súd v platobnom rozkaze rozhoduje v podstate už iba o „výške trov konania“.
8. V danom prípade platobný rozkaz vydal sudca, pričom platobným rozkazom z hľadiska trov rozhodol o nároku na náhradu trov konania, ale aj o samotnej výške trov. Vychádzajúc z § 357 písm. m) CSP, odvolanie je prípustné len do časti výroku o nároku na náhradu trov konania, nie aj proti výške. V tomto smere odvolací súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Obdo/108/2021 zo dňa 27.01.2022, ktoré bolo publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky ako R 4/2023, v ktorom najvyšší súd judikoval, že podľa § 357 písm. m) CSP nie je prípustné odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania, a to ani v prípade, ak súd prvej inštancie o trovách konania (o nároku a o výške) rozhodol v rámci platobného rozkazu vydaného sudcom. Najvyšší súd Slovenskej republiky pritom vychádzal z právneho názoru Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktorý bol vyslovený v jeho náleze sp. zn. I. ÚS 207/2019 zo dňa 26.09.2019, podľa ktorého ak súd vydá platobný rozkaz, vychádza zo skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých nemá pochybnosti, a žalobe vyhovie v celom rozsahu, resp. v časti, v ktorej vydal platobný rozkaz. V takom prípade je žalobcovi vždy priznaný nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, a teda odvolanie by úspešne proti tomuto nároku ani nemohol podať, nakoľko bol v tejto časti žalobca úspešný. Spornou môže ostať len samotná výška náhrady trov konania, pričom z § 357 písm. m) CSP však nevyplýva možnosť podať odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania. Dôsledkom absencie právomoci odvolacieho súdu rozhodovať o odvolaní proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým rozhodol o výške náhrady trov konania, je neprípustnosť odvolania. Taktiež ústavný súd v predmetnom rozhodnutí dospel k záveru, že odvolací súd pri rozhodovaní o odvolaní žalobkyne proti druhému výroku rozhodnutia okresného súdu (poznámka: o nároku a výške trov) neaplikoval citované ustanovenie CSP (poznámka: ustanovenie § 357 písm. m) CSP) týkajúce sa jeho právomoci rozhodnúť o podanom odvolaní žalobkyne ústavne súladným spôsobom.
9. Z podaného odvolania je zrejmé, že žalobca v odvolaní namietal výšku priznaných trov konania, a nie nárok na ich náhradu, a teda jeho odvolanie smeruje proti uzneseniu o výške náhrady trov konania, keď výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie, proti ktorému odvolanie nie je prípustné. Odvolací súd preto podané odvolanie žalobcu s ohľadom na vyššie uvedené odmietol v súlade s § 386 písm. c) CSP.
Trovy odvolacieho konania 10. Žalovaný bol v odvolacom konaní úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v zmysle § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Nakoľko mu však v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, odvolací súd mu ich náhradu nepriznal.
11. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Ak má dovolanie vady podľa § 429 a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.