Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Csp-288-2024.pdf
PDF · 137.56 KB
Case nature
Area
Subarea
64Csp/288/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Annou Vargovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto. zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom v Bratislave, Kadnárova č. 85, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., D. E. XXX/X, zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Peter Malcho, s.r.o., IČO: 55 962 165, so sídlom Stankovany č. 549, o zaplatenie 622,77 eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Konanie v časti nad zaplatenie istiny vo výške 572,47,- eur, úroku 90,66,- eur,
- úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 636,81,- eur od 16.10.2021 do 16.05.2024,
- úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 622,71,- eur od 17.05.2024 do 10.10.2025,
- úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 587,47,- eur od 11.10.2025 do 20.08.2026,
- úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 572,47,- eur od 21.08.2026 do zaplatenia zastavuje.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 4.12.2024, predtým na upomínacie konanie Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 28.8.2024, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 622,77 €, úroku 90,66 €, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 636,81 € od 16.10.2021 do 16.5.2024 a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 622,77 € od 17.5.2024 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod č. zmluvy 2007014675, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.000 €. Žalovaný sa zaviazal uhradiť dlžnú sumu formou zmluvne dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Pred uzavretím zmluvy žalobca overoval s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať úver, pričom vzal do úvahy dobu, na ktorú poskytol úver, výšku úveru, príjem žalovaného a účel úveru, o čom predkladá súdu dokumenty. Žalovaný v rozpore so zmluvne dojednanými podmienkami svoj záväzok neuhrádzal riadne a včas. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti z dôvodu neplnenia pohľadávky. Žalovaný napriek písomnej výzve žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, ktoré bolo žalovanému doručené 8.10.2021. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7 dňovej lehote od doručenia vyhlásenia dlžnú sumu nezaplatil, dostal sa od 16.10.2021 do omeškania. Po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalovaný zaplatil dlžnú sumu 14,04 € dňa 16.5.2024. Okrem dlžnej istiny úveru vo výške 622,77 € si žalobca uplatňuje aj zákonné príslušenstvo a zmluvné úroky predstavujúce rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. 34Up/1420/2024 dňa 30.9.2024 v znení: „Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 622,77 €, úrok 90,66 €, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 636,81 € od 16.10.2021 do 16.5.2024, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 622,77 € od 17.5.2024 do zaplatenia. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 217,85 € a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní.“
3. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že neuznáva žalobcom uplatnený návrh v celom rozsahu. Spochybnil, že žalobca neuviedol, akým spôsobom overoval bonitu klienta. Následne v zmysle ust. § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, ktorý cituje, je daná zákonná sankcia veriteľa. Žalobca ďalej namieta, že nebolo preukázané, akým spôsobom započítal žalobca jednotlivé splátky. Podľa interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN je nesprávne vypočítaný údaj RPMN vo výške 19,02 %, pričom v zmluve je výška 21,46 % v neprospech spotrebiteľa, preto je zmluva o úvere bezúročná a bez poplatkov. Obligatórnou náležitosťou v zmysle § 9 ods. 2 písm. i/ zákona č. 129/2010 Z.z. účinného ku dňu podpisu zmluvy bola aj úroková sadzba spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny, ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru. Podľa žalobcu z dikcie zákonného ustanovenia vyplýva, že obligatórnou náležitosťou nie je len uvedenie úrokovej sadzby, ale aj ďalšie náležitosti. V tejto súvislosti odkazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp. zn. 7Co/252/2019. Ročná úroková sadzba vo výške 21,46 % je podľa žalobcu v rozpore s dobrými mravmi, keďže úroková sadzba prevyšuje skoro o viac ako 100 % priemerné úrokové miery obdobných úverov obchodných bánk zverejnených NBS v čase uzatvorenia zmluvy. Z uvedeného dôvodu je zmluva v časti zmluvného úroku neplatná, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť. Ďalej žalovaný poukazuje na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, kde neboli splnené podmienky v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka z nasledovných dôvodov:
- ak súd vyhodnotí zmluvu ako bezúročnú a bez poplatkov, žalovaný nebol ku dňu vyhotovenia 3. upomienky v omeškaní so žiadnou mesačnou splátkou,
- žalobca nepostupoval s odbornou starostlivosťou nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Žalovaný tiež namieta, že žalobca si uplatnil nárok na základe zosplatnenia pohľadávky a pokiaľ je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti neplatné, žaloba je nedôvodná v celom rozsahu. Žalovaný navrhuje zrušiť platobný rozkaz a pokračovať v konaní na súde miestne príslušnom.
