Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/130/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom T.G.Masarkyka č. 2392/17, Břeclav, Česká republika, IČO: 04355211, v zastúpení JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Bratislava, Majerníkova 3479/3A, IČO 42185190, proti žalovanej: XXX,-., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. 1, o zaplatenie sumy vo výške 350,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanej sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalobca.

III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa predmetnou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 350,00 eur spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne počnúc od 16.02.2017až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobu podáva na základe Smlouvy o zápůjčce č. XXXXXX. Žalovaná sa zaregistrovala prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk a požiadala ho o poskytnutie úveru vo výške 350,00 eur a pri registrácii uviedla svoje údaje. Pri registrácii a odoslaním žiadosti potvrdila, že súhlasí so smlouvou, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a potvrdila, že údaje, ktoré mu poskytla sú pravdivé a úplné. Na základe tejto smlouvy uzatvorenej 18.01.2017 uzatvorenej podľa zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebitelském úveru poskytol ako veriteľ žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 350,00 eur, ktorý sa mu žalovaná zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 75,00 eur , t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 425,00 eur a to do 21 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o zápůjčce č. XXXXXX sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 75,00 eur. Pretože si svoje povinnosti neplnila riadne a včas, stal sa jej záväzok splatným dňom 08.02.2017. Podľa čl. 18 všeobecných podmienok je oprávnený ju upozorniť na jej omeškanie a požadovať za to vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojených s upomienkou vo výške 3 eur za každú upomienku. Žalovanej zaslal 4 upomienky a preto je povinná mu nahradiť 12 eur. Dňa 07.11.2019 jej bola zaslaná výzva na úhradu dlhu, ktorú doposiaľ nevrátila. Od žalovanej požaduje zaplatiť aj úroky z omeškania podľa nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb.. K žalobe pripojil výpis z obchodného registra, výzvu na okamžité uhradenie dlžoby.

2./ Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

3./ Okresný súd Banská Bystrica vydal v predmetnej veci dňa 10.02.2020 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým bola uložená žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi spolu sumu 350,00 eur spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 5,00 % ročne zo sumy 350,00 eur od 16. 02.2017 do zaplatenia, ako aj trovy konania. 4./ Vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, žalobca navrhol na výzvu súdu pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa a dňa 10.02.2020 bola predmetná vec prípisom postúpená Okresným súdom Banská Bystrica Okresnému súdu Nitra, ako súdu príslušnému na jej prejednanie.

5./ Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jej trvalého pobytu a vykonaním všetkých potrebných úkonov na zistenie jej skutočného pobytu sa nepodarila zistiť žiadna iná jej adresa a ani to, či sa skutočne nezdržiava na území Slovenskej republiky a preto súd prvej inštancie zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a webovej stránke. Žaloba sa tak podľa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, aj keď sa žalovaná o tom nedozvie. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a neuviedla žiadne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu.

6./ Podľa boli splnené podmienky, aby súd konal v neprítomnosti strán sporu, žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, žalovaná mala doručenie predvolania vykázané v zmysle .

7./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom, z ktorého mal považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:

8./ Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaná ho požiadala o pôžičku cez www.minihotovost.sk a predložil Smlouvu o zápůjčce č. XXXXXX, z ktorej vyplýva, že zmluvu mala 18.01.2017 uzavrieť ako veriteľ spoločnosť MINIHOTOVOST a.s., IČ: XXX 55 211 a ako dlžník žalovaná a jej predmetom bola zapůjčka čiastky vo výške 350,- eur, ktorú sa zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 75,- eur a zapätiť teda celkovú čiastku vo výške 425,00 eur a to do 21 dní odo dňa poskytnutia úveru. Vzhľadom na to, že si neplnila svoje povinnosti Smlouva o zapůjčke sa stala splatnou dňa 08.02.2017. Z výpisu z obchodního rejstříku ČR ( č.l. 37) vyplýva, že spoločnosť MINIHOTOVOST a.s., IČ: 04355211 vznikla 28.8.2015 a 15.11.2016 bola zapísaná zmena jej právnej formy z akciovej spoločnosti na európsku spoločnosť a zmena názvu z MINIHOTOVOST a.s. na MINIHOTOVOST SE.Z registra licencovaných poskytovateľov spotrebiteľských úverov zverejnenom na www.nbs.sk vyplýva, že spoločnosť MINIHOTOVOST a.s. a ani MINIHOTOVOST SE nemajú povolenie na poskytovanie peňažných prostriedkov, ktoré sú spotrebiteľským úverom na území Slovenskej republiky. Žalobca nepredložil súdu žiadny dôkaz o tom, že so žalovanou uzavrel zmluvu a ani, že jej poskytol úver vo výške 100,- eur.

9./ Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona.

10./ Podľa a , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

11./ Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

12./ Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak osoba bez povolenia poskytne peňažné prostriedky, ktoré by inak boli spotrebiteľským úverom, uzatvorená zmluva je neplatná. Ak vznikne spotrebiteľovi povinnosť vydať poskytnuté finančné plnenie, osoba podľa prvej vety je povinná umožniť spotrebiteľovi uhradiť len skutočne poskytnuté finančné plnenie v splátkach a lehote, ktorá však nesmie byť kratšia ako lehota, v ktorej by mal spotrebiteľ vrátiť finančné plnenie, ak by neexistoval dôvod neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere; tým nie je dotknuté právo zmluvných strán dohodnúť sa

na dlhšej lehote na vrátenie poskytnutého finančného plnenia a právo spotrebiteľa vrátiť poskytnuté finančné plnenie naraz alebo v splátkach v lehote kratšej, ako bola dohodnutá v zmluve podľa prvej vety.

