Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21C-61-2026.pdf
PDF · 100.39 KB
Case nature
Subarea
21C/61/2026
Uznesenie
Okresný súd Senica v právnej veci žalobcov: 1. A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., 2. E. C., nar. XX.XX.XXXX, D. XXX, XXX XX D., obaja zast.: JUDr. Andrea Linková, advokátka, so sídlom Robotnícka 58/21, 905 01 Senica, IČO: 57 075 468, proti žalovanej: F. B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.09.2026 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej výrokom I. povinnosť dočasne obnoviť funkčnosť kanalizačného potrubia (odpadovej rúry) vedúceho z rodinného domu navrhovateľov súp. č. XXX na parcele č. XXX/XXX cez pozemok žalovanej parc. č. XXX/XX v k. ú- E. do stavu pred jej poškodením dňa 25.07.2026, a to umožnením obnovenia pripojenia, resp. strpením existencie a funkčnosti predmetných sietí na jej pozemku. Výrokom II. žiadali žalobcovia, aby súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa akýchkoľvek ďalších zásahov, odpájania alebo poškodzovania dodávky vody a kanalizačného potrubia slúžiaceho pre rodinný dom žalobcov súp. č. XXX v k. ú. E.. V návrhu žalobcovia uviedli, že sú vlastníkmi (spoluvlastnícky podiel 1/1) rodinného domu súp. č. XXX, ktorý je postavený na pozemku parc. č. XXX/XXX v k. ú. E., zapísaného na LV č. XXXX pre katastrálne územie E.. Žalovaná je vlastníkom susediaceho pozemku parc. č. XXX/XX v k. ú. E.. Uviedli, že z predmetného rodinného domu žalobcov je už dlhodobo (a to viac ako 40 rokov) vedená a technicky zabezpečená odpadová rúra (kanalizačná prípojka), ktorá prechádza cez susedný pozemok žalovanej (parc. č. XXX/XX), nakoľko sa v minulosti jednalo o jeden dom a pozemok. Žalovaná je majiteľkou susedného pozemku od roku XXXX a o tomto stave a trasovaní bola žalovaná informovaná a oboznámená už pred nadobudnutím vlastníckeho práva k pozemku od právnych predchodcov žalovanej o čom svedčí aj potvrdenie právneho predchodcu E. D. a H. D.. Dňa 25.07.2026 žalovaná počas realizácie svojich stavebných úprav na dvore svojvoľne a fyzicky poškodila, odpojila a zaslepila kanalizačnú prípojku patriacu k domu žalobcov. Zároveň žalovaná jednostranne odstavila/uzatvorila aj prívod pitnej vody (ten však po naliehaní žalobcov znova obnovila) do rodinného domu žalobcov s odôvodnením, že ide o prevenciu pred vytekaním splaškov a z dôvodu, že pôvodné potrubie nespĺňa normy. V dôsledku tohto konania žalovanej sa rodinný dom žalobcov stal kompletne neobývateľným, nakoľko z domu nie je možné odvádzať odpadové vody. Žalobcovia majú za to, že sú tak bezprostredne obmedzení na svojich základných životných potrebách a užívaní majetku. So žalovanou sa žalobcovia niekoľkokrát pokúšali mimosúdne dohodnúť, nakoľko chceli zachovať dobré susedské vzťahy. Žalobcovia požiadali o to, aby mohli obnoviť odpadovú rúru na jej pozemku do spoločnej prípojky, nakoľko na tomto sa dohodli ešte s právnou predchodkyňou žalovanej, ktorá žalovanú o tejto skutočnosti upovedomila, pričom žalobcovia ponúkli žalovanej možnosť, že kanalizáciu žalovanej a spoločné pripojenie vybudujú a uhradia z vlastných finančných prostriedkov. Nová obecná kanalizácia
