Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-23-2024.pdf
PDF · 77.41 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/23/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Turzu a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v spore žalobcu: A. B. C., advokát so sídlom D. XX, E., IČO: XX XXX XXX, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom 17. novembra 3215, Čadca, IČO: 50 473 522, proti žalovanej: B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. H. XXX, o zaplatenie 1.153,46 EUR s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. CA-12C/114/2022-89 z 26.10.2023, takto
r o z h o d o l :
Rozsudok súdu prvej inštancie mení tak, že žalobu žalobcu zamieta.
Žalovanej proti žalobcovi nárok na náhradu trov celého konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie podľa ust. § 51, § 52 ods. 1 – 4, § 448 OZ, § 24 ods. 1
- 3 zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácii, § 1 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.153,46 EUR spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z nej od 20.07.2021 do zaplatenia (I.) a žalobcovi proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (II.). Na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy o právnom zastúpení, na základe ktorej žalobcovi vznikol nárok na tarifnú odmenu za 2 úkony právnej služby podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. spolu vo výške 1.153,46 EUR. Plnomocenstvo z 19.01.2021 preukazuje uzavretie zmluvy ako aj vedomosť žalovanej o nároku advokáta na odmenu za poskytovanie služieb, ktorú je povinná zaplatiť kedykoľvek jej bude vyúčtovaná. Vzhľadom na uvedené neobstojí jej tvrdenie, že zo strany žalobcu nebola poučená o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred jeho začatím, a preto mu nepatrí, keďže došlo k porušeniu jeho povinnosti podľa § 18 ods. 4 zákona o advokácii. Pretože žalovaná sa dostala so svojím plnením do omeškania, priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 1,2 OZ aj príslušný úrok z omeškania. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ho priznal vzhľadom na plný úspech v spore v rozsahu 100 %.
2. Proti uvedenému rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná z dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. b/, d/, e/, f/, h/ CSP a žiadala rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť. Zo strany súdu nedošlo k správnemu a presvedčivému vyhodnoteniu dôkazov a aplikácii správnej právnej normy a tento svoje rozhodnutie ani náležite neodôvodnil. Súd sa nevysporiadal s jej námietkou, že žalobca nepostupoval pri poskytovaní právnych služieb v súlade s § 18 ods. 4 zákona o advokácii, podľa ktorej ju mal ešte pred každým úkonom právnej služby informovať o výške odmeny zaň, pričom uvedené ustanovenie je určené práve na jej ochranu ako spotrebiteľa. Žalobca pritom v žalobe ani následne uvedené ani netvrdil. Súd mal však z plnomocenstva preukázané uzavretie zmluvy o poskytovaní právnych služieb a jej vedomosť o odmene za poskytnuté
služby, ktorú je povinná zaplatiť kedykoľvek jej bude vyúčtovaná. Takáto informácia je však všeobecná, bez konkrétnej ceny za úkon právnej služby. Vychádzajúc z uvedeného žalobca neuniesol bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že už podpísaním plnej moci je evidentné, že žalovaná bola oboznámená v súlade s § 18 ods. 4 zákona o advokácii o tom, že zastupovanie je hradené z jej strany a aká bude jeho výška. Poukázal na list zo 14.06.2021, ktorý označila ako dohodu o možnosti plnenia pohľadávky v splátkach, z ktorého vyplýva, že si bola vedomá svojej povinnosti zaplatiť žalovanú sumu, ktorú ním aj uznala.
4. Žalovaná vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zotrvala na skutočnostiach uvedených v odvolaní.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovanej taktiež zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.