4. Žalobca v podaní „Vyjadrenie k odporu“ uviedol, že odpor považuje za neodôvodnený a s chýbajúcou oporou v zákone. Súdu predložil úverovú zmluvu spĺňajúcu všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca predložil kópiu občianskeho preukazu, výpis bankového účtu žalovaného, výpis registra klientskych informácií, dotazník o preverovaní príjmu a dokument z interného systému overujúci rodinný stav, príjmy a výdavky žalovaného, výpočet platobnej kapacity žalovaného a výpočet schopnosti splácať úver. Z dokumentácie vyplýva, že žalovaný ako starobný dôchodca poberá dôchodok vo výške aspoň 550 €, 1.504 € a v čase žiadosti o úver mal iné existujúce úvery so splátkou vo výške 181 €. Výpočtom, v ktorom od čistej mesačnej mzdy žalovaného vo výške 550 € žalobca odpočítal životné minimum platné od 1.7.2020 do 30.6.2021 vo výške 214,83 €, splátku iného úveru vo výške 181 €, dospel k maximálnej splátke, ktorú žalovaný bol schopný splácať v sume 154,17 €. Splátka úveru bola vo výške 50,42 €, preto je žalobca názoru, že postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity a preveril stav, príjmy a výdavky žalovaného. Vo vzťahu ku kalkulačke na výpočet RPMN je táto z pohľadu žalobcu nepoužiteľná, keďže umožňuje nastavenie splatnosti splátky iba na začiatku, resp. na konci obdobia a nie presného dňa v mesiaci. Výška úrokovej sadzby k úverovej zmluve 21,46 % je v súlade so zákonom stanovenou maximálnou výškou odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa ust. § 1a ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 platného a účinného od 1.9.2014. Najvyššia prípustná výška odplaty pre zmluvy uzavreté od 21.5.2020 do 20.8.2020 so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov vrátane predstavovala 21,48 %. O uvedenom prikladá žalobca doklad zverejnený na stránke Ministerstva financií SR. Žalovaný sa poskytnutý úver v sume 1.000 € zaviazal splácať formou 24 pravidelných mesačných anuitných splátok a ´50,42 €, spolu sa zaviazal zaplatiť 1.210,08 €. Žalovaný na úver zaplatil celkom sumu 496,65 €, pričom na istinu úveru bolo zaplatených 377,23 € a zvyšná časť v sume 119,42 € bola započítaná na úhradu úrokov. Nesplatená istina, ktorá je predmetom konania predstavuje 622,77 € s príslušenstvom a nárok
na zaplatenie zmluvných úrokov vo výške 90,66 €. Žalovaný svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky pravidelne si neplnil riadne a včas a z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalobca poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 26.8.2021 upozornil žalovaného na omeškanie so splácaním úverových splátok. Výzvu s doručenkou žalobca súdu predložil ako prílohu žaloby. Žalovaný bol upozornený na možnosť predčasného zosplatnenia a keďže žalovaný dlžné splátky úveru nezaplatil, pristúpil žalobca k predčasnému zosplatneniu pre splátku splatnú 20.6.2021. V tejto súvislosti žalobca poukázal na závery Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 9CoCsp/15/2022.
5. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 13.1.2025 k vyjadreniu žalobcu uviedol, že neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a došlo k postúpeniu pohľadávky pred termínom konečnej splatnosti úveru, čo je v rozpore s ust. § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 a postúpenie odporuje zákonu v zmysle § 525 ods. 2 OZ, čo je neplatný právny úkon v zmysle § 39 OZ a žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu. Vyhlásenie okamžitej splatnosti sa môže vzťahovať len na splátky splatné do budúcna a je neprípustné, aby žalobca listom zo dňa 27.9.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru do minulosti spätne ku dňu 20.6.2021 ako to žalobca výslovne uviedol vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Vo vyhlásení okamžitej splatnosti žalobca uvádza, že dlh sa stal splatným ku dňu 20.6.2021 v súlade s bodom 4.2 písm. d/ zmluvy. Takýto bod sa však v zmluve nenachádza. Žalovaný ďalej spochybňuje doručenie 3. upomienky z 26.8.2021, nakoľko poštový podací hárok bez presnej identifikácie zásielky toho nie je dôkazom. Poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 17CoCsp/5/2022. Podľa žalovaného žalobca v konaní uplatnil svoju pohľadávku zo zmluvy v celosti zosplatnenú, avšak právny predchodca žalobcu postupoval v rozpore s ust. § 53 ods. 9 a § 565 OZ, preto je potrebné vysloviť neplatnosť výzvy a okamžitého zosplatnenia, teda žalobca nepreukázal vznik nároku tak, ako ho v žalobe uplatnil. S poukazom na uvedenú neplatnosť úkonov je nutné zamietnuť žalobu ako celok, keďže nie je možné priznať žalobcovi plnenie z jednotlivých už splatných a nepremlčaných splátok s poukazom na vymedzenie žaloby v zmysle § 132 ods. 1 CSP, ktorou žalobca uplatnil nárok ako zosplatnený v celosti. Súd by tak nemohol postupovať spôsobom priznania splatných a nepremlčaných splátok, nakoľko by konal v rozpore s CSP. Súd je viazaný žalobným návrhom a prípadná zmena žaloby je v spotrebiteľských sporoch neprípustná, ak je žalovaný spotrebiteľ. Žalovaný poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 10CoCsp/14/2023.
6. V priebehu konania došlo k zmene na strane žalobcu. Uznesením sp. zn. 64Csp/288/2024 zo dňa 7.1.2025 súd pripustil, aby do konania na miesto žalobcu Ahoj, a.s., IČO: 48113671, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie č. 4, vstúpil ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.1.2025.
7. Súd vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov v spisovom materiály a zistil:
8. Zo žalobcom predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 2007014575 uzavretej medzi veriteľom Amico Finance a.s., sprostredkovateľ Zinc Euro, a.s. a žalovaným ako dlžníkom vyplýva, že veriteľ sa na základe tejto zmluvy zaväzuje poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dojednaným v zmluve ako bezúčelový spotrebiteľský úver. Dlžník sa zaväzuje peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť iné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy.
9. Parametre zmluvy:
- Druh spotrebiteľského úveru: bezúčelový spotrebiteľský úver
- Celková výška a mena Úveru (S): 1 000,00 €
- Fixná úroková sadzbu Úveru : 21,46 % ročne (p.a.)
- Druh úrokovej sadzby: úroková sadzba je fixná počas celej doby trvania Zmluvy
- Výška splátky (Ak): 50,42 €
- Počet splátok (n): 24
- Frekvencia splátok: splátky sú splatné mesačne vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca
- Dátum splatnosti prvej splátky: 20.09.2020
- Dátum splatnosti poslednej splátky: 20.08.2022
- Účet na poukázanie mesačných Splátok: IBAN: F.
- Variabilný symbol pre platby splátok: 2007014675
- Celková čiastka: 1 210,08 €
- Celkové náklady spotrebiteľa: 210,08 €
- Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) (X): 21,46 %. V zmluve sú uvedené aj predpoklady výpočtu RPMN a spôsob výpočtu RPMN.
10. Žalobca predložil súdu Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Informácie o finančnom sprostredkovaní, Súhlasy a vybrané informácie o spracovaní osobných údajov a KYC Dotazník o klientovi.
11. Z 3. upomienky - výzva na zaplatenie zo dňa 26.8.2021 vyplýva, že žalobca žalovaného opätovne dôrazne vyzýva na okamžitú úhradu omeškaných splátok úveru, ktoré ku dňu 26.8.2021 predstavujú sumu 151,26 € na označené číslo účtu. Veriteľ žalobcu zároveň upozorňuje na navyšovanie sumy o zmluvne dohodnuté úroky a dôrazne ho upozorňuje, že v prípade neuhradenia splátky úveru splatnej dňa 20.6.2021 vo výške 50,42 € najneskôr do 25.9.2021 bude žiadať zaplatenie celého úveru. Žalovaný si zásielku prevzal 30.08.2021.
