Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

56Cbi/2/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: U. S. Steel Košice, s.r.o., so sídlom Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košice, IČO: 36 199 222, právne zast.: Deloitte Legal s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pribinova 34, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 868 019, proti žalovanému: Mgr. Ing. Miroslav Zdychavský, so sídlom kancelárie Radlinského 5, 949 01 Nitra, IČO: 41 822 773, značka správcu S1229, správca úpadcu: TENZA Slovakia, spol. s r.o. „v konkurze“, so sídlom Chrenovská 14, 949 01 Nitra, IČO: 36 537 896, právne zast.: JURIDIKA advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Sládkovičova 1, 949 01 Nitra, IČO: 50 231 456, o určenie správcom popretej pohľadávky, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie o žalobe v časti zodpovedajúcej sume uhradenej z bankovej záruky č. 06376-02-0091573 vo výške 926 126,50 eura z a s t a v u j e. II. Súd u r č u j e, že žalobca je veriteľom pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania na majetok spoločnosti Tenza Slovakia vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , ktorá bola prihlásená pod por. č. 36 z titulu náhrady škody a ktorá vznikla žalobcovi z titulu odstránenia vád diela

- spekacieho pásu č. 3 žalobcom namiesto spoločnosti Tenza Slovakia ako zhotoviteľom vo výške 252 547,50 eura, ktorá je vymáhateľná a je nesporná v celom jej rozsahu a teda čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a súd pohľadávku potvrdzuje. III. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnej výške.

o d ô v o d n e n i e :

1./ Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal, aby súd určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania na majetok spoločnosti Tenza Slovakia vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , ktorá bola prihlásená pod por. č. 36 z titulu náhrady škody a ktorá vznikla žalobcovi z titulu odstránenia vád diela - spekacieho pásu č. 3 žalobcom namiesto spoločnosti Tenza Slovakia ako zhotoviteľom vo výške 1 178 674 eur, ktorá je vymáhateľná a je nesporná v celom jej rozsahu a teda čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a súd pohľadávku potvrdzuje. Žalobca v žalobe uviedol, že si svoju pohľadávku prihlásil do konkurzného konania úpadcu, pričom pohľadávka bola zapísaná pod por. č. 36 a predstavuje budúcu podmienenú pohľadávku voči úpadcovi z titulu náhrady škody. Žalovaný ako správca túto pohľadávku poprel v celom rozsahu (čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia). Popretie oznámil žalobcovi listom z 18.03.2024, ktorý bol žalobcovi doručený 19.03.2024. Pohľadávka prihlásená pod por.č. 36 vo výške 2 006 351 eur predstavuje budúcu podmienenú pohľadávku voči úpadcovi z titulu náhrady škody v podobe nákladov, ktoré vznikli žalobcovi z titulu odstránenia vád diela – spekacieho pásu č. 3, keďže úpadca nedodržal zmluvne dohodnutú kvalitu diela vyplývajúcu z o zmluvy o dielo č. AG389AH0067 uzatvorenej dňa 08.11.2017. Na diele SP3 po dodaní a počas záručnej doby vznikli viaceré vady, ktorých existenciu preukazuje aj znalecký posudok č. 12/2023 pripojený k prihláške pohľadávky, pričom žalobca vady reklamoval u úpadcu dňa 02.09.2020, avšak úpadca odmietol reklamované vady odstrániť a vykonať

potrebné opravy nefunkčných častí SP3. Žalobca bol preto nútený pristúpiť k zahájeniu procesu s cieľom opravy nefunkčnej časti diela sám resp. dať ich v zmysle zmluvy odstrániť na náklady úpadcu a preto žalobca ako objednávateľ uzatvoril dňa 16.11.2023 zmluvu o dielo č. BL907AN113 so spoločnosťou Witkowitz Slovakia a.s. ako zhotoviteľom predmetom ktorej je realizácia úprav odprášenia SP3 a cena diela bola dohodnutá vo výške 2 006 351 eur. Keďže nároky veriteľa plynúce zo záručnej doby boli v rámci projektu zabezpečené formou bankovej záruky č. 06376-02-0091573, tak veriteľ si uplatnil bankovú záruku a boli mu z vyššie uvedenej opravy uhradené náklady vo výške 827 677 eur, následkom čoho pohľadávka v tejto časti zanikla. Z uvedeného dôvodu si žalobca v rámci konkurzného konania uplatnil zostávajúcu časť pohľadávky v sume 1 178 674 eur, ktorá bola zapísaná do zoznamu pohľadávok pod por.č. 36.