13./ Podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/> kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

14../ Podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/> bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z beplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15./ Keďže ide o konanie s cudzím prvkom, súd sa v prvom rade zaoberal otázkou právomoci a rozhodného práva. Právomoc súdu Slovenskej republiky je daná podľa čl. 17, ods. 1 písm. c) s poukazom na čl.18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Rozhodným právnym poriadkom je podľa čl. 6ods. 1 písm. a) a b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), právny poriadok Slovenskej republiky.

16./ Z výpisu z obchodního rejstříku, vedeného Krajským soudem v Brně vyplýva, že v dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s., so sídlom Politických vězňů1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciová spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnická spoločnosť) a zmenila sídlo na T.G. Masaryka 2392/17,69002 Břeclav a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ. a.s., (Zanikajúca spoločnosť) so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35852453 v postavení pri cezhraničnej fúzii, prišlo ku zlúčeniu nástupnickej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnickú spoločnosť. V zmysle uvedeného mal tak súd aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu za preukázanú.

17./ Na webovej stránke Národnej banky Slovenska „subjekty.nbs.sk“ súd zistil, že právny predchodca žalobcu a ani žalobca nemá povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov a iných úverov a pôžičiek pre spotrebiteľov na území Slovenskej republiky. Z činnosti súdu je zároveň známe aj samotné upozornenie Národnej banky Slovenska pre potencionálnych klientov na činnosť spoločnosti MINIHOTOVOST, SE, ktorá ponúka pôžičky prostredníctvom rôznych internetových stránok bez povolenia Národnej banky Slovenska.

18./ Podľa čl. 17 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku7 bodu 5, ak ide: a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky; b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

19./ Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

20./ Podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) a b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.

21./ Vzhľadom na vykonané dokazovanie ako aj na obsah spisu súd mal za preukázané, že žaloba podaná žalobcom nie je dôvodná .

22./ Z vykonaného dokazovania dospel súd prvej inštancie k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 18.01.2017 uzavretá Smlouva o zápujčce na diaľku prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, pričom uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, nie je však spotrebiteľským úverom v zmysle v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy a to s poukazom na predmetného zákona, keď splatnosť pôžičky bola dohodnutá na dobu 21 dní. Súd Smlouvu o zápujčce posúdil v zmysle ods. , podľa od. 3, a účinnom v čase uzavretia zmluvy a vyhľadávaním medzi subjektmi finančného trhu, ktorým Národná banka Slovenska udelila povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov a iných úverov a pôžičiek pre spotrebiteľov na území Slovenskej republiky zistil, že právny predchodca žalobcu nemal povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov a iných úverov a pôžičiek pre spotrebiteľov na území Slovenskej republiky, ktoré udeľuje Národná banka Slovenska, pričom sankcionuje veriteľa poskytujúceho peňažné prostriedky neoprávnene bez povolenia, neplatnosťou zmluvy. Podľa skutočností tvrdených žalobcom v žalobe, že žalovanej poskytol žalovanej úver vo výške 350,- eur, ktorý mala vrátiť do 21 dní odo dňa poskytnutia úveru, jednoznačne vyplýva, že žalovaná predmetný úver mala vrátiť najneskôr do 08.02.2017, pričom podľa tvrdení žalobca, žalovaná predmetný úver do 08.02.2017, kedy sa stal úver splatným nevrátila, pričom na preukázanie svojich tvrdení nepredložil súdu žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukázali tvrdené skutočnosti. Keďže medzi stranami došlo k plneniu na základe neplatnej zmluvy, na strane žalobcu vznikol nárok len na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia, pričom ako už súd prvej inštancie konštatoval, žalobca v spore nie len, že nepreukázal existenciu zmluvného vzťahu, ale nepreukázal ani splnenie svojho zmluvného záväzku a to reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej vo výške 350,- eur, v dôsledku čoho nepreukázanie bremena tvrdenia a bremena dokazovania má za následok, že skutočnosť, ktorú účastník vôbec netvrdil a ktorá nevyšla v konaní najavo, spravidla nebude predmetom dokazovania. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. Nakoľko dňa 05.12.2018 nadobudla účinnosť novela , ktorý bol doplnený o a súd prvej inštancie práve s poukazom na predmetné ustanovenie s poukazom práve na a dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu je premlčaná, a to z dôvodu, že odo dňa čerpania peňažných prostriedkov žalovanou (18.01.2017) do podania žaloby na OS Banská Bystrica (10.01.2020), už uplynuli viac ako 2 roky, čím uplynula subjektívna premlčacia doba pre vydanie bezdôvodného obohatenia a to dňa 08.02.2019, t. j. pred podaním žaloby, ktorú žalobca podal dňa 11.01.2020. Súd vzhľadom na nepreukázanie bremena tvrdenia ( uzavretia pôžičky a reálne poskytnutie pôžičky ) a bremena dokazovania ( predloženie uvedených listinných dôkazov ) zo strany žalobcu, ako aj z dôvodu že žaloba bola podaná žalobcom po uplynutí premlčacej doby, a preto súd žalobu ako nedôvodnú s poukazom na v celom rozsahu zamietol.

23./ Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24./ O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa , ale pretože žalovaná, ktorá bola v spore plne úspešná si náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu zároveň vyplýva, že jej ani žiadne nevznikli, súd jej ich náhradu proti žalobcovi nepriznal.

25./ Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie ( ) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.