12. Žalobca predložil súdu vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru datované 27.9.2021, v ktorom veriteľ oznamuje dlžníkovi, že dlh zo zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu ku dňu 20.6.2021 a žalovaného súčasne vyzýva na zaplatenie dlžného zostatku úveru v celkovej výške 709,73 € na označené číslo účtu. Žalovaný si zásielku v úložnej lehote neprevzal.
13. Žalobca ďalej predložil súdu zle čitateľný bankový výpis a kópiu občianskeho preukazu žalovaného.
14. Žalobca predložil súdu prehľad splátok a úhrad v zmluve č. 200701467, z ktorého vyplýva, že žalovaný uhradil celkom sumu 496,65 €, z ktorých bolo započítané na istinu 377,23 €, na úrok 119,42 €.
15. Výzvou zo dňa 16.7.2024 vyzýval JUDr. Ján Šoltés, advokát žalovaného na úhradu sumy celkom vo výške 1.020,98 €. O doručovaní výzvy predložil e-potvrdenku.
16. Podaním doručeným súdu dňa 01.09.2026 zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie čiastočnej úhrady vo výške 15,- eur dňa 20.08.2026. Navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 572,47,- eur, úroku 90,66,- eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 636,81,- eur od 16.10.2021 do 16.05.2024, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 622,77,- eur od 17.05.2024 do 10.10.2025, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 587,47,- eur od 11.10.2025 do 20.08.2026, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 572,47,- eur od 21.08.2026 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v celom rozsahu.
17. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1-4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 zák. č. 40/1964 Zb. (9) Ak má spotrebiteľ plniť podľa spotrebiteľskej zmluvy v splátkach, môže obchodník požadovať vrátenie celého plnenia, ak je spotrebiteľ celkom alebo čiastočne v omeškaní aspoň s tromi splátkami a suma splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, je najmenej vo výške a) desiatich percent poskytnutej sumy úveru alebo iného plnenia, na ktorého vrátenie je spotrebiteľ podľa spotrebiteľskej zmluvy povinný, ak je doba trvania spotrebiteľskej zmluvy dohodnutá najviac na tri roky,
b) piatich percent poskytnutej sumy úveru alebo iného plnenia, na ktorého vrátenie je spotrebiteľ podľa spotrebiteľskej zmluvy povinný, ak je doba trvania spotrebiteľskej zmluvy dohodnutá na viac ako tri roky a najviac na desať rokov, alebo c) dva a pol percenta poskytnutej sumy úveru alebo iného plnenia, na ktorého vrátenie je spotrebiteľ podľa spotrebiteľskej zmluvy povinný, ak je doba trvania spotrebiteľskej zmluvy dohodnutá na viac ako desať rokov.
19. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
21. Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka (1) Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
22. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej „ZoSÚ“) (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
23. Podľa ustanovenia § 2 písm. a), b) zák. č. 129/2010 Z.z. ZoSÚ Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
24. Podľa ustanovenia § 7 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z.z. ZoSÚ (1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 17)
25. Podľa ustanovenia § 17 zák. č. 129/2010 Z.z. ZoSÚ (1) Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a
b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. (2) Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu21aa) spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa. (3) Ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu,21a) upravujúcich konkurzné konanie,22) alebo ide o prechod pohľadávky z finančnej inštitúcie podľa § 20a ods. 16, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery, na finančnú inštitúciu podľa § 20a ods. 16, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery s predchádzajúcim súhlasom Národnej banky Slovenska. (4) Pôvodný veriteľ je povinný písomne informovať spotrebiteľa o postúpení pohľadávky do piatich pracovných dní odo dňa postúpenia pohľadávky. Porušenie povinnosti podľa prvej vety je osobitne závažným porušením povinností podľa osobitného predpisu. 8)
26. Podľa ustanovenia § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. ZoSÚ (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
27. V prejednávanej veci je nesporné, že medzi pôvodným žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu a realizácií záväzkového vzťahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 2007014675 zo dňa 12.08.2020, je nesporné poskytnutie finančných prostriedkov pôvodným veriteľom žalovanému. Uvedená zmluva je vzhľadom na povahu účastníkov právneho vzťahu v zmysle § 52 a násl. Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou. Na základe uvedenej zmluvy žalobca konal vrámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a poskytol žalovanému ako fyzickej osobe – nepodnikateľovi úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať spolu s úrokom v pravidelných mesačných splátkach. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetná zmluva je zároveň aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom žalobca vystupoval v pozícií veriteľa a žalovaný v pozícií spotrebiteľa (§ 2 psím. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z.).