2./ Žalobca poukázal, že správca popretie odôvodnil tým, že stále existujú dôvody, ktoré správca uviedol v popretí k súvisiacej prihlásenej pohľadávke veriteľa, ktorá bola zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 57 a ku ktorej sa viedlo konanie na Okresnom súde Nitra, ktoré konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom. Správca preto trvá v zásade na rovnakých dôvodoch popretia pohľadávky, ktoré sú: Správca popiera pohľadávku v celom rozsahu (čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia). Je sporná oprávnenosť uplatneného nároku veriteľa z dôvodu možnej neoprávnenosti reklamácií vád diela veriteľom u zhotoviteľa/dlžníka, pričom do úvahy pripadajúce reklamačné konanie ešte neskončili, resp. sa nepreukázala zodpovednosť úpadcu za vady. Podľa vyjadrenia dlžníka k vzniku "možných súvisiacich vád diela, ktorých vznik zodpovednosti zo strany dlžníka odmieta" dochádza nesprávnou prevádzkou diela (dodaného dlžníkom) zo strany veriteľa, čo podľa názoru správcu vylučuje zodpovednosť dlžníka za vznik reklamovaných vád Podľa dostupných informácií a predložených dokladov/listín je sporné, či došlo k porušeniu zmluvných záväzkov zo strany zhotoviteľa/dlžníka z titulu zodpovednosti za vady diela/z poskytnutej záruky za akosť diela a teda nárok veriteľa je v celom rozsahu sporný, nakoľko nedošlo k splneniu predpokladov zodpovednosti za vady diela. V prípade, že za súvisiace vady nezodpovedá dlžník v zmysle čl. 16.9. VOP veriteľa), alebo v prípade uznania a odstránenia vád diela úpadcom ako zhotoviteľom (napr. aj prostredníctvom subdodávateľa) (v zmysle čl. 16.6 VOP veriteľa), nemôže dôjsť k vzniku pohľadávky veriteľa v zmysle prihlášky. Znalecký posudok predložený veriteľom pokladá správca za „deklaratórny“, nedostatočne objasňujúci (všetky) príčiny prekračovania limitov koncentrácií tuhých znečisťujúcich látok, ktoré môžu byť spôsobené aj nesprávnym prevádzkovaním diela veriteľom, resp. prevádzkovaním, ktoré síce môže byť v súlade s technickými parametrami diela a so zadávacími podkladmi, na základe ktorých úpadca dielo zhotovil, ale za ktorého spôsob (prevádzkovania) nenesie zodpovednosť úpadca (existujú tvrdenia pracovníkov úpadcu, ku ktorým správca zabezpečuje ku dňu popretia tejto pohľadávky dôkazy, ktoré by mali preukazovať, že pracovníci úpadcu upozorňovali veriteľa na určité technické parametre zadania k dielu, ktorých aplikáciou môže byť spôsobené nedodržanie limitov TZL). Taktiež veriteľ nepreukázal (spôsobom predpokladaným v zmluve o dielo) prekročenie maximálneho limitu TZL, keď nepreukázal overenie výstupov automatického monitorovacieho systému v zmysle Prílohy č. 5 k Zmluve o dielo, písmeno A) bod 2, podľa ktorej bude dodržiavanie požadovaných hodnôt výstupnej koncentrácie TZL preukazované protokolom z kontinuálneho merania emisií TZL (automatický monitorovací systém, ďalej len AMS), pričom AMS musí byť overený inšpekciou zhody AMS vykonanou oprávnenou osobou. Uvedenú podmienku veriteľ nesplnil, resp. nepreukázal. Nie je úlohou správcu, ani jeho povinnosťou, dopodrobna overovať technické parametre, ktoré by mali podľa názoru veriteľa zakladať/ osvedčovať jeho údajný nárok. Aktuálne správca zabezpečuje prípravu podkladov pre „oponentský“ znalecký posudok, ktorý by mal objasniť, či veriteľ správne prevádzkuje dielo, resp. objektívne posúdiť zodpovednosť úpadcu za predmetné údajné vady. V prípade, že za súvisiace vady nezodpovedá dlžník (v zmysle čl. 16.9. VOP veriteľa), alebo v prípade uznania a odstránenia vád diela úpadcom ako zhotoviteľom (napr. aj prostredníctvom subdodávateľa v zmysle čl. 16.6 VOP veriteľa), nemôže dôjsť k vzniku pohľadávky veriteľa v zmysle prihlášky. Nakoľko je sporný právny dôvod vzniku pohľadávky, pohľadávka nemôže byť uplatnená ako podmienená v rozsahu uzavretej zmluvy s treťou osobou, pričom zazmluvnené práce skončené ešte neboli. Správca neuznáva pohľadávku v žiadnom rozsahu (výšky, poradie).

3./ K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný dňa 10.01.2025 (č.l. 409) a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na popretie pohľadávky zo dňa 18.03.2024 a dôvody v ňom uvedené s tým, že konanie súvisí aj s ďalšími konaniami vedenými na OS Nitra pod sp.zn. a . Podľa neho je oprávnenosť reklamácie žalobcu sporná a tento nepreukázal zodpovednosť úpadcu za vady. Taktiež namietal žalobcom predložený znalecký posudok č. 12/2023 s tým, že tento je tendenčný