v obci E., na ktorú žalobcov odkázala žalovaná nie je v súčasnosti skolaudovaná, nie je technicky možné sa na ňu napojiť a predpokladaný termín spustenia je v neznámom časovom horizonte. Ostatní obyvatelia v okolí riešia situáciu individuálne, pričom žalobcovia sa opakovane snažili so žalovanou vec vyriešiť mimosúdnou dohodou, ponúkali vybudovanie nového napojenia na vlastné náklady ako aj platenie primeraného nájomného za umiestnenie potrubia. Žalobcovia sa obrátili aj na obec E., kde žiadali o poskytnutie ochrany pred neoprávneným zásahom do pokojného stavu podľa § 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. Vo veci bolo nariadené ústne pojednávanie, kde sa žalovaná nedostavila. Žalovaná zaslala obci len vyjadrenie, v ktorom uviedla, že kanalizačné potrubie nespĺňalo normy a v dôsledku toho došlo k poškodeniu potrubia, nakoľko sa nachádzalo len 1 cm pod betónovým povrchom. Žalobcovia požiadali žalovanú o vstup na jej pozemok za účelom kontroly poškodenia, ktorý im bol však odmietnutý. V dôsledku tohto konania žalovanej bola vec riešená aj s Obvodným oddelením PZ I.. Podľa žalobcov nemali a ani nemohli mať vedomosť o “zlom technickom stave“ kanalizačného potrubia, nakoľko kanalizačná rúra viedla cez pozemok žalovanej dlhé roky a dokonca sám právny predchodca žalovanej E. D. vo svojom čestnom prehlásení uviedol, že dané odpadové potrubie bolo v režime pokojného a nerušeného stavu viac ako 40 rokov, pričom sám právny predchodca žalovanej dané kanalizačné potrubie v roku 2014 osobne rekonštruoval a staré potrubie nahradil novou, modernou plastovou kanalizačnou rúrou. Dňa 25.7.2026 zaslal žalobca žalovanej predžalobnú výzvu, ktorou žiadal žalovanú aby obnovila pôvodný, funkčný stav odpadovej rúry tak, aby bola plne priechodná a tesná. Žalovaná na uvedenú výzvu nereagovala. Dňa 05.02.2025 bola žalobcom prostredníctvom právnej zástupkyne žalovanej doručená výzva k zriadeniu si vodovodnej a kanalizačnej prípojky cez pozemok žalobcov s termínom do 31.12.2026. Na základe tejto výzvy sa žalobcovia obrátili na A. J. I. so žiadosťou, ako majú danú situáciu riešiť. Pracovníčka A. žalobcom oznámila, že z tej strany ulice, na ktorej majú zapísané navrhovatelia i vecné bremeno na inžinierske siete, sa vodovodný rozvod nenachádza a preto nie je možné napojiť sa touto trasou. Odporúčanie pracovníkov A. bolo ponechať vodovodnú prípojku na pôvodnom mieste a dohodnúť sa s majiteľkou susedného pozemku, teda žalovanou na spoločnej kanalizačnej prípojke. Nakoľko žalovaná s takýmto riešením nesúhlasila, bola vec postúpená na právne oddelenie, ktoré vydalo stanovisko, že vec nevedia vyriešiť a odporučili žalobcom dohodnúť sa so žalovanou, pričom takáto dohoda z dôvodu jej nesúhlasu nie je možná alebo vec riešiť súdnou cestou. Žalobcovia sa pokúšali vyriešiť danú situáciu do lehoty určenej žalovanej v predžalobnej výzve, no toto im bolo fakticky znemožnené, keďže žalovaná sama nedodržala lehotu a kanalizačné potrubie svojvoľne odstránila. V dôsledku tohto náhleho a nepredvídateľného konania žalovanej sa stal dom žalobcov kompletne neobývateľný a na túto situáciu sa žalobcovia nemohli nijako pripraviť.
2. Žalobcovia na podporu svojich tvrdení predložili výpis z LV č. XXXX pre k. ú. E., predžalobná výzva žalobcu v 1. rade zo dňa 25.07.2026, výzva na zriadenie prípojky vody a kanalizácie zo dňa 05.02.2026, žiadosť žalobcu v 1. rade o poskytnutie ochrany pred neoprávneným zásahom do pokojného stavu, rozhodnutie C. E. zo dňa 11.08.2026, Vyjadrenie A. J. I. zo dňa 13.05.2026, Potvrdenie OO PZ I., čestné vyhlásenie svedka, potvrdenia zo dňa24.09.2025, dňa 10.12.2022.
3. Z výpisu LV č. XXXX vyhotoveného dňa 29.09.2026 pre k. ú. E., obec E. má súd preukázané, že žalobcovia sú vlastníkmi rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parcele č. XXX/XXX v spoluvlastníckom podiele 1/1. Na LV č. XXXX sa nachádza zápis vecného bremena a to spočívajúceho v práve prechodu, prejazdu a uloženia inžinierskych sietí cez pozemok registra K. L. parcelné číslo XXX/ XXX, záhrada o výmere 25 m2 v prospech každého vlastníka pozemku registra K. L. parcelné číslo XXX/XXX, záhrada o výmere 136 m2 na základe Kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena podľa J./XXXX.