28. Posudzovaním aktívnej vecnej legitimácie súd dospel k záveru, že aktuálny žalobca spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave je v spore aktívne vecne legitimovaný, keďže k postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa spoločnosť Ahoj, a.s. so sídlom v Bratislave došlo po konečnej splatnosti úveru (konečná splatnosť úveru 20.08.2022, postúpenie pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 26.11.2024).
29. Medzi stranami bolo sporné, či žalobca pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere posudzoval s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver. Táto povinnosť vyplýva veriteľovi z § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.. Zároveň platí, že pokiaľ veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 cit. zák., nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a v prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods.1 cit. zákona sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania jeho schopnosti splácania úveru, rovnako tak aj porušenie ust. § 7 ods. 19 až 42 cit. zákona ( § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. ). Skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. Pre naplnenie podmienok nepostačuje len formálne zistenie základných informácií o výške príjmov a výdavkov spotrebiteľa, ale aj ich
preukázanie a odborné posúdenie. Ak by pre splnenie zákonnej podmienky „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ postačovalo len uvedenie výšky príjmov a výdavkov na splácanie úverov spotrebiteľa, bez ich náležitého preukázania a vyhodnotenia, nedošlo by k naplneniu účelu zákona.(napr. rozsudok KS Trenčín sp.zn. 16CoCsp/1/2023). Zo zákona je možné vyvodiť, že dôležité sú nie je len údaje o príjmoch a výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, ale tiež overovanie údajov v príslušných databázach alebo registroch, teda overovanie príjmu cez interné alebo externé zdroje nezávislé od spotrebiteľa, resp. elektronické overenie informácií súvisiacich s príjmom spotrebiteľa v Sociálnej poisťovni. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Preto veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný a domáci rozpočet, tak stranu príjmov ako aj výdavkov, vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca pri skúmaní bonity vychádzal z výpisov bankového účtu žalovaného, z výpisov z Registra klientskych informácií, dotazníka o preverovaní príjmu a dokumentov z interného systému v ktorom preveroval rodinný stav, príjmy a výdavky žalovaného a dospel k záveru, že žalovaný je schopný splácať úver. Výpočtom žalobca vychádzal z čistej mzdy žalovaného vo výške 550,- eur z ktorého odpočítal sumu životného minima v rozhodnom období od 01.07.2020 do 30.06.2021 vo výške 214,83,- eur, splátku iného úveru podľa NRKI vo výške 181,- eur a dosiahol výšku prípadnej maximálnej splátky v sume 154,17,- eur, pričom splátka predmetného úveru bola 50,42,-eur a má za to, že postupoval s odbornou starostlivosťou. V tejto súvislosti súd poukazuje predovšetkým na nezisťovanie výdavkov žalovaného, pretože ako jediný výdavok je uvedený splátka iného úveru vo výške 181,- eur. Absentujú teda výdavky žalovaného na základné životné potreby ako bývanie, strava, energie, cestovné, telefón, zdravotná starostlivosť čo viedlo k tomu, že žalobca si nemohol utvoriť reálny obraz o celkovej finančnej situácií žalovaného a jeho schopnosti splácať úver zvlášť s poukázaním na to, že žalovaný je, a aj v uvedenom čase bol starobný dôchodca s veľmi nízkym príjmom. Ústavný súd SR v náleze sp.zn. II.ÚS 530/2024 zo dňa 11.02.2025 uviedol, že „.... na to, aby bolo možné hovoriť o odbornej starostlivosti, je potrebné preukázať aj odbornosť samú – teda preukázať aj to, že bola platobná schopnosť posúdená správne (boli vyhodnotené všetky údaje a správnym spôsobom bolo na nich prihliadnuté). Zhromaždenie podkladov bez ich správneho a odborného posúdenia by totiž nenaplnilo cieľ, ktorý zavedenie takej povinnosti veriteľa sledovalo, chrániť spotrebiteľa pred nadmernou zadlženosťou a platobnou neschopnosťou.