Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Opravné_uznesenie_10Co-125-2023.pdf
PDF · 61.06 KB
Case nature
Subarea
10Co/125/2023
Opravné uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Martiny Mochnáčovej a JUDr. Erika Vargu, v spore žalobkyne A. B. C., nar. X.XX.XXXX, bytom D. E., F. XX, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou VARMUS, s. r. o., so sídlom Čadca, Palárikova 83, proti žalovanej Slovenskej republike, za ktorú koná Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Bratislava, Račianska 71, za účasti Krajskej prokuratúry Žilina, so sídlom Žilina, Moyzesova 20, o náhradu škody, takto
r o z h o d o l :
Rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 10Co/125/2023 zo dňa 29. októbra 2025 opravuje tak, že výrok o trovách konania správne znie: „Žalobkyňa m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 1,76 %“.
o d ô v o d n e n i e :
1. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, vo výroku označeným rozsudkom rozhodol o odvolaní oboch sporových strán proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 8C/31/2011-962 zo dňa 1.2.2023. Vo výrokovej časti odvolacieho rozhodnutia týkajúcej sa trov konania došlo k nepresnosti spočívajúcej v nesprávnom číselnom vyjadrení rozsahu nároku žalobkyne na ich náhradu. 1. Vo výroku dotknutého rozhodnutia bol totiž tento procesný nárok nepresne vymedzený v rozsahu 1,78 %. Z bodov 50. a 51. odôvodnenia rozsudku krajského súdu z 29.10.2025 je pritom zrejmé, že správne mal byť rozsah úspešnosti žalobkyne uvedený vo výške 1,76 %.
1. Predmetná nepresnosť svojim charakterom predstavuje chybu v písaní („preklep“), ku ktorej došlo v procese vyhotovovania písomného rozhodnutia odvolacieho súdu. 1. Podľa § 224 CSP (v zmysle § 378 ods. 1 CSP primerane použitého i na konanie na odvolacom súde) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
1. S poukazom na popísanú procesnú situáciu a citované zákonné ustanovenie krajský súd opravil dotknutú chybu, resp. nepresnosť. V záujme jednoznačnosti a zrozumiteľnosti vykonanej opravy uviedol vo výroku tohto opravného uznesenia celé znenie dotknutého výroku o náhrade trov konania, pričom bezprostredne opravovanú časť (1,76 % namiesto nesprávne uvedených 1,78 %) zvýraznil tučne vysádzaným písmom a kurzívou. 1. Vo svojej podstate vykonaním (aktuálnej) opravy došlo „len“ k formálnemu zosúladeniu výroku o trovách konania rozsudku odvolacieho súdu s obsahom súvisiacej časti jeho odôvodnenia. Predmetným opravným uznesením tak nevznikajú stranám žiadne ďalšie, resp. nové práva či povinnosti.
1. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu dovolanie nie je prípustné.