4. Z predžalobnej výzvy žalobcu v 1. rade zo dňa 25.07.2026, má súd preukázané, že žalobca uvedenú výzvu adresoval žalovanej. V uvedenej výzve uviedol, že z jeho nehnuteľnosti je dlhodobo vedená a napojená odpadová rúra (kanalizačná prípojka), ktorá prechádza cez pozemok žalovanej, pričom o jej umiestnení a trasovaní mala mať vedomosť na základe osobného upozornenia a to od syna bývalej majiteľky nehnuteľnosti. Žalobca vyzval žalovanú, aby v lehote 5 dní od doručenia výzvy dobrovoľne odstránila prekážky a obnovila pôvodný, funkčný stav žalobcovej kanalizácie na pozemku žalovanej, aby bola plne priechodná a tesná a súčasne zdržala sa akýchkoľvek ďalších zásahov do predmetnej kanalizačnej prípojky.
5. Z výzvy na zriadenie prípojky a kanalizácie, má súd preukázané, že žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu vyzvala žalobcu v 1. rade, aby si zriadil pre svoj rodinný dom vlastnú prípojku
vody a kanalizácie tak, aby nezasahovali do pozemku žalovanej. Poukázala na skutočnosť, že v obci sa realizuje na uliciach v okolí verejná kanalizácia, kde mal každý dotknutý vlastník právo požiadať o bezplatné zriadenie prípojky. Taktiež vo výzve poukázala na skutočnosť, že na LV č. XXXX pre k. ú. E. je zriadené v prospech nehnuteľností žalobcu vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu, prejazdu a uloženia inžinierskych sietí cez pozemok registra K. L. parcelné číslo XXX/XXX, záhrada o výmere 25 m2 v prospech každodobého vlastníka pozemku registra K. L. parcelné číslo XXX/XXX, záhrada o výmere 136 m2 na základe Kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena podľa J./XXXX. Nie je tak dôvod, aby inžinierske siete (podzemné rozvody a kanalizácie) k nehnuteľnosti žalobcov viedli cez pozemok žalovanej. Predmetnou výzvou požiadala žalobcov o ukončenie užívania potrubia vedúceho pod jej pozemkom a to najneskôr v lehote 31.12.2026.
6. Zo žiadosti o poskytnutie ochrany pred neoprávneným zásahom do pokojného stavu (podľa § 5 Občianskeho zákonníka), má súd preukázaná, že žalobca v 1. rade uvedenú žiadosť zo dňa 25.07.2026 adresoval obci E.. Uvedenou žiadosťou podal podnet na ochranu pokojného stavu, ktorým bol hrubým spôsobom narušený jeho susedkou – žalovanou. Uviedol, že odpadové vody z jeho rodinného domu sú viac ako 10 rokov odvádzané cez kanalizačnú rúru, ktorá prechádza cez susedný pozemok, ktorého vlastníčkou je žalovaná a o existencii tejto rúry vedela žalovaná už od kúpy jej nehnuteľnosti, pričom bola osobne upozornená synom bývalej majiteľky E. D.. Dňa 25.07.2026 bez predchádzajúceho upozornenia žalovaná, resp. pracovník ňou poverený, vykonával stavebné a zemné úpravy na jej dvore, pričom odpadovú rúru vedúcu z domu žalobcov fyzicky poškodil, následne svojvoľne uzatvorili a odpojili, čím znemožnili riadne užívanie nehnuteľnosti žalobcu. Žalobca tak požiadal obec E., aby obec vydala rozhodnutie, ktorým žalovanej uloží povinnosť okamžite odstrániť prekážky a obnoviť pôvodný, funkčný stav jeho odpadovej rúry, aby bola riadne priechodná a tesná.
