Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňacie_uznesenie_5Co-21-2025.pdf
PDF · 65.61 KB
Case nature
Subarea
5Co/21/2025
Dopĺňacie uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Andreja Radomského a JUDr. Romana Lajoša v spore žalobkyne A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, XXX XX E., zastúpenej advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, Námestie SNP 7, 091 01 Stropkov, proti žalovanej F. E., G., E. E. H. X, XXX XX I., J.: XX XXX XXX, zastúpenej Advokátska kancelária Branislava Máčaja, s.r.o., so sídlom Vajnorská 21A, 831 03 Bratislava-mestská časť Nové Mesto, IČO: 46 759 875, o ochranu osobnosti, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. 6C/16/2019-191 zo dňa 21.09.2021, o doplnení uznesenia sp.zn. 5Co/21/2025 zo dňa 27.05.2025 takto
r o z h o d o l :
Dopĺňa výrok uznesenia sp.zn. 5Co21/2025 zo dňa 27.05.2025 o ďalší výrok takto:
„Náhradu trov dovolacieho konania žalovanej vo vzťahu k žalobkyni nepriznáva.“
o d ô v o d n e n i e :
1. Uznesením sp.zn. 5Co/21/2025 zo dňa 27.05.2025 odvolací súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v plnom rozsahu s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
Z obsahu spisu vyplýva, že odvolací súd opomenul rozhodnúť vo svojom rozhodnutí o trovách dovolacieho konania aj keď voči výroku I. o trovách konania pred súdom prvej inštancie a výroku III. o trovách odvolacieho konania podala žalovaná dovolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd SR uznesením sp. zn. 1Cdo/54/2023 zo dňa 26.03.2025, a to tak, že cit.:
„Rozsudok Krajského súdu v Prešove z 27. októbra 2022 sp. zn. 5Co/31/2022-305 vo výroku o trovách prvoinštančného konania (I. výrok) a vo výroku o trovách odvolacieho konania (III. výrok) z r u š u j e a vec mu v tomto rozsahu v r a c i a na ďalšie konanie.“
2. Podľa ust. § 225 ods. 1 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
3. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP doplnenie urobí súd doplňujúcim rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
4. Podľa ust. § 234 ods. 1 CSP súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. Podľa ust. § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
5. V rozsudku zo dňa 27.05.2023 odvolací súd nerozhodol o trovách dovolacieho konania, preto postupom podľa ust. § 225 v spojení s § 234 ods. 2 CSP pôvodné uznesenie doplnil.
6. Odvolací súd rozhodol týmto dopĺňacím uznesením o trovách dovolacieho konania podľa ust. § 453 ods. 3 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP a § 257 CSP. Žalovaná síce bola úspešná v rámci dovolacieho konania, keď dovolací súd zrušil rozsudok odvolacieho súdu vo výroku o trovách konania a vznikol by jej nárok na náhradu trov dovolacieho konania podľa ust. § 255 ods. 1 CSP. Odvolací súd však zohľadnil v tomto prípade dôvody hodné osobitného zreteľa podľa ust. § 257 CSP, spočívajúce v tom, že na žalovanej strane ide o osobu zodpovednú za rozsiahle porušenie práva na ochranu osobných údajov spotrebiteľov a bolo by rozpore s princípom spravodlivého usporiadania pomerov medzi stranami sporu, pokiaľ by jej bola priznaná náhrada trov dovolacieho konania, obzvlášť za situácie pokiaľ odvolací súd po vrátení veci dovolacím súdom opätovne rozhodol tak, že priznal žalobkyni náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania. Preto odvolací súd nepriznal žalovanej náhradu trov dovolacieho konania.
7. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 2:1.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).