Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Ps/36/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom Ivom Paradom v právnej veci starostlivosti súdu o obmedzenú na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX D., toho času umiestnená v zariadení pre seniorov E. F. G. E. H., E., I. J. XXXX/XX, XXX XX D., zastúpenej opatrovníčkou C. A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, XXX XX K. L., za účasti procesnej opatrovníčky pre toto konanie C. C. M., vyššej súdnej úradníčky tunajšieho súdu, o návrhu opatrovníčky na zrušenie vecného bremena, takto

r o z h o d o l :

I. Zrušuje vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania bytu na adrese C. D. G. XX, poschodie 3, číslo bytu 33, vrátane podielov priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckeho podielu k pozemku parc. č. 3380/201350, zapísané v prospech oprávnenej A. B., nar. XX.XX.XXXX, na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie D..

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka ako opatrovníčka sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.10.2026 domáhala, aby súd zrušil vecné bremeno, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

2. Navrhovateľka návrh odôvodnila dôvodmi, ktoré sú uvedené nižšie tohto odôvodnenia a s ktorými sa súd stotožnil.

3. Súd vykonal dokazovanie rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -41 zo dňa 04.08.2026 a výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. D..

4. Podľa (ďalej len „“), pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

5. Podľa , kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.

6. Podľa o rodine (ďalej len „“), rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

7. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

8. Podľa (ďalej len „“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec

sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

9. Podľa , právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

10. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa (ďalej len „“), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

12. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že opatrovaná A. B., nar. XX.XX.XXXX, bola na základe rozsudku tunajšieho súdu č. k. -41 zo dňa 04.08.2026, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.08.2026, obmedzená na právne úkony a navrhovateľka bola ustanovená za jej opatrovníčku. Opatrovaná má evidovaný trvalý pobyt na adrese C. D. XX, XXX XX D.. Navrhovateľka nadobudla vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti – bytu č. 33, nachádzajúcom sa na 3. poschodí bytového domu na ul. Matice slovenskej, vchod XX, v Stropkove, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, príslušenstve a spoluvlastníckeho podielu k pozemku parc. č. 3380/201350, zapísaného na LV č. XXXX pre k. ú. 859133 Stropkov – a to na základe Darovacej zmluvy s právnymi účinkami vkladu ku dňu 20.04.2022. Na predmetnej nehnuteľnosti viazne vecné bremeno in personam zapísané v prospech opatrovanej, spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti (LV č. XXXX). V prejednávanej veci došlo k závažnej, trvalej a nezvratnej zmene pomerov na strane oprávnenej z vecného bremena (opatrovanej). Opatrovaná je v súčasnosti plne imobilná a vyžaduje permanentnú 24-hodinovú odbornú starostlivosť. Z tohto dôvodu je od januára 2022 umiestnená v J. I. N. D. – E. F. G. E., E., N. D.. Predmetný byt sa nachádza v staršom bytovom dome na 2. poschodí bez prítomnosti výťahu. Vzhľadom na absolútnu stratu mobility opatrovanej a jej nepriaznivú zdravotnú prognózu (podloženú odborným posudkom) je objektívne vylúčené, aby opatrovaná predmetnú nehnuteľnosť v budúcnosti hoci len sporadicky užívala. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu tak fakticky od januára 2022 nevykonáva a jeho opätovný výkon je nereálny. Za súčasného stavu je zachovanie vecného bremena pre obe strany neekonomické a kontraproduktívne. Byt s výmerou 35 m2 je neobývaný, pričom fixné náklady na jeho správu a prevádzku predstavujú sumu cca 106 eur mesačne (kumulatívne viac ako 1 200 eur ročne). Tieto náklady znáša navrhovateľka ako vlastníčka, bez akéhokoľvek reálneho ekonomického či osobného úžitku pre ktorúkoľvek zo strán. Navrhovateľka má trvalý pobyt na adrese H. XX, K. L.. Značná geografická vzdialenosť jej neumožňuje operatívny výkon správy, údržby, pravidelnej kontroly nehnuteľnosti či jej prípadný bezpečný komerčný prenájom, pričom hrozí riziko vzniku škôd (napr. pri haváriách) na majetku tretích osôb v bytovom dome. Vlastné príjmy a finančné prostriedky opatrovanej sú v súčasnosti deficitné a nepostačujú na plné krytie nákladov spojených s jej pobytom v zariadení pre seniorov, nákupom liekov, zdravotníckych pomôcok a zabezpečením optimálneho životného komfortu. Úmyslom navrhovateľky je po zrušení vecného bremena predmetný byt scudziť (predať) za trhovú cenu. Výťažok z predaja bude alokovaný v prospech opatrovanej na transparentnú úhradu nákladov na jej ubytovanie v zariadení, nadštandardnú zdravotnú starostlivosť, odevy, obuv a osobné potreby (napr. kadernícke a pedikérske služby). Zrušenie vecného bremena tak predstavuje priamy legitímny nástroj na sanáciu finančných potrieb opatrovanej a zabezpečenie jej dôstojnej staroby, pričom nedôjde k žiadnemu negatívnemu dosahu na rozpočet domácnosti navrhovateľky. Vzhľadom na to, že právo doživotného bývania stratilo pre opatrovanú svoj pôvodný hospodársky aj osobný účel a pre vlastníka predstavuje neúmernú finančnú a organizačnú záťaž, sú splnené zákonné podmienky na zrušenie vecného bremena bez poskytnutia náhrady, keďže náhradné plnenie by bolo vzhľadom na stav opatrovanej neúčelné. Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel.

13. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Podľa , súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd nevidel dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa , odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.