a nedostatočne objasňujúci všetky príčiny vzniku uplatňovaných vád diela, ktoré realizoval úpadca. Poukázal na to, že žalobcom používaný automatický monitorovací systém nebol overený inšpekciou zhody AMS a uvedené predstavuje základnú podmienku pre preukázanie tvrdení žalobcu, ku ktorej dodržiavaniu sa sám v predmetných zmluvách zaviazal. Za účelom podpory svojich tvrdení žalovaný v spolupráci s odbornými osobami pripravil vlastné oponentské odborné vyjadrenia, ktoré sa venujú technickej stránke prejednávanej veci. Zároveň žalovaný navrhol, aby si súd sám vyžiadal odborné vyjadrenia podľa . Ďalej vo svojom vyjadrení žalovaný poukázal na obsah reklamácie vád zo strany žalobcu, ktoré neboli úpadcom uznané a hlavne na odpoveď úpadcu zo dňa 09.10.2020. Mal za to, že na základe odborných vyjadrení je zodpovednosť úpadcu vylúčená a v súvislosti s automatickým monitorovacím systémom poukázal na odôvodnenie rozsudku tunajšieho súdu sp.zn. . K odovzdaniu diela úpadcom došlo dňa 16.04.2019 a následne bolo žalobcom prevádzkované a vady boli reklamované u úpadcu až dňa 02.09.2020, z čoho je zrejmé, že dielo nevykazovalo vytýkané vady viac ako rok. Podľa žalovaného doteraz nebolo zo strany žalobcu dostatočne preukázané, že dielo trpí takými vadami, za ktoré by zodpovedal úpadca a preto nie je možné na ťarchu žalovaného preplatiť žalobcovi možné budúce náklady, ktorých oprávnenosť a existencia je sporná.

4./ Podaním zo dňa 29.01.2025 (č.l. 454) žalobca zobral žalobu späť v časti zodpovedajúcej sume pohľadávky uhradenej z bankovej záruky č. 06376-02-0091573 vo výške 926 126,50 eura z dôvodu, že využil svoje právo a požiadal o plnenie z bankovej záruky, pričom mu náklady spojené s opravou boli čiastočne uhradené v sume 926 126,50 eura a preto pohľadávka v tejto časti zanikla, resp. znížila sa na zostávajúcu časť pohľadávky vo výške 252 547,50 eura. K čiastočnému späťvzatiu žaloby pripojil žalobca oznámenie o zániku časti pohľadávky zo dňa 28.01.2025 adresované žalovanému (č.l. 466).

5./ V následnom vyjadrení zo dňa 07.02.2025 (č.l. 705) žalobca uviedol, že žalovaný podal vyjadrenie až dňa 13.01.2025, teda viac ako 3 mesiace po uplynutí súdom predĺženej lehoty. Spolu s vyjadrením žalovaný doručil aj Odborné vyjadrenie: „Posouzení realizovaných prací dle příloh přihlášky pohledávek USSK“ od A. B. C. zo dňa 10.10.2024 a Odborné vyjadrenie spoločnosti Odštepný závod GreMi KLIMA, s.r.o. s názvom „Připomínky k dokumentu „Znalecký posudok č. 12/2023 - OP:AJ3090M022“, ktoré v mene spoločnosti Odštepný závod GreMi KLIMA, s.r.o. vypracoval p. B. C. a skontroloval A. D. E. a tvrdí, že nemohol uvedené listiny predložiť súdu skôr, keďže ich nemal k dispozícii, zároveň však uvádza, že tieto listinné dôkazy boli právnemu zástupcovi žalovaného doručené už dňa 11.10.2024. Je teda zrejmé, že žalovaný mal viac ako 3 mesiace na to, aby ich doručil súdu a žalobcovi, a aby sa títo s nimi oboznámili v predmetnom konaní. Pokiaľ ide o listinu Laboratorní zpráva zo 06.10.2021, žalobca namieta pripustenie a vykonanie tohto dôkazu, keďže je zrejmé, že uvedený dokument mal žalovaný k dispozícii niekoľko rokov a nič mu nebránilo predložiť tento listinný dôkaz už oveľa skôr. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril včas, preto žalobca navrhuje, aby v záujme zachovania zásady rovnosti zbraní strán sporu súd neprihliadal na vyjadrenie, ani na pripojené listiny v zmysle . Žalobca sa nestotožnil s tvrdeniami žalovaného o nezaujatosti a odbornosti osôb, ktoré vypracovali predložené doklady a poukázal na ustanovenie s tým, že súd má rozhodnúť, či dôkaz v podobe odborného vyjadrenia zadováženého stranou vykoná alebo nevykoná. Svoju námietku proti predloženým listinám žalobca odôvodnil tým, že pán E. bol a stále je konateľom úpadcu a p. C. je bývalý zamestnanec materskej spoločnosti úpadcu – spol. TENZA a.s. (v konkursu), ktorá sa ako subdodávateľ podieľala na dodaní diela žalobcovi. Zároveň nesúhlasil s návrhom žalovaného na vyžiadanie odborného vyjadrenia súdom s poukazom na ustanovenie ako aj na zásadu rýchlosti a hospodárnosti konania. Mal za to, že námietky, ktoré žalovaný vzniesol v priebehu konania mal vzniesť v rámci popierajúceho prejavu a nie v rámci vyjadrenia k žalobe, pretože dôvody popretia nemožno dopĺňať ani rozširovať. V závere vyjadrenia žalobca uviedol, že preukázal právny dôvod vzniku pohľadávky a existenciu vád diela SP3 ako aj zodpovednosť za tieto vady zo strany úpadcu a zároveň preukázal, že úpadca porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že bez meškania hneď po obdržaní oznámenia zo strany žalobcu neodstránil vady diela a žalobca bol nútený využiť svoje právo vady odstrániť resp. dať vady odstrániť na náklady úpadcu a vzniknuté náklady vyúčtovať titulom náhrady škody, čím žalobca preukázal nespornosť pohľadávky čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia a preto popierací prejav žalovaného neobstojí.

