Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/126/2026

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, dieťa umiestnené v A. C. B., D. XXX/X, C. B., dieťa rodičov: matka - E. B., F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Mesto G. H. (bez adresy), t.č. I. A. XXXX/XX, C. B., otec - neuvedený, na základe podnetu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd začína konanie o nariadenie neodkladného opatrenia.

II. Súd u s t a n o v u j e pre maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, za kolízneho opatrovníka Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálno- právnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Ádorská 41, 929 01 Dunajská Streda.

III. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:

„Maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX sa dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, ponecháva v zariadení na výkon rozhodnutia súdu a v A. J. C. K. F. C. B., D. XXX/X, C. B..“

IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda (ďalej ako „úrad práce“ alebo „ÚPSVaR“) podal dňa 02.09.2026 na tunajší súd podnet na vydanie neodkladného opatrenia o dočasnom umiestnení, resp. ponechaní maloletého dieťaťa v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, a to v A. J. C. K. F. C. B., D. XXX/X, C. B..

2. ÚPSVaR vo svojom podnete uviedol, že maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX pochádza od matky E. B., nar. XX.XX.XXXX, pričom otca uvedeného v rodnom liste nemá. Maloletá bola dňa 14.01.2026 umiestená na základe neodkladného opatrenia vydaného Okresným súdom Dunajská Streda pod č. k. zo dňa 14.01.2026 do A. C. B., do samostatne usporiadanej skupiny k súrodencom – k mal. E. E., nar. XX.XX.XXXX, L. B., nar. XX.XX.XXXX a K. B., nar. XX.XX.XXXX. Následne bolo na základe Uznesenia č.k. zo dňa 05.03.2026, právoplatného dňa 31.03.2026 nariadené výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a to pobyt v A. J. C. K. F. C. B., ktoré uplynie dňa 31.09.2026. Úradu práce sa nepodarilo zabezpečiť náhradnú starostlivosť a nikto z rodiny neprejavil záujem o prevzatie starostlivosti o maloleté dieťa. Matka dieťaťa naďalej nie je schopná zabezpečiť pre svoje maloleté dieťa stabilné výchovné prostredie, nakoľko je nezamestnaná a nie je evidovaná v registri uchádzačov o zamestnanie. Od apríla 2026 kedy bola prepustená na slobodu z výkonu trestu odňatia slobody si nezabezpečila platný občiansky preukaz, pričom úrad práce uisťovala, že bude v tejto veci súčinná. Zároveň matka maloletého dieťaťa nedisponuje stabilným príjmom a finančnú pomoc jej poskytuje len rodina. Z dôvodu, že výchovné opatrenie uplynie dňom 31.09.2026, úrad práce považuje za najlepšie riešenie pre maloleté dieťa, aby bolo vydané neodkladné

opatrenie s ponechaním maloletého dieťaťa v CDR C. B.. Úrad práce v spolupráci s A. C. B. za prítomnosti matky maloletého dieťaťa vyhodnotil aktuálnu situáciu v priebehu sanácie všetkých štyroch maloletých detí a za najvhodnejšie riešenie považuje pre všetky maloleté deti: E., L., K. K. A. nariadenie ústavnej starostlivosti. V dôsledku uvedeného, a s prihliadnutím na najlepší záujem dieťaťa podal ÚPSVaR návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na tunajší súd v prospech maloletej, ktorá má naďalej zabezpečené miesto v CDR C. B..

3. ÚPSVaR k svojmu podaniu pripojil: rodný list maloletého dieťaťa a Rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -42 zo dňa 05.03.2026.

4. Podľa (ďalej len ako „CMP“) súd vybavuje podnety a upozornenia fyzických osôb a právnických osôb a vykonáva opatrenia na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletých. Na tento účel môže súd aj pred začatím konania vykonať potrebné procesné úkony, najmä predvolanie na výsluch, obhliadku, žiadosť o vyjadrenie alebo o súčinnosť orgánov sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, obce alebo iných fyzických osôb a právnických osôb.

5. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.

6. Podľa ust. , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

7. Súd má za to, že vychádzajúc z podnetu úradu práce v danom prípade je potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletého dieťaťa a zabezpečiť mu rýchlu účinnú a efektívnu ochranu jeho záujmov, nakoľko cieľom starostlivosti súdu o maloleté dieťa je ochrana jeho záujmov vždy, keď to maloleté dieťa potrebuje. S prihliadnutím na uvedené tunajší súd vyššie uvedené podanie úradu práce posúdil ako podnet podľa ust. , pričom v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti podľa možno začať konanie aj bez návrhu (t. j. nejde o konania, ktoré sa môžu začať len na návrh), preto súd postupoval podľa ust. v spojení s ustanovením a rozhodol o začatí konania o nariadení neodkladného opatrenia (výrok I.).

8. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

9. Podľa § 31 ods. 2 zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom, v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).

10. Podľa § 31 ods. 4 zákona o rodine na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.

11. S poukazom na citované zákonné ustanovenia tunajší súd ustanovil maloletému dieťaťu kolízneho opatrovníka tak, ako je to uvedené v II. výrokovej časti tohto uznesenia.