7. Z rozhodnutia obce E. zo dňa 11.08.2026 má súd preukázané, že uvedeným rozhodnutím obec reagovala na žiadosť žalobcu v 1. rade, ktorý sa domáhal ochrany pred neoprávneným zásahom do pokojného stavu, ktorého sa mala dopustiť žalovaná. Obec E. predmetnú žiadosť žalobcu na poskytnutie ochrany podľa § 5 Občianskeho zákonníka zamietla. Obec E. v odôvodnení rozhodnutia uviedla, že sa oboznámila s predloženými listinami, fotodokumentáciu, vyjadreniami účastníkov konania a ďalšími dôkazmi. V priebehu konania bolo zistené, že potrubie odvádzajúce odpadové vody z nehnuteľnosti žalobcu boli uložené spôsobom, ktoré nespĺňali základné technické ani hygienické požiadavky, najmä, že potrubie bolo uložené približne 1 cm pod betónovým povrchom, na odvádzanie splaškov boli použité plastové rúry, ktoré svojim priemerom ani materiálom nezodpovedali účelu kanalizačného potrubia, v časti trasy bola namiesto kanalizačného potrubia použitá plastová elektrická chránička, ktorá nie je určená na odvádzanie odpadových vôd, jednotlivé spoje neboli vykonané predpísaným spôsobom, ale boli utesnené pomocou igelitových fólií a plastových tašiek. . Z predloženej fotodokumentácie i vyjadrenie žalovanej vyplynuli vážne pochybnosti o technickom vyhotovení predmetného potrubia, potrubie bolo uložené spôsobom, ktorý nezodpovedal bežným požiadavkám na bezpečné a hygienicky nezávadné odvádzanie odpadových vôd. Za daného skutkového stavu obec nemôže rozhodnutím podľa § 5 Občianskeho zákonníka uložiť povinnosť obnoviť stav, ktorého ďalšia existencia by bola v rozpore s technickými a hygienickými požiadavkami a mohla by ohrozovať verejný záujem na ochrane zdravia a životného prostredia. Obec zároveň prihliadla aj na skutočnosť, že pôvodné potrubie bolo v priebehu stavebných prác odstránené. Prípadným uložením povinnosť žalovanej zabezpečiť opätovný odtok odpadových vôd by tak podľa obce obec opätovne rozhodovala o vybudovaní nového kanalizačného vedenia, určovala technické riešenie, trasovanie, materiálové vyhotovenie a spôsob realizácie. Takéto rozhodovanie však presahuje rámec právomoci obce podľa § 5 Občianskeho zákonník
8. Z Vyjadrenia – odpovedi A. J. I. M. zo dňa 13.05.2026 má súd preukázané, že uvedeným vyjadrením reagovala spoločnosť na žiadosť žalobcu o vyjadrenie sa k výzve na odpojenie nehnuteľnosti od vodovodných a kanalizačných sietí zo susediacej nehnuteľnosti na odbernom mieste č. XXXXXXXXXX. A. J. I. M. oznámila, že nie je oprávnená vyjadrovať sa k majetkovým vzťahom tretích osôb a žalobcu odkázala na sústavu súdov Slovenskej republiky.
9. Z potvrdení E. D. a H. D., obidve zo dňa 24.09.2025, súd zistil, že pri predaji rodinného domu žalovanej, bola žalovaná informovaná o skutočnosti, že žalovaný – manželia C., ktorí vlastnia susednú nehnuteľnosť, majú cez dvor p. D. vodomer s prívodom vody a odpadovú rúru do kanalizácie.
10. Z Čestného prehlásenia E. D. zo dňa 30.07.2026, má súd preukázané, že prehlasujúci E. D. je synom pôvodnej majiteľky nehnuteľnosti H. D., parc. č. XXX/XX pre k. ú. E., ktorú v súčasnosti vlastní žalovaná a dané prostredie, históriu vzťahov a vedenie inžinierskych sietí na predmetných pozemkoch dôkladne pozná. Odpadové potrubie (kanalizačná prípojka), ktorá vedie z rodinného domu č. XXX na parc. č XXX/ XXX vo vlastníctve žalobcov – manželov C. a prechádza cez susedný pozemok parc. č. XXX/XX bolo na tomto mieste v režime pokojného a nerušeného stavu zhotovené už pred 40 rokmi jeho starým otcom. Pred 12 rokmi vykonával osobne rekonštrukciu tohto pôvodného odtokového potrubia, pričom v rámci rekonštrukcie nahradil staré potrubie novou, plastovou kanalizačnou rúrou, trasa a účel vedenia zostali nezmenené. Súčasnú majiteľku nehnuteľnosti – žalovanú pri predaji nehnuteľnosti osobne a výslovne upozornil na existenciu a presné umiestnenie tejto odpadovej rúry prechádzajúcej cez jej dvor.
11. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a. poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b. zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c. nenakladala s určitými vecami alebo právami, d. niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e. nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f. nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g. písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h. sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
14. Podľa § 326 ods. 1 CSP, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
16. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
17. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
18. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
19. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
20. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
21. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania i po jeho skončení v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri oboch skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné
opatrenie potrebné. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov musí byť naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať na čas minulý. Z charakteru neodkladného opatrenia a požiadavky zákonodarcu na rýchlosť jeho vydania vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí a zvyčajne aj pre krátkosť času ani nemôže zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, ale rozhodujúce skutočnosti musia byť aspoň osvedčené. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia uvedeného v návrhu a skúma, či je dostatočne dôvodný a ďalej skúma skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení žalobcu bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, alebo prijať záver o osvedčení nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Toto ohrozenie osvedčeného nároku strany sporu musí byť konkrétne, reálne a musí hroziť bezprostredne, keď existencia nároku ešte sama o sebe nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
22. Ten, kto navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, musí mať právny záujem na vydaní neodkladného opatrenia t. j. musí osvedčiť potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov strán. Existencia a potreba právneho záujmu sa prejavuje predovšetkým v skúmaní procesných predpokladov opodstatnenosti (nie procesných podmienok) takéhoto rozhodnutia súdu. Zistenie právneho záujmu na neodkladnom opatrení sa opiera o hypotézu procesných noriem uvedených v § 324 ods. 1 a § 325 ods. 1 C.s.p. V podaní, v ktorom sa navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, by sa malo osvedčiť, že je tu daný právny záujem navrhovateľa. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom.