6./ Na vyjadrenie žalobcu reagoval žalovaný podaním zo dňa 14.03.2025 (č.l. 722), kde nesúhlasil s námietkou žalobcu ohľadne včasného neuplatnenia prostriedkov procesnej obrany ako aj s námietkami neodbornosti a zaujatosti a k návrhu na vyžiadanie odborného vyjadrenia súdom. Podľa neho predložené listiny majú pre konanie zásadný význam a z charakteru vyjadrenia žalobcu je zrejmé, že si aj samotný

žalobca tento význam uvedomuje. Uplatnenie postupu podľa zo strany konajúceho súdu by znamenalo arbitrárny zásah do práv žalovaného. Mal za to, že odborné vyjadrenie je síce menej formálny a procesne jednoduchší prostriedok ako znalecký posudok, ale to neznamená, že by malo menšiu dôkaznú silu. Trval na tom, aby si konajúci súd vybral osobu z radov príslušných odborne spôsobilých osôb a určil jej lehotu na prípravu a podanie odborného vyjadrenia na otázky, ktoré sú aktuálne zodpovedané v odborných vyjadreniach predkladaných žalovaným. Bez ohľadu na dĺžku dohodnutej záručnej doby medzi zmluvnými stranami poukazoval na skutočnosť, že dielo bolo odovzdané žalobcovi dňa 16.04.2019 a následne bolo žalobcom dlhodobo prevádzkované, pričom žalobca tvrdí, že vady diela vychádzajú najmä zo zlého technického riešenia diela navrhnutého úpadcom, čo však logicky nesedí a neobstojí, pretože ak by vady diela vyplývali zo zlého technického riešenia navrhnutého úpadcom a dielo bolo takto inštalované a odovzdané od počiatku, tak tieto vady by sa mali logicky na diele objaviť už počas skúšobnej prevádzky, resp. počas najbližších nasledujúcich mesiacov po spustení prevádzky.

7./ V následných vyjadreniach žalobcu zo dňa 26.03.2025 (č.l. 731) a žalovaného zo dňa 01.04.2025 (č.l. 751) sa opakujú tie isté argumenty, ktoré uvádzali už v predchádzajúcich podaniach s tým, že obe strany zotrvali na svojich stanoviskách.

8./ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými stanoviskami oboch sporových strán ako aj s predloženými dokladmi a zistil, že žalobca ako objednávateľ uzavrel s úpadcom ako zhotoviteľom dňa 08.11.2017 zmluvu o dielo (č.l. 138), podľa ktorej sa zhotoviteľ zaviazal vykonať v rámci stavby objednávateľa č. 1311BL s názvom Odprašovanie aglomerácie – pás č. 3 pre objednávateľa dielo ako stavbu na kľúč v takom rozsahu, ako je uvedené v bode 2.1 zmluvy o dielo s tým, že cena diela bola dohodnutá na sumu 11 888 000 eur bez DPH. Termín dodania diela bol špecifikovaný v čl. III zmluvy.

9./ Na základe objednávky žalobcu bol súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline vypracovaný znalecký posudok č. 12/2023 (č.l. 71) ohľadne vád vyskytujúcich sa na spekacích pásoch č. 1-4 a zo záverov tohto vyplýva, že na uvedených spekacích pásoch nastáva počas prevádzky nadmerné zanášanie, upchávanie a klembovanie výsypiek látkových filtrov z dôvodu, že prach z odprášenia aglomeračných pásov ostáva vo výsypkách a je veľmi problematické ich vyprázdniť z jednotlivých komôr. V závere sú pod bodom 8 podrobne uvedené aj ďalšie zistené vady, pričom v bode 9 sa konštatuje, že žiadna z vád uvedených v bode 1 nie sú spôsobené nesprávnou prevádzkou spekacích pásov zapríčinenou zo strany žalobcu. V ďalších bodoch záveru sú popísané ešte iné vady a nedostatky diela, pričom v bode 27 (iné zistenia) sa konštatuje, že znalecký ústav nepovažuje zariadenie dodané spoločnosťou TENZA za zariadenia spĺňajúce požiadavky zadania a ani za zariadenie umožňujúce bezpečnú prevádzku. Celý dodaný systém nie je bezzásahový a počas prevádzky vyžaduje nadštandardné zásahy obsluhy. Odstránenie týchto nedostatkov podmieňuje funkčnosť zariadenia v zmysle pôvodnej špecifikácie.