“ Vyššie uvedené teda znamená, že len samotné zhromaždenie údajov spotrebiteľa a iných subjektov ešte nepreukazuje, že veriteľ si svoje povinnosti v zmysle ustanovenia § 7 zák. č. 129/2010 Z.z. riadne splnil. Je potrebné preukázať, že ich aj správne vyhodnotil a posúdil, či spotrebiteľ bude schopný splácať úver, čo však žalobca v spore nepreukázal. Podľa výpočtov žalobcu by žalovanému suma cca 100,- eur mala postačovať na všetky nezisťované výdavky, napr. na bývanie, stravu, cestovanie, zdravotnú starostlivosť a pod. (príjem 550,- eur – existujúce úvery 181,- eur – životné minimum 214,83,- eur – splátka predmetného úveru 50,42,- eur = 103,75,- eur). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca v súdenej veci nekonal s odbornou starostlivosťou, keď si nezabezpečil údaje o výdavkoch žalovaného s výnimkou tých, ktoré sú zistiteľné, napr. z úverových registrov a zistené informácie správne a odborne neposúdil. Súd konštatuje, že v danom prípade boli naplnené predpoklady v ustanovení § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., t.j. že žalobca nebol oprávnený vyžadovať od žalovaného jednorázové splatenie spotrebiteľského úveru.
30. Ďalej sa súd zaoberal námietkou neplatného zosplatnenia úveru. Zákonné podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru v čase, kedy malo k vyhláseniu predčasnej splatnosti dôjsť 20.06.2021 upravoval § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 OZ najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
31. Pokiaľ ide o samotné predčasné zosplatnenie pohľadávky, toto musí spĺňať zákonné znaky, náležitosti a podmienky bezvadnosti právneho úkonu. Musí spĺňať požiadavku jasnosti, určitosti a zrozumiteľnosti. Súd v tejto súvislosti podporne poukazuje napr. na Veľký komentár k Občianskemu zákonníku autorov Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. Občiansky zákonník I. §1 – 450, 2. vydanie, Praha: C.H.Beck, 2019. 636 s. z ktorého cit. “Keďže predčasné zosplatnenie pohľadávky dodávateľom je jednostranným adresovaným hmotno právnym úkonom, je nevyhnutné, aby tento obsahoval aj jednoznačné, jasné a určité a rovnako nezameniteľné skutkové a právne odôvodnenie jeho urobenia smerom k právnemu postaveniu spotrebiteľa a trvaniu
spotrebiteľského záväzku. Akýkoľvek úkon, ktorým je dotknutý spotrebiteľský záväzok a ktorý sa týka práv a povinností spotrebiteľa, musí byť aj náležite odôvodnený. Požiadavka odôvodnenia je daná práve titulom, aby sa spotrebiteľ nielen adekvátne oboznámil s dôvodmi konania na strane dodávateľa, ale aby sa mohol vo vzťahu k jednostrannej zmene zmluvných pomerov aj adekvátne brániť. Požiadavka na odôvodnenie jednostranného konania dodávateľa, ktoré napĺňa znaky jednostrannej zmeny zmluvných podmienok, plynie aj z ostatnej judikatúry Súdneho dvora EÚ, konkrétne z rozsudku vo veci C-92/11,RWE Vertrieb AG v.Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen EV, a rovnako z rozsudku Súdnehodvora v spojených veciach C-359/11 a C-400/11, Alexandra Schulz v.Technische Werke SchussentalGmbH und Co.KG a Josef Egbinghoff v.Stadtwerke Ahaus GmbH. Medzi uvedenými situáciami vidíme nevyhnutnú analógiu, ktorú medzičasom z hľadiska nevyhnutnosti odôvodnenia vyhlásenia predčasnej splatnosti potvrdzuje aj súdna prax.“
32. Žalobou uplatnený nárok je skutkovo vymedzený tak, že žalovaný riadne neplnil svoj záväzok riadne a včas uhrádzať pravidelné mesačné splátky. V tej súvislosti ho veriteľ – pôvodný žalobca/právny predchodca žalobcu – Ahoj, a. s., vyzval na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve svoj dlh z titulu omeškaných splátok nezaplatil, veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru.