12. Podľa poriadok na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

13. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

14. Podľa ustanovenia neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa ustanovenia neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby

a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená

16. Podľa ustanovenia , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

17. Podľa ustanovenia , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.

18. Podľa ust. , ktorý sa použije aj v civilnom mimosporovom konaní ( ), môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Môže tak urobiť na návrh alebo bez návrhu ( a ). Podľa osobitnej úpravy obsiahnutej v môže súd neodkladným opatrením nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, odovzdal ho do starostlivosti určenej osoby alebo do striedavej starostlivosti (), alebo aby povinný platil výživné v nevyhnutnej miere (). Neodkladné opatrenie je tak v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery alebo obave, že exekúcia bude ohrozená. V konaní o neodkladnom opatrení nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej; na jeho nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej a neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov. Bezodkladná úprava pomerov znamená, že bez takejto úpravy by došlo k nezvratnému alebo aspoň ťažko zvrátiteľnému zásahu do práv ohrozeného subjektu alebo do existujúceho stavu, takže konanie vo veci samej by stratilo ďalší zmysel, resp. by bolo neúčelné. Pri rozhodovaní vo veciach maloletých, vrátane rozhodovania o neodkladnom opatrení, je podľa čl. 5 Zákona o rodine prvoradým hľadiskom záujem maloletého dieťaťa, pri ktorom sa zohľadňuje okrem iného úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou.

19. Podľa čl. 5 zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami,

i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

20. Neodkladné opatrenie je procesný inštitút, ktorého účelom je neodkladne upraviť pomery účastníkov konania, ak je to potrebné. Možno ho nariadiť, keď sú osvedčené aspoň základné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov, nakoľko pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, pričom zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe tejto úpravy. Rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia. Dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia musí existovať v čase, keď o neodkladnom opatrení súd rozhoduje.

21. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré majú byť zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie ( ). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava ( ods., 1,2 , ,,CSP) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.

22. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

23. Pretože v danom prípade ide o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých detí podľa ust. , ktoré konanie možno začať aj bez návrhu, súd s prihliadnutím na záujem maloletého dieťaťa ako aj na podnet úradu práce považoval za potrebné dočasne ponechať maloleté dieťa: Cynthiu v starostlivosti Centra pre detí a rodiny Dunajská Streda a tým poskytnúť maloletému dieťaťu bezodkladnú právnu ochranu, nariadil preto neodkladné opatrenie - ex offo v zmysle .

24. Súd sa oboznámil s obsahom podnetu úradu práce s jeho prílohami a dospel k záveru, že dočasná úprava pomerov za pomoci neodkladného opatrenia je namieste, nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodné a preto neodkladné opatrenie vo výroku uvedeného znenia nariadil. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorého z dotknutých účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa je pritom pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, záujem maloletého dieťaťa.

25. Vzhľadom na obsah spisu súd dospel k záveru, že je v záujme maloletého dieťaťa z úradnej moci nateraz nariadiť neodkladné opatrenie a tým maloleté dieťa dočasne ponechať ešte v Centre pre deti a rodiny, kde pre maloleté dieťa je zabezpečené miesto. Súd má osvedčené, že matka nemá vytvorené podmienky na starostlivosť o maloleté dieťa, naďalej nie je schopná zabezpečiť pre svoje dieťa stabilné výchovné prostredie, je nezamestnaná, pričom matka súhlasí s úradom práce, aby bolo dieťa ponechané v zariadení CDR Dunajská Streda. Z poručenských spisov maloletej vyplýva, že maloletá bola uznesením tunajšieho súdu o nariadení neodkladného opatrenia zo dňa 14.01.2026, č. k. -20 dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov umiestnená v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, v Centre pre deti a rodiny Dunajská Streda.

26. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v danom prípade je nevyhnutné postupovať podľa ust. § 367 C.m.p., pretože záujmy maloletého dieťaťa sú ohrozené. Z predložených listinných dôkazov a z obsahu pripojeného poručenského spisu je totiž osvedčené, že matka maloletého dieťaťa t.č. nie je schopná zabezpečiť starostlivosť o maloleté dieťa, otec maloletého dieťaťa je neznámy a v rodine nie je nikto, kto by bol schopný zabezpečiť pre maloleté dieťa náhradnú osobnú starostlivosť. Je teda nevyhnutné a je v záujme maloletého dieťaťa adekvátny zásah zo strany súdu. Súd dospel k záveru, že ponechanie maloletého dieťaťa v centre pre deti a rodiny je opodstatnené, pretože maloleté dieťa naďalej potrebuje náležitú starostlivosť, ktorú jej rodičia (matka), a ani širšia rodina nevie zabezpečiť. Vzhľadom na to, že maloleté dieťa je naďalej bez akejkoľvek starostlivosti zo strany rodičov a rodiny, pomery v rodine sa nezmenili, preto je v jej najlepšom záujme naďalej zabezpečiť mu podmienky pre zdravý a pokojný fyzický a psychický vývin. Súd má na základe uvedených skutočností za to, že je tu teda naliehavý záujem maloletému dieťaťu zabezpečiť právnu ochranu a je potrebné maloleté dieťa ponechať v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, ktorý bude vykonávaný v Centre pre deti a rodiny Dunajská Streda, ktoré bude trvať najdlhšie 6 mesiacov vzhľadom na dikciu ust. § 367 ods. 2 C.m.p. Sú tak z pohľadu súdu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované právne predpisy splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd preto nariadil neodkladné opatrenie ex offo, tak ako je to uvedené vo výroku III. tohto uznesenia.

27. Súd v predmetnej veci nariadil neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom rozhodnutia vo veci samej. Vzhľadom k tomu, že neodkladné opatrenie konzumuje v sebe i vec samu a toto konanie sa teda týmto rozhodnutím končí, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol postupujúc podľa § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ako je to uvedené v IV. výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I. a II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.

Proti výroku III. a IV. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súd, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Toto rozhodnutie je vykonateľné doručením.