10./ Uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. z 21.06.2021, zverejneným v OV č. 122/2021 dňa 25.06.2021 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu TENZA Slovakia spol. s r.o. so sídlom Chrenovská l4, 949 01 Nitra, IČO: 36 537 896 a žalovaný bol ustanovený do funkcie správcu. Žalobca si po uplynutí zákonnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok do konkurzného konania úpadcu prihlásil pohľadávku v celkovej výške 2 006 351 eur, ktorá bola zapísaná do zoznamu pohľadávok pod por. č. 36 dňa 14.02.2024 a ktorú žalovaný ako správca úpadcu poprel dňa 15.03.2024 v celom rozsahu (čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia). Žalobca prihlásil svoju pohľadávku ako budúcu pohľadávku z titulu náhrady škody v podobe nákladov, ktoré vzniknú z dôvodu odstránenia vád diela vzniknutých v záručnej dobe veriteľom namiesto dlžníka ako zhotoviteľa diela spekací pás č. 3 a pohľadávka vznikne ukončením opráv na diele a vystavením príslušných faktúr zo strany náhradného zhotoviteľa voči veriteľovi. K prihláške pohľadávky žalobca pripojil doklady, ktoré sú uvedené ako prílohy pod bodmi 1-19. Správca úpadcu prihlásenú pohľadávku žalobcu poprel dňa 15.03.2024 a popretie pohľadávky bolo oznámené žalobcovi podaním zo dňa 18.03.2024 (č.l. 19) , ktoré bolo doručené žalobcovi dňa 20.03.2024 (č.l. 355), pričom žalobca podal žalobu o určenie popretej pohľadávky na súde dňa 17.04.2024. Dôvody, pre ktoré správca poprel prihlásenú pohľadávku sú uvedené pod bodom 2 tohto rozsudku.

11./ Podaním zo dňa 15.04.2024 (č.l. 31) žalobca oznámil správcovi zánik časti pohľadávky zapísanej do zoznamu pohľadávok pod por.č. 36 s tým, že časť pohľadávky v sume 827 677 eur bola uhradená

z bankovej záruky č. 06376-02-0091573, následkom čoho v tejto časti zanikla a v zostávajúcej časti t.j. v sume 1 178 674 eur zostala pohľadávka nedotknutá.

12./ Žalovaný v priebehu konania spolu so svojimi vyjadreniami predložil v rámci procesnej obrany dokument nazvaný „Posouzení realizovaných prací dle příloh přihlášky pohledávek USSK“ zo dňa 10.10.2024 vypracovaný A. B. C. (č.l. 414) s tým, že uvedené odborné posúdenie bolo zadané správcom úpadcu a týka sa diela – Odprášenie aglomerácie – spekací pás č. 1 a okrem toho predložil žalovaný Připomínky k dokumentu „Znalecký posudok č. 12/2023 – OP: AJ3090M022“ (č.l. 420) vypracované Gremi Klima s.r.o. odštepný závod Milavsko (riešiteľský tím A. D. E. a A. B. C.) s tým, že ide o odborné stanovisko k a zo záveru tohto dokumentu vyplýva, že po preštudovaní možno s istotou tvrdiť, že zhotoviteľ (TENZA SK) nepochybil a splnil zadanie a uvedené vady a problémy sú spôsobené nedostatočným servisom, nesprávnym vstupným materiálom, nedodržaním technologických postupov a procesov alebo nekvalifikovaným personálom. Zo strany žalovaného bola predložená aj Laboratorní zpráva 2256-4-04-10-21, Aglomerační pas č. 4 – USSKošice zo dňa 06.10.2021 (č.l. 431).

Podľa prvá veta , na prihlasovanie pohľadávok a na schôdze veriteľov v konkurzoch vyhlásených a reštrukturalizáciách povolených do 16. júla 2022 sa použijú ustanovenia účinné od 17. júla 2022.

Podľa , každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu, len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorá odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania o určení popretej pohľadávky úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.

Podľa , prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.

Podľa , pohľadávku možno poprieť do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v registri úpadcov, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.

Podľa , ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.

Podľa , veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

Podľa , k prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.

Podľa ( ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

13./ Z predložených dokladov a z obsahu spisu je nesporné, že Okresný súd Nitra uznesením sp. zn. z 21.06.2021 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 122/2021 dňa 25.06.2021 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka TENZA Slovakia spol. s r.o. Nitra a ustanovil za správcu žalovaného. Žalobca si do vyhláseného konkurzu prihlásil pohľadávku, ktorá bola zapísaná do zoznamu pohľadávok dňa 14.02.2024 pod por.č. 36 a žalovaný Oznámením o popretí pohľadávky z 18.03.2024, doručeným žalobcovi dňa 20.03.2024 oznámil žalobcovi popretie prihlásenej pohľadávky čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia. Žalobca podal dňa 17.04.2024 žalobu o určenie popretej pohľadávky.

14./ Súd prevedeným dokazovaním zistil, že žalobca je veriteľom, ktorému žalovaný ako správca úpadcu poprel prihlásenú pohľadávku čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia a je teda podľa aktívne vecne legitimovaným na podanie tejto žaloby, pričom žalovaný, ktorý poprel pohľadávku žalobcu, je podľa pasívne vecne legitimovaný. Žalobcovi bolo oznámenie žalovaného o popretí pohľadávok doručené dňa 20.03.2024, pričom žalobu podal dňa 17.04.2024, teda žalobu podal podľa v hmotnoprávnej lehote 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávok. Tým boli v prejednávanej veci splnené primárne hmotnoprávne predpoklady, za splnenia ktorých môže súd pristúpiť k posudzovaniu dôvodnosti popretia pohľadávky.