33. Súd preto skúmal splnenie podmienok pre vyhlásenie okamžitej/predčasnej splatnosti pohľadávky z úverovej zmluvy. V písomnosti označenej ako Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, datovanej 27.09.2021 (č. l. 13 spisu) adresovanej žalovanému, veriteľ Ahoj, a. s., uviedol, že „vzhľadom na skutočnosť, že ste v omeškaní s úhradou splátky Vášho úveru..., ktorá bola splatná dňa 20.6.2021, po dobu dlhšiu ako 3 mesiace...a túto dlžnú splátku úveru ste v stanovenej lehote neuhradili... Týmto Vám oznamujeme, že Váš dlh zo zmluvy... sa stal splatným v celom rozsahu ku dňu 20.6.2021...“
34. Súd má za to, že zosplatnenie (vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru) k 20.6.2021 je neplatné. Veriteľ Ahoj, a. s., zosplatnil úver pre nezaplatenie splátky splatnej 20.6.2021, avšak tak by mohol učiniť až po uplynutí 3 mesiacov od omeškania s úhradou splátky a súčasne po uskutočnení upozornenia na možnosť zosplatnenia v lehote nie kratšej ako 15 dní vopred (§ 53 ods. 9 Obč. zák.). Označený veriteľ síce oznámil zosplatnenie listom datovaným 27.09.2021, avšak zosplatnenie učinil spätne ku dňu 20.8.2021. Nie je možné/prípustné zosplatniť dlh/úver spätne, čomu bráni okrem iného aj ust. § 565 Obč. zák. (keď veriteľ je oprávnený zosplatniť dlh najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky). Pre zosplatnenie úveru k 20.6.2021 nebolo tvrdené ani preukázané splnenie zákonných podmienok (predovšetkým v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák.). Tiež nemohol byť úver zosplatnený (spätne) k 20.6.2021pre omeškanie s úhradou splátky splatnej v ten istý deň, teda 20.6.2021 (označený veriteľ v zosplatnení odkazuje ale práve na splátku splatnú 20.6.2021,pre neuhradenie ktorej využíva právo zosplatniť úver).
35. V nadväznosti na uvedené právny úkon veriteľa Ahoj, a.s., označený ako Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, datovaný 27.09.2021, je neplatný, a to jednak pre nesplnenie podmienok podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. v spojení s § 39 Obč. zák., eventuálne/súčasne z dôvodu jeho zmätočnosti a nezrozumiteľnosti podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na to, že Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru odvoláva sa na bod 4.2 písm. d) Zmluvy, ktorý ani neexistuje. Bod zmluvy s takým označením sa v žalobcom predloženej zmluve vôbec nenachádza.
36. Vyššie uvedený názor súdu o neplatnosti zosplatnenia úveru učineného takýmto spôsobom už pre žalobcu nemôže byť nijako nový či prekvapivý. Súd v tejto súvislosti poukazuje napr. na rozsudok Okresného súdu Žilina sp. zn. 16Csp/34/2024, kde rovnako žaloba tu žalobcu, pôvodne podaná spoločnosťou Ahoj, a.s. bola zamietnutá pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie v dôsledku neplatného predčasného zosplatnenia úveru. Rovnako súd v tejto súvislosti poukazuje napr. na rozsudky Okresného súdu Žilina sp. zn. 2Csp/12/2025 alebo Mestského súdu Košice sp. zn. 69Csp/215/2024.30
37. Súd sa preto ďalej zaoberal otázkou, či je možné žalobcovi priznať plnenie z jednotlivých už splatných a nepremlčaných splátok a to s poukazom na vymedzenie žaloby podľa § 132 ods. 1 CSP, kde si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zosplatnenej časti úveru v celosti. Súd dospel k záveru, že takýto postup nie je možný a to predovšetkým vzhľadom na zásadu „ne ultra petitum“ zakotvené v ustanovení § 216 CSP.