23. Žalobcovia sa podaným návrhom domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadali uložiť žalovanej povinnosť dočasne obnoviť funkčnosť pôvodného kanalizačného potrubia (odpadovej rúry) vedúceho z ich rodinného domu súp. č. XXX, parc. č. XXX/XXX cez pozemok žalovanej parc. č. XXX/ XX v k. ú. E. do stavu pred jeho poškodením dňa 25.07.2026, a to umožnením obnovenia pripojenia, resp. strpením existencie a funkčnosti predmetných sietí na jej pozemku. Žalobcovia argumentovali naliehavosťou situácie, nakoľko po svojvoľnom odpojení prípojky žalovanou sa ich rodinný dom stal neobývateľným.
24. Súd preskúmal návrh žalobcov, priložené listinné dôkazy a dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v predloženom znení nie je možné vyhovieť.
25. Podľa Civilného sporového poriadku môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je tu obava, že výkon súdneho rozhodnutia bude ohrozený. Predpokladom pre jeho nariadenie je okrem naliehavosti aj materiálna vykonateľnosť a proporcionálnosť požadovaného nároku vo vzťahu k právam dotknutých osôb.
26. V priebehu konania bolo preukázané, že skutkový stav sa od momentu zásahu dňa 25.07.2026 podstatným spôsobom zmenil. Žalovaná v rámci realizačných stavebných prác na svojom pozemku pôvodné potrubie fyzicky kompletne odstránila. Žalobcovia textáciou svojho petitu žiadajú „obnoviť funkčnosť potrubia do stavu pred jej poškodením“. Keďže pôvodné potrubné vedenie v predmetnej trase už reálne a fyzicky neexistuje a priestor nad ním bol stavebne upravený, požadované plnenie je objektívne nemožné. Súd nemôže uložiť povinnosť obnoviť funkčnosť niečoho, čo bolo definitívne zlikvidované. Takýto výrok rozhodnutia by bol pre exekútora materiálne nevykonateľný, čo odporuje základným princípom exekučného práva. Taktiež k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo predložené oficiálne vyjadrenie príslušnej Obce E., podľa ktorého bolo pôvodné kanalizačné potrubie v nevyhovujúcom technickom a zlom stave, pričom jeho uloženie nezodpovedalo bežným požiadavkám na bezpečné a hygienicky nezávadné odvádzanie odpadových vôd. Súd aplikáciou testu proporcionality dospel k záveru, že nemôže autoritatívnym rozhodnutím nariadiť obnovu a opätovné prevádzkovanie siete, ktorá podľa zistení samosprávy vykazuje environmentálne a hygienické riziká. Ochrana verejného zdravia a čistoty životného prostredia v tomto bode prevyšuje nad záujmom žalobcov na obnove pôvodného (odstráneného) technického stavu. Taktiež má súd za to, že ak by súd uložil žalovanej
povinnosť strpieť obnovu pôvodného nevyhovujúceho potrubia, znamenalo by to nutnosť deštrukcie jej novovybudovaného majetku. Vynútenie obnovy závadného technického stavu za cenu likvidácie nových investícií žalovanej, by za daných okolností predstavovalo neprimeraný a neproporcionálny trest, ktorý nerieši podstatu problému udržateľným spôsobom.
27. Súd konštatuje, že hoci žalobcovia preukázali stav naliehavosti (neobývateľnosť domu), nimi zvolený procesný prostriedok – t. j. požiadavka na obnovu pôvodného zaniknutého a technicky nevyhovujúceho potrubia – nie je technicky uskutočniteľný ani právne proporcionálny. Súd je striktne viazaný návrhom (petitom) žalobcov a nemôže ho z vlastnej iniciatívy modifikovať. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh v celom rozsahu zamietol.
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Vzhľadom k tomu, že žalovanej žiadne trovy nevznikli, súd v zmysle zásady hospodárnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.