15./ Podľa judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (uznesenie sp. zn. z 30.01.2017, publikované ako judikát R 63/2017) v incidenčnom konaní o určenie popretej pohľadávky sa súd zaoberá pri preskúmavaní pohľadávky len tými dôvodmi, pre ktoré bola pohľadávka popretá. Podľa Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky z 11.09.2014, sp. zn. je predovšetkým úlohou správcu, nie súdu konajúceho v incidenčnom konaní preskúmať prihlásené pohľadávky a podľa svojich zistení ich poprieť alebo nie, pričom nedostatok popretia má za následok ich uznanie a tým aj účasť na uspokojovaní v konkurze. Úlohou incidenčného konania nie je potom opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu. Účelom incidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená.

16./ Incidenčné konanie nie je konaním, v ktorom by veriteľ uplatňoval svoju pohľadávku proti dlžníkovi, a v ktorom by tak predmetom posúdenia konajúceho súdu mal byť celý právny vzťah medzi nimi v celej jeho šírke a hĺbke. V konkurze si veritelia uplatňujú svoje pohľadávky osobitne určeným postupom u správcu, ktorému patrí ich preskúmanie a prvotné rozhodnutie o tom, či v konkurze budú alebo nebudú uspokojené. Z ustanovenia je zrejmé, že rozhodnutie správcu o tom, že pohľadávka bude uspokojená v určitom rozsahu alebo v určitom poradí, je v podstate konečné, keďže proti nemu v rámci konkurzného konania neexistuje žiaden prostriedok nápravy. Rozhodovanie súdu v konaní o incidenčnej žalobe sa obmedzuje na posúdenie toho, či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená. V tomto spore je relevantný len obsah prihlášky veriteľa (žalobcu) a obsah popierajúceho prejavu správcu (žalovaného).

17./ Žalobca v Prihláške pohľadávky uviedol, že pohľadávka vznikla z titulu náhrady škody porušením bodu 16.6 Zmluvy o dielo AG3B9AH0067 zo dňa 08.11.2017. Škoda vznikla z titulu odstránenia vád diela spekacieho pásu č. 3 vzniknutých v záručnej dobe náhradným zhotoviteľom namiesto dlžníka ako zhotoviteľa. Žalobca v prihláške uviedol vady, ktoré vznikli na SP3 a ktoré boli odstránené náhradným zhotoviteľom a poukázal na to, že časť vád reklamoval dňa 02.09.2020 a dňa 03.08.2021, urgoval

reklamáciu dňa 06.10.2021. Dlžník v predmetnej zmluve o dielo poskytol záruku za akosť diela v trvaní 24 mesiacov od odovzdania a prevzatia diela. Dielo bolo odovzdané dňa 16.04.2019. Hodnoty PCDD a PCDD/F sa dlžník zaviazal spĺňať počas 66 mesiacov od kolaudácie diela. Keďže dlžník odmietol vykonať potrebné opravy nefunkčných častí SP3, došlo k porušeniu bodu 16.6 VOP, podľa ktorého je dlžník povinný opraviť všetky vady, ktoré sa na diele vyskytli počas záručnej doby. Dlžník opakovane odmietol reklamované vady odstrániť a realizovať potrebné kroky na zabezpečenie riadneho a bezpečného fungovania SP3.

18./ Žalobca ako objednávateľ uzatvoril dňa 16.11.2023 Zmluvu o dielo č. BL907AN0113 so spoločnosťou Witkowitz Slovakia, a.s. ako náhradným zhotoviteľom, ktorej predmetom bola realizácia odprášenia SP3 v zmysle realizačnej dokumentácie. Za opravy bola dohodnutá cena diela 2 006 351 eur a náhradný zhotoviteľ vystavil po oprave faktúry v celkovej sume 2 006 351 eur, ktoré si žalobca ako náklady (vzniknutú škodu) uplatnil u dlžníka. Nároky veriteľa plynúce zo záruky boli v rámci projektu zabezpečené formou bankovej záruky, žalobca preto toto právo využil a ešte pred začatím súdneho konania mu z bankovej záruky bola uhradená suma 827 677 eur a následne si v súdnom konaní uplatnil rozdiel vo výške 1 178 674 eur. V priebehu súdneho konania žalobca podaním zo dňa 29.01.2025 zobral žalobu späť v časti pohľadávky, ktorá bola uhradená z bankovej záruky vo výške 926 126,50 eura a preto sa pohľadávka znížila na sumu 252 547,50 eura.

19./ Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom pre začatím pojednávania, súd v zmysle a v časti zodpovedajúcej sume uhradenej z bankovej záruky č. 06376-02-0091573 vo výške 926 126,50 eura konanie zastavil. (výrok I.). Prihlásená pohľadávka tak zodpovedá rozdielu medzi nákladmi na odstránenie vád vzniknutých počas záručnej doby vo výške 2 006 351 eur a sumy uhradenej z príslušnej bankovej záruky vo výške 1 753 803,50 eura, t.j. 252 547,50 eur.

20./ Z Oznámenia žalovaného o popretí prihlásených pohľadávok zo dňa 18.03.2024 vyplýva, že žalovaný poprel prihlásenú pohľadávku žalobcu v celom rozsahu, nakoľko je sporná oprávnenosť uplatneného nároku veriteľa z dôvodu možnej neoprávnenosti reklamácií vád diela veriteľom u zhotoviteľa/ dlžníka. Žalovaný v popretí pohľadávky vychádzal z vyjadrenia úpadcu, podľa ktorého k vzniku možných vád dochádza nesprávnou prevádzkou diela (dodaného úpadcom) zo strany veriteľa. Z uvedeného dôvodu mal správca za to, že je vylúčená zodpovednosť úpadcu za vznik reklamovaných vád. Podľa správcu predložený znalecký posudok nedostatočne objasňuje všetky príčiny prekračovania limitov koncentrácii tuhých znečisťujúcich látok, ktoré môžu byť spôsobené aj nesprávnym prevádzkovaním diela veriteľom.

21./ Dôvodom popretia pohľadávky správcom bolo, že reklamácia vád diela je neoprávnená, pričom žalovaný neoprávnenosť reklamácie opiera iba o vyjadrenie dlžníka. Z popieracieho prejavu nie je možné zistiť, z akého dôvodu považuje správca reklamáciu za neoprávnenú. Právna úprava ukladá správcovi povinnosť preskúmavať pohľadávky podľa účtovnej a inej dokumentácie úpadcu a zoznamu záväzkov dlžníka. Správca je povinný vykonať vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Pri tomto zisťovaní prihliada aj na vyjadrenia dlžníka, ale len v takom rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Zákon explicitne stanovuje, že dôvodom popretia pohľadávky nemôže byť len tá skutočnosť, že spornosť pohľadávky vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka alebo z vyjadrenia dlžníka, alebo z vyjadrenia osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka.

22./ Správca poprel prihlásenú pohľadávku aj z dôvodu, že nebola preukázaná zodpovednosť dlžníka za vady, pričom vychádzal z toho, že vady diela môžu byť spôsobené aj nesprávnym prevádzkovaním diela veriteľom. Správca tu poukazuje na bod 16.9 VOP, podľa ktorého zo záruky sú vylúčené škody na zariadeniach, ktoré boli spôsobené prirodzeným opotrebením, chybnou alebo nedbanlivou obsluhou zo strany zamestnancov objednávateľa, nevhodnými prevádzkovými prostriedkami a podmienkami. Na uvedenú otázku priamo odpovedá znalecký posudok č. 12/2023, ktorý žalobca pripojil k prihláške pohľadávky a v ktorom znalci vylúčili, že by boli vady diela spôsobené nesprávnou prevádzkou zo strany žalobcu. Správca v popretí pohľadávky zo dňa 18.03.2024 neuviedol, v čom mala spočívať nesprávna prevádzka zo strany žalobcu, ktorá by viedla k vzniku reklamovaných vád.

23./ Žalobca k Prihláške pohľadávky priložil Znalecký posudok č. 12/2023, ktorý bol vypracovaný súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, z ktorého záverov vyplýva, že na SP3

vznikli vady uvedené v závere pod bodom 8 písm. a/ - m/, ktoré žalobca uviedol v prihláške pohľadávky. Znalecký posudok v časti III. Záver uvádza, že žiadna z vád diela SP3 nie je spôsobená nesprávnou prevádzkou spekacieho pásu zo strany žalobcu a práve nesprávny technologický návrh diela SP3 (ktorý rovnako dodala Tenza Slovakia) má vplyv na vady a nesplnenie akceptačných parametrov. Žalovaný sa v popieracom prejave nezaoberal závermi znaleckého posudku, iba všeobecným spôsobom znalecký posudok namietal, pokladal ho za deklaratórny, namietal ho z dôvodu, že znalecký posudok nedostatočne objasňuje všetky príčiny prekračovania limitov koncentrácii TZL, ktoré môžu byť spôsobené aj nesprávnym prevádzkovaním diela veriteľom. Správca v tomto prípade nesprávne namietal znalecký posudok, keď predmetom prihlášky nie je pohľadávka žalobcu vyplývajúca z titulu náhrady škody za prekračovanie limitov koncentrácii TZL, ale predmetom prihlášky je škoda, ktorá vznikla žalobcovi z dôvodu neodstránenia reklamovaných vád úpadcom v rámci poskytnutej záruky. Medzi reklamovanými vadami nie je uvedené ako jedna z vád prekračovanie limitov koncentrácii TZL.

24./ V incidenčnom konaní o určenie popretej pohľadávky sa súd zaoberá pri preskúmavaní pohľadávky len tými dôvodmi, pre ktoré bola pohľadávka popretá, a contrario nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných dôvodov ako tých, ktoré správca uviedol v popieracom prejave obsiahnutom v zozname pohľadávok. V samotnom incidenčnom konaní o určenie popretej pohľadávky v konkurze žalovaný nemôže už prípustným spôsobom rozširovať dôvody popretia pohľadávky nad rámec tých, ktoré uviedol v popieracom prejave obsiahnutom v zozname pohľadávok, a ak tak robí, na toto nemožno v incidenčnom konaní prihliadať. S poukazom na uvedené súd uvádza, že na ďalšie odôvodnenie popretia pohľadávky uskutočnené žalovaným v jeho písomných podaniach v priebehu konania neprihliadol.

25./ Súd dospel k záveru, že žalobca v prihláške pohľadávky dostatočne podrobne opísal právny dôvod vzniku pohľadávky a jej výšku, a na preukázanie svojich tvrdení pripojil všetky potrebné listiny. Správca sa v popretí pohľadávky nevysporiadal s jednotlivými tvrdeniami žalobcu, ani pripojenými listinami, a preto súd dospel k záveru, že dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu nezodpovedajú skutočnosti a nevylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená. Na základe uvedeného súd žalobe žalobcu tak ako bola vymedzená po čiastočnom späťvzatí žaloby vyhovel a určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky prihlásenej v konkurznom konaní na majetok úpadcu pod por.č. 36 (výrok II.).

26./ Pri hodnotení dôkazov súd neprihliadol na listiny predložené žalovaným, na Odborné vyjadrenie spoločnosti GreMi KLIMA, s.r.o. podané A. D. E. a A. B. C. a Odborné vyjadrenie pod názvom Posouzení realizovaných prací dle příloh přihlášky pohledávek USSK vypracované A. B. C. s poukazom na ustanovenie o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch v spojení s vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresne súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy z dôvodu, že A. D. E. bol a stále je konateľom úpadcu a A. B. C. je bývalý zamestnanec materskej spoločnosti úpadcu, ktorá sa ako subdodávateľ podieľala na dodaní diela žalobcovi, z čoho je zrejmé, že oba odborné posudky vypracovali osoby, ktoré sa podieľali na dodaní diela žalobcovi, preto mal súd pochybnosti o ich nezaujatosti. V predložených listinách taktiež nie je deklarovaná odborná spôsobilosť uvedených osôb podávať odborné vyjadrenia, preto tieto listiny ani nemožno považovať za odborné vyjadrenia, na ktoré by mal súd prihliadať.

27./ Súd nebral do úvahy listinu Laboratorní zpráva zo 06.10.2021 predloženú v incidenčnom konaní žalovaným z dôvodu, že tento listinný dôkaz mal žalovaný k dispozícii už v čase popretia pohľadávky, avšak správca túto listinu v popieracom prejave neuvádza ako dôvod popretia pohľadávky a pokiaľ by súd prihliadol na túto listinu ako na dôkaz, išlo by o rozšírenie pôvodného popretia a došlo by tak k porušeniu účelu incidenčného konania. Súd dodáva, že táto listina sa týka aglomeračného pásu č.4 („ Odprášení aglomerečního pasu č.4-filtr Polata“) a predmetom prihlášky je škoda, ktorá vznikla žalobcovi z dôvodu neodstránenia reklamovaných vád úpadcom v rámci poskytnutej záruky na spekacom páse č. 3.

28./ Pokiaľ ide o návrh žalovaného na vyžiadanie odborného vyjadrenia súdom, súd tento návrh žalovaného zamietol z dôvodu sudcovskej koncentrácie konania v zmysle s poukazom na účel incidenčného konania, ktorý spočíva v tom, že pri preskúmavaní pohľadávky sa súd zaoberá len tými dôvodmi, ktoré správca uviedol v popieracom prejave ako dôvody popretia pohľadávky a

v rámci súdneho konania tak nemôže dôjsť k rozšíreniu popieracieho prejavu správcu. Súd ako už uviedol vyššie, dospel k záveru, že dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu nezodpovedajú skutočnosti a nevylučujú pohľadávku žalobcu z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená, preto vykonanie dokazovania v incidenčnom konaní by bolo nadbytočné a nehospodárne, išlo by o rozšírenie pôvodného popretia a došlo by tak k porušeniu účelu incidenčného konania.

29./ O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s a tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnej výške, keďže žalobe žalobcu v časti týkajúcej sa pohľadávky vo výške 252 547,50 eura bolo vyhovené a vo zvyšnej časti došlo k zastaveniu konania z dôvodu, že časť pohľadávky žalobcu bola vyplatená z bankovej záruky, čím došlo v tejto časti k uspokojeniu pohľadávky žalobcu a v dôsledku toho zobral žalobu späť v časti pohľadávky do výšky 926 126,50 eura a teda k zastaveniu konania došlo zavinením žalovaného, ktorý na výzvu žalobcu neodstránil vytýkané vady a tieto museli byť odstránené iným zhotoviteľom a následne musela byť pohľadávka žalobcom prihlásená do konkurzného konania na majetok úpadcu, pričom došlo k jej popretiu správcom a žalobca si určenie popretej pohľadávky musel uplatniť podanou žalobou. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).