38. Žalobca si uplatnil žalobou nárok na zaplatenie zosplatnenej časti úveru v celosti (skutkové okolnosti tvrdené žalobcom v žalobe) pričom podľa § 294 CSP platí, že zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ. V tejto súvislosti súd poukazuje na názor vyslovený v rozhodnutí NS SR „... V danom prípade z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa sa domáhala voči žalovanému zaplatenia peňažného nároku s tvrdením o predčasnom zosplatnení spotrebiteľského úveru na základe neplnenia zmluvných povinností zo strany žalovaného, pričom zosplatneniu mala predchádzať výzva zo dňa 17.07.2017 v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie žalobe vyhovel, okrem iného majúc za to, že k zosplatneniu úveru došlo, s ktorým čiastkovým záverom sa ale odvolací súd nestotožnil. Odvolací súd bol naopak toho názoru, že zosplatnenie úveru bolo neplatné. Napriek uvedenému po vykonanom dokazovaní na pojednávaní, na ktoré sa strany sporu nedostavili posudzoval, či vzhľadom n a uplatnenie zaplatenia peňažnej sumy zo strany žalobkyne z titulu uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pri ktorej nebolo preukázané zosplatnenie úveru, vznikol žalobkyni nárok na peňažné plnenie voči žalovanému na základe nezmeneného skutkového stavu podľa obsahu spisu a vykonaného dokazovania...“, ....“vychádzajúc z vyššie opísaného procesného stavu dovolací súd dospel k záveru, že odvolací súd svojim postupom pri posudzovaní žalobou uplatneného nároku žalobkyne prekročil rámec ňou vymedzeného petitu, pretože jej priznal plnenie z iného skutkového základu, než aký bol vymedzený v žalobnom návrhu. Aj keď sa bez pochyby žalobkyňa domáhala priznania plnenia z rovnakej zmluvy, aká bola oboznámená prvoinštančným a odvolacím súdom, po skutkovej stránke v žalobe jasne tvrdila, že došlo k zosplatneniu poskytnutého úveru a v uvedenom smere produkovala k svojim tvrdeniam aj dôkazy. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel majúc za to, že k zosplatneniu úveru došlo, avšak odvolací súd bol naopak názoru, že zosplatnenie úveru je neplatné. Pokiaľ napriek uvedenému bez procesnej aktivity žalobkyne, ktorá sa na jediné pojednávanie nariadené odvolacím súdom nedostavila, tejto priznal časť uplatneného nároku v spore (spolu s príslušenstvom), v ktorom nemohol prekročiť návrhy strán ( § 216 CSP) naviac s ochranou slabšej strany, ktorou je žalovaný, porušil tým zásadu „ne ultra petitum“, čím porušil právo žalovaného na spravodlivý proces.(NS SR sp.zn. 4Cdo/85/2021 zo dňa 12.02.2024.)“
39. Nakoľko si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zosplatnených splátok úveru v celosti, pričom súd dospel k záveru, že zosplatnenie bolo neplatné pre rozpor s § 37 ods. 1 OZ, § 39 OZ nebolo možné žalobe vyhovieť ani čiastočným priznaním jednotlivých už splatných a nepremlčaných splátok úveru. V opačnom prípade by súd rozhodol na základe iného skutkového stavu, než ho žalobca v žalobe vymedzil. Preto súd žalobu nad zastavenie konania v časti (§§144,145 ods.2 CSP) vo zvyšku zamietol.
40. Ďalšími žalovaným vznesenými námietkami sa súd nezaoberal, keďže pre rozhodnutie vo veci boli nadbytočné.
41. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1, 2 CSP (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
42. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1, 2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. O trovách konania súd rozhodol podľa zásady úspechu, keď v konaní bol úspešný žalovaný aj napriek čiastočnému plneniu po podaní žaloby. Súd priznal žalovanému plnú náhradu trov konania od neúspešného žalobcu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP) v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).