6. Právny zástupca žalobcu na odvolacím súdom nariadenom pojednávaní v celom rozsahu zotrval na doterajších vyjadreniach, t. j. že zo strany žalobcu boli poskytnuté žalovanej právne služby, čo bolo potvrdené aj oznámením správcu konkurznej podstaty. Žalovaná napriek ich poskytnutiu za ne nezaplatila. Právne služby boli fakturované v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony, ktoré jej boli poskytnuté, pričom výšku vyúčtovanej odmeny žalovaná nerozporovala. Žalovaná sama v liste požiadala o možnosť zaplatiť žalovanú sumu v splátkach, z uvedených dôvodov mal za to, že jeho nárok je dôvodný. Na otázku predsedu senátu, aby uviedol, vzhľadom na námietku žalovanej, že podľa § 18 ods. 4 zákona o advokácii nebola pred úkonom právnej služby informovaná o výške odmeny zaň, či svoj nárok odvodzuje od plnomocenstva z 19.01.2021 v znení: „Viem, že podľa zmluvy o poskytovaní právnych služieb patrí odmena za toto zastupovanie spolu s výdavkami a náhradou za stratu času A. B. C.. Povinná som ju zaplatiť kedykoľvek mi bude vyúčtovaná bez ohľadu na to, či bola prisúdená voči odporcovi.“, uviedol, že áno, že svoj nárok odvodzuje práve z tohto plnomocenstva. Na ďalšiu otázku predsedu senátu, či je pravdivá námietka žalovanej, že pred každým úkonom právnej služby nebola poučená o výške odmeny zaň uviedol, že toto jej tvrdenie je pravdivé. Žalobca a žalovaná sa pojednávania napriek riadnemu predvolaniu nezúčastnili, žiadali o svoje ospravedlnenie a súhlasili s jeho vykonaním v ich neprítomnosti. Súd sa na nariadenom pojednávaní oboznámil s vyčíslením trov konania z č. l. 4, faktúrou z č. l. 5, s doručenkami z č. l. 8, dohodou o možnosti plnenia pohľadávky v splátkach z č. l. 42, plnomocenstvom z 19.01.2021 z č. l. 70.
7. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379, § 380 ods. 1 CSP) a po zopakovaní dokazovania na nariadenom pojednávaní (§ 384 ods. 1, § 385 ods. 1 CSP) rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. § 388 CSP zmenil tak, že žalobu žalobcu zamietol, keďže neboli splnené podmienky ani na jeho potvrdenie (§ 387 ods. 1 CSP) ani na jeho zrušenie (§ 389 ods. 1 CSP).
8. Podľa ust. § 24 ods. 1 zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácii advokát poskytuje právne služby za odmenu. Podľa § 18 ods. 4 cit. zákona advokát je povinný v priebehu poskytovania právnej služby informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom právnej služby, o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím tohto úkonu, inak mu odmena nepatrí. Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 3 citovaného §-u dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 citovaného §-u spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 558 veta prvá OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
9. Po zopakovaní dokazovania, vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení mal krajský súd preukázané, že žalobca ako advokát konajúci v rámci predmetu svojho podnikania uzatvoril so žalovanou takto nekonajúcou ústnu spotrebiteľskú zmluvu o poskytovaní právnych služieb, čo preukazuje aj plnomocenstvo z 19.01.2021. Z plnomocenstva však nevyplýva, že žalovaná bola pred každým úkonom právnej služby informovaná o výške odmeny zaň. Uvedené žalobca v priebehu konania ani netvrdil a na pojednávaní pred odvolacím súdom sám cestou svojho právneho zástupcu uviedol, že pred každým úkonom právnej služby žalovanú o výške odmeny zaň neinformoval. Vzhľadom na uvedené žalobca neuniesol dôkazné bremeno o tejto skutočnosti, a preto podľa § 18 ods. 4 zákona o advokácii nemá nárok na odmenu za predmetné úkony právnej služby, z ktorého dôvodu odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu žalobcu zamietol. Odvolací súd pritom list žalovanej zo 14.06.2021 neposúdil ako uznanie dlhu podľa § 558 OZ, keďže uvedené ustanovenie zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v dobe uznania, ktorá však bola vykonaným dokazovaním vyvrátená, a preto ani toto tvrdenie žalobcu o existencii pohľadávky neobstojí.
10. O trovách prvostupňového aj odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa ust. § 396 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP a tento žalovanej v konaní úspešnej nepriznal, vzhľadom k tomu, že jej preukázateľne žiadne nevznikli.
11. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).