Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-20-2021.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v spore žalobcu:: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Q.. M. XXX/XX, o zaplatenie 160,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi 160 eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5 eur mesačne, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
Z a s t a v u j e konanie sčasti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 160 eur od 5.5.2019 do zaplatenia.
Žalobcovi vo vzťahu k žalovanej právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bola dňa 12.02.2021 Okresným súdom Banská Bystrica postúpená žaloba žalobcu proti žalovanej o zaplatenie 160,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 160,- eur od 05.05.2019 do zaplatenia po tom, čo žalobca pre odpor podaný žalovanou proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní podal návrh na pokračovanie v konaní. V podanej žalobe žalobca žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie istiny 160,- eur, príslušného úroku z omeškania a na náhradu trov konania v sume 63,36 eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou Zmluvu č. F., v zmysle ktorej vypožičal žalovanej SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 140,00 eur. Neuhradené splátky v sume 140,00 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 10.10.2017. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 192,00 EUR uhradiť v 48 mesačných splátkach v sume 4,00 EUR. Žalovaná neuhradila 35 splátok. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorom ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb a nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie predstavuje celkom sumu 160,00 EUR. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od
05.05.2019. Žalovaná bola na zaplatenie dlhu vyzvaná v posledných troch mesiacoch pred podaním žaloby.
3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaným odporom proti platobnému rozkazu vydanému upomínacím súdom. V ňom uviedla, že uplatnený peňažný nárok žalobcu uznáva čiastočne, a to v sume istiny 20,- eur ako pôvodnej faktúry, ktorá sa jej nedostala do rúk, pretože žalobca nevyužil všetky zákonné možnosti kontaktu s ňou. Neuznáva úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 160,- eur, ani istinu vo výške 140,- eur ani trovy konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Je osobnou asistentkou osoby s vážnym zrakovým postihnutím - svoje dcéry, s ktorou žije v spoločnej domácnosti. Jej ročný príjem z osobnej asistencie je 468,16 eur, teda mesačne 39,01 eur. Apelovala na princíp ochrany slabšieho subjektu v konaní.
4. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril tak, že z dôvodu finančnej situácie žalovanej berie svoj návrh v časti úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 160,- eur od 05.05.2019 späť a tiež si neuplatňuje trovy konania v prípade úspechu vo veci. Trvá na zaplatení istiny 160,- eur a súhlasí so splátkovým kalendárom podľa finančných možností žalovanej.
5. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu, a to predovšetkým so žalobou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, dodatkom k zmluve, výzvou na zaplatenie dlhu, pokusom o pokonávku, faktúrou, a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca uzatvoril dňa 10.10.2017 so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie, na základe ktorej jej vypožičal SIM kartu, ktorá umožnila žalovanej využívať poskytované služby zo strany žalobcu. Zároveň s ňou uzatvoril Dohodu o splátkach, ktorá je považovaná za dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie Asia Telco Externá jednotka a Interná jednotka predané kupujúcej ( žalovanej ) v kúpnej cene 193,- eur s tým, že kupujúca zaplatí 1 euro po uzatvorení dohody a zvyšnú časť 192,- eur zaplatí v 48 splátkach po 4,- eurá. Poskytnuté služby žalobca vyfakturoval žalovanej vo výške 20,- eur, a to faktúrou zo dňa 26.11.2018.
Pokusom o pokonávku zo dňa 25.03.2019 žalobca žalovanú upozornil na existenciu pohľadávky vo výške 16,- eur, s ktorou je v omeškaní viac ako tri mesiace s tým, že ak dlžnú sumu nezaplatí do 15 dní od doručenia upozornenia, ručí sa jej výhoda splátok a spoločnosť Orange Slovensko, a.s. okrem dlžnej sumy bude požadovať jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich nesplatených splátok vo výške 124,- eur. Uviedol, že voči nej eviduje pohľadávku v celkovej výške 191,68 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry za poskytnuté služby v sume 20,- eur, z nezaplatených splátok po splatnosti v zmysle dohody o splátkach vo výške 140,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 31,68 eur.
Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby o dňa 10.06.2020 žalobca požiadal žalovanú o uhradenie splatnej pohľadávky vo výške 160,- eur najneskôr do 24.06.2020, inak ju bude vymáhať súdnou cestou.
7. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
11. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
16. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Vychádzajúc z dôkazov predložených žalobcom súd mal za dostatočne preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu platnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej služby a tá sa zaviazala platiť cenu za poskytnuté služby. Zároveň strany sporu uzatvorili Dohodu o splátkach kúpnej ceny za predané zariadenie vo výške 193,- eur, pričom kupujúca mala zaplatiť 1 euro po uzatvorení dohody a zvyšok v sume 192,- eur v 48 splátkach po 4,- eurá. Podľa žalobcu žalovaná neuhradila 35 splátok, čo predstavuje 140,- eur ( 35 x 4 ) a neuhradila ani faktúru za poskytnuté služby vo výške 20,- eur. Jej dlh predstavuje 160,- eur, pretože nezaplatením dlžnej splátky a nereagovaním na pokus o pokonávku sa stal jej dlh vyplývajúci z uzatvorenej dohody o splátkach splatným. Súd nezistil, že by uzatvorená zmluva medzi stranami sporu ako zmluva spotrebiteľská obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by mohli spôsobovať jej neplatnosť, resp. čiastočnú neplatnosť, preto žalobe v časti zaplatenia ceny za dodané služby a ceny za nesplatené zariadenie v celkovej výške 160,- eur vyhovel, pretože žalovaná bola povinná za poskytnuté služby aj za predané zriadenie zaplatiť.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. V súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
22. Niet pochybností o tom, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 160,- eur, a preto žalobca by mal nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Žalobca však žalobu v časti úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 160,- eur od 05.05.2019 do zaplatenia zobral späť, preto v tejto časti súd konanie zastavil.
23. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 Civilného sporového poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota naplnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
24. Súd zohľadnil osobné a majetkové pomery žalovanej a na jej žiadosť so súhlasom žalobcu jej umožnil istinu priznanú žalobcovi splácať v 5-eurových mesačných splátkach až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade nedodržania jej povinnosti výhodu splátok stratí.
25. O trovách konania by súd mal rozhodnúť podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Aj keď v tomto spore bol úspešný žalobca a súd by mu mal priznať právo na náhradu trov konania, žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že si v prípade úspechu náhradu trov konania neuplatňuje